「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

処置に対して故障を申立てる例文帳に追加

to protest against―demur to―a measure  - 斎藤和英大辞典

長者に対してていねいにせよ例文帳に追加

Be respectful to your superiors - 斎藤和英大辞典

長者に対してていねいにせよ例文帳に追加

Behave respectfully towards your superiors. - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Deal honestly with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Be honest with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して公平にせよ例文帳に追加

Deal justly with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して公平にせよ例文帳に追加

Be just to all men!  - 斎藤和英大辞典

国家に対して義務を負うている例文帳に追加

I owe my duty to my country.  - 斎藤和英大辞典

私に対して怒ってるんでしょう。例文帳に追加

You're mad at me, aren't you? - Tatoeba例文

私に対して怒ってるんでしょう。例文帳に追加

You're upset with me, aren't you? - Tatoeba例文

私に対して怒ってるんでしょう。例文帳に追加

You're angry with me, aren't you? - Tatoeba例文

彼は生徒たちに対して怒っていた。例文帳に追加

He was angry with his students. - Tatoeba例文

お金に対しての情熱に欠いている例文帳に追加

a romantic disregard for money  - 日本語WordNet

においに対して減少している感度例文帳に追加

lessened sensitivity to odors  - 日本語WordNet

～に対して割り当てられた通信路例文帳に追加

communication channels alloted to ～  - コンピューター用語辞典

円はドルに対して強くなっている例文帳に追加

The yen is strengthening against the dollar. - Eゲイト英和辞典

各々に対して計算して表示する。例文帳に追加

"message-digest") for each given  - JM

(敵に対して)攻勢に出る.例文帳に追加

launch an offensive (against the enemy)  - 研究社 新英和中辞典

(店舗・事務所などに対して)民家.例文帳に追加

a private house  - 研究社 新英和中辞典

(人に対して)汚い手を使う.例文帳に追加

pull a dirty trick (on a person)  - 研究社 新英和中辞典

得点は二に対して三の勝ち例文帳に追加

The scores are 3 to 2 in our favour.  - 斎藤和英大辞典

敵に対して攻撃を行う例文帳に追加

to deliver an assault on the enemy  - 斎藤和英大辞典

敵に対して軍を向ける例文帳に追加

to send an army against the enemy  - 斎藤和英大辞典

政府に敵対して起つ例文帳に追加

to rise in against―rebel against―revolt against―the government  - 斎藤和英大辞典

長者に対して鄭重にせよ例文帳に追加

Be respectful to your superiors!  - 斎藤和英大辞典

長者に対して鄭重にせよ例文帳に追加

Behave respectfully towards your superiors!  - 斎藤和英大辞典

彼らは我らに対して敵意は無いか例文帳に追加

Are they not hostile to us?  - 斎藤和英大辞典

賊軍に対して討手を向ける例文帳に追加

to send a punitive force against the rebels  - 斎藤和英大辞典

我れは天に対して罪を犯せり例文帳に追加

I have sinned against Heaven.  - 斎藤和英大辞典

彼は怠け者に対して点が辛い。例文帳に追加

He is very hard on lazy people. - Tatoeba例文

壁に対して縦に傾く棒例文帳に追加

sticks leaning against the wall endways  - 日本語WordNet

中心に対して対称的でない例文帳に追加

not symmetrically with respect to the center  - 日本語WordNet

相手に反対して支援する例文帳に追加

support against an opponent  - 日本語WordNet

要点に対してよく表現された例文帳に追加

well expressed and to the point  - 日本語WordNet

相手に対してエースを勝ち取る例文帳に追加

score an ace against  - 日本語WordNet

彼の敵に対して寛大な例文帳に追加

magnanimous toward his enemies  - 日本語WordNet

（に対して）食物と宿を提供する例文帳に追加

provide food and lodging (for)  - 日本語WordNet

被告に対して偏った決定例文帳に追加

a decision that was partial to the defendant  - 日本語WordNet

説得に対して抵抗力がある例文帳に追加

resistant to persuasion  - 日本語WordNet

敵に対して意志が固いままであった例文帳に追加

stood resolute against the enemy  - 日本語WordNet

変動に対して抵抗する性質例文帳に追加

the quality of being resistant to variation  - 日本語WordNet

人に対して誠実でない程度例文帳に追加

the degree of disloyalty  - EDR日英対訳辞書

物事に対して用心深い程度例文帳に追加

the degree of care of one's action  - EDR日英対訳辞書

支店に対して,もともとの店例文帳に追加

the main office  - EDR日英対訳辞書

相手に対して思いやりがないさま例文帳に追加

of a condition of a person, unkind  - EDR日英対訳辞書