「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

他人に対して情け知らずであること例文帳に追加

heartlessness  - EDR日英対訳辞書

土地に対して年ごとに課された租税例文帳に追加

land tax imposed yearly  - EDR日英対訳辞書

(人に対して)冷淡な扱いをする例文帳に追加

to give a person a cold reception  - EDR日英対訳辞書

布目に対して斜めに切った布例文帳に追加

a cloth cut obliquely against the grain of the cloth  - EDR日英対訳辞書

仏教に反対して害をなすもの例文帳に追加

things opposed to Buddhism that cause damage  - EDR日英対訳辞書

翻訳に対して利益を得る権利例文帳に追加

the legal right to translate something  - EDR日英対訳辞書

(ある物事に対して)不利に作用する例文帳に追加

to have a disadvantageous effect  - EDR日英対訳辞書

物事に対して慣れる傾向例文帳に追加

the act of getting used to something  - EDR日英対訳辞書

他に対して厳格であること例文帳に追加

the quality or characteristic of being strict with others  - EDR日英対訳辞書

目上に対して返事をする例文帳に追加

to reply to one's superior  - EDR日英対訳辞書

女や妻に対して甘い男例文帳に追加

a man who is {spoony} over women and wives  - EDR日英対訳辞書

行政に対して監察を行う制度例文帳に追加

a system for administrative inspection  - EDR日英対訳辞書

社会に対して果たすべき役割例文帳に追加

a role one has to fulfill in society  - EDR日英対訳辞書

障害児に対して行う教育例文帳に追加

education for handicapped children  - EDR日英対訳辞書

人に対して有難いと思う例文帳に追加

the condition of being thankful to a person  - EDR日英対訳辞書

内部に対しての事柄であること例文帳に追加

the state of facing the inside  - EDR日英対訳辞書

自己に対して厳格な人例文帳に追加

a person who is strict with oneself  - EDR日英対訳辞書

親に対して,子という立場例文帳に追加

the position of child  - EDR日英対訳辞書

(他人に対して)申し訳が立つ例文帳に追加

to justify  - EDR日英対訳辞書

分校に対して,もとの学校例文帳に追加

the main educational establishment [for a branch establishment]  - EDR日英対訳辞書

負けたことに対して言う負け惜しみ例文帳に追加

an unwillingness to admit defeat  - EDR日英対訳辞書

ある働きかけに対して反応する例文帳に追加

to respond an external stimulation  - EDR日英対訳辞書

物事に対して感じる心例文帳に追加

a feeling toward something  - EDR日英対訳辞書

人に対して誠実でないこと例文帳に追加

to be disloyal to someone  - EDR日英対訳辞書

人に対して抱く不快な気持ち例文帳に追加

an unpleasant feeling against someone  - EDR日英対訳辞書

人に対して抱く親しみの気持ち例文帳に追加

a kindly feeling toward a person  - EDR日英対訳辞書

物事に対して疑い深いこと例文帳に追加

the state of being in great doubt about something  - EDR日英対訳辞書

労働に対して支払われる賃金例文帳に追加

money paid for work done  - EDR日英対訳辞書

しばしば解剖に対して用いられる。例文帳に追加

often used to describe an autopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他人に対して思いやりがない例文帳に追加

have no feeling for others - Eゲイト英和辞典

彼の父は彼に対して厳しい例文帳に追加

His father is heavy on him. - Eゲイト英和辞典

彼は家族に対して思いやりがない例文帳に追加

He is inconsiderate to his family. - Eゲイト英和辞典

不法侵入に対して罰金90ドル例文帳に追加

a penalty of 90 dollars for trespassing - Eゲイト英和辞典

事故に対して予防策を講じる例文帳に追加

take precautions against accidents - Eゲイト英和辞典

彼女は子供に対して過保護だ例文帳に追加

She is too protective toward her child. - Eゲイト英和辞典

国王に対して反乱を起こす例文帳に追加

raise rebellion against the king - Eゲイト英和辞典

要求に対して回答はなかった例文帳に追加

I received no reply to my request. - Eゲイト英和辞典

今日円はドルに対して弱い例文帳に追加

The yen is weak against the dollar today. - Eゲイト英和辞典

ススメバチの毒に対してはどうですか？例文帳に追加

How about hornet sting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何に対しても集中できません。例文帳に追加

I can't focus on anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその教師に対して凄んだ。例文帳に追加

He assumed a threatening attitude towards the teacher. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目下に対して上役風を吹かす。例文帳に追加

Pull one's rank on one's inferiors.  - Tanaka Corpus

不正に対して反対の声を上げる。例文帳に追加

Cry out against injustice.  - Tanaka Corpus

彼女は動物に対して優しい。例文帳に追加

She is gentle to animals.  - Tanaka Corpus

彼女は誰に対しても親切だった。例文帳に追加

She was all kindness to everybody.  - Tanaka Corpus