「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は友人に対して寛大だ。例文帳に追加

He is generous to his friends.  - Tanaka Corpus

彼は独占に反対していた。例文帳に追加

He was opposed to monopolies.  - Tanaka Corpus

彼は誰に対しても腰が低い。例文帳に追加

He is humble towards everyone.  - Tanaka Corpus

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。例文帳に追加

He is free and open with everybody.  - Tanaka Corpus

彼は人に対して公平である。例文帳に追加

He is just to a person.  - Tanaka Corpus

彼は私に対して非常に親切だ。例文帳に追加

He is very friendly toward me.  - Tanaka Corpus

彼はその事故に対して責任がある。例文帳に追加

He is responsible for the accident.  - Tanaka Corpus

誰か新計画に反対していますか。例文帳に追加

Does anymore oppose the new plan?  - Tanaka Corpus

世論はその政策に反対している。例文帳に追加

Public opinion is opposed to the policy.  - Tanaka Corpus

私としては、反対しません。例文帳に追加

For my part, I have no objection.  - Tanaka Corpus

円はドルに対して高くなった。例文帳に追加

The yen rose to the dollar.  - Tanaka Corpus

委員達は皆それに反対している。例文帳に追加

The committee are all against it.  - Tanaka Corpus

ドルは円に対して下がった。例文帳に追加

The greenback lost ground against the yen.  - Tanaka Corpus

その要求に対して怒った。例文帳に追加

They set up their backs against the claim.  - Tanaka Corpus

に対しては先行する 0 を与え、例文帳に追加

supply a leading zero.  - JM

"\\-\\-wrap " "symbol"symbolに対してラッパ機能を用いる。例文帳に追加

"--wrap " "symbol" Use a wrapper function for symbol.  - JM

を任意のプロセスに対して行う。例文帳に追加

to arbitrary processes; *  - JM

接続済みのソケットに対してconnect (2)例文帳に追加

connect (2)  - JM

に対してしか強制されず、kill (2)例文帳に追加

it is always possible to use kill (2)  - JM

raw ソケットに対してのみ有効である。例文帳に追加

Only valid for raw sockets.  - JM

このようなプログラムに対してldd例文帳に追加

If you use ldd  - JM

をそのプロセスに対して生成する。例文帳に追加

signal for the process.  - JM

Linux 2.0 以前では、このファイルに対してreadlink (2)例文帳に追加

A readlink (2)  - JM

接続済みのソケットに対しては、EMSGSIZE例文帳に追加

For connected sockets only EMSGSIZE  - JM

を、ディレクトリに対してはrmdir (2)例文帳に追加

for files, and rmdir (2) for directories.  - JM

(これらのストリームに対してfreopen (3)例文帳に追加

h>. (Applying freopen (3)  - JM

端末に対して、これ以降のopen (2)例文帳に追加

No further open (2)  - JM

オブジェクト x および y に対して、まず例文帳に追加

For objects x and y, first  - Python

これに対して、次のように切り返した。例文帳に追加

He replied as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神に対しても同様である。例文帳に追加

The same applies to gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，反対している国もある。例文帳に追加

But some other countries are against it.  - 浜島書店 Catch a Wave

(a) IRDAに対して効力のないこと、又は例文帳に追加

(a) no effect on the IRDA; or - 特許庁

鍵穴に対して使用するキャップ例文帳に追加

CAP USED FOR KEYHOLE - 特許庁

ＤＰＡに対して安全な暗号化例文帳に追加

ENCIPHERMENT SAFE AGAINST DPA(DIFFERENTIAL POWER ANALYSIS) - 特許庁

浸食に対して歯を保護する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING TEETH AGAINST EROSION - 特許庁

３）民間事業者に対して例文帳に追加

3) For private operators  - 経済産業省

①製造・輸入事業者に対して例文帳に追加

(1) Manufacturers and importers:  - 経済産業省

ヒトに対しておそらく発がん性がある例文帳に追加

Probable Human Carcinogen - 厚生労働省

誰に対しても笑顔で接し、例文帳に追加

he was all smiles to everyone.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この征討には木戸が反対して参議を辞めたが、西郷も反対していた。例文帳に追加

Kido resigned councilor due to this conquest, and Saigo was also against it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有線ネットワークに対しても通信端末に対しても接続可能とする。例文帳に追加

To make the device connectable to both a cable network and a communication terminal. - 特許庁

彼らは，父が息子に対して，息子は父に対して，母は娘に対して，娘は母に対して，しゅうとめは嫁に対して，嫁はしゅうとめに対して分裂させられるだろう」。例文帳に追加

They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:53』

いい気味だ.例文帳に追加

〈すでに起こったことに対して〉 It serves [《口語》 Serves] him right!  - 研究社 新和英中辞典

いい気味だ.例文帳に追加

〈これから起こることに対して〉 It will serve [《口語》 Serve] him right!  - 研究社 新和英中辞典

物好きにも程がある.例文帳に追加

〈好奇心に対して〉 Curiosity killed the cat, you know!  - 研究社 新和英中辞典