「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

政府に対して攻撃を開始する.例文帳に追加

mount an attack on the government  - 研究社 新英和中辞典

神経力; (体力に対して)気力.例文帳に追加

nervous energy  - 研究社 新英和中辞典

(…に対して)陰謀をたくらむ.例文帳に追加

frame [hatch, lay] a plot (against…)  - 研究社 新英和中辞典

(専門医に対して)一般開業医.例文帳に追加

a general practitioner  - 研究社 新英和中辞典

犯した罪に対して人を罰する.例文帳に追加

inflict punishment on a person for a crime  - 研究社 新英和中辞典

…に対して処罰処置をとる.例文帳に追加

take punitive action against…  - 研究社 新英和中辞典

(仮病などに対して)本当の病気.例文帳に追加

a real illness  - 研究社 新英和中辞典

…に対して莫大な賞金をつける.例文帳に追加

offer a big reward for…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して安全弁の役をする.例文帳に追加

act [serve] as a safety valve for…  - 研究社 新英和中辞典

…に対してかんしゃくを起こす.例文帳に追加

get savage with…  - 研究社 新英和中辞典

君はぼくに対して公平じゃないぞ.例文帳に追加

You're not being square with me.  - 研究社 新英和中辞典

(ライブ録音に対して)スタジオ録音.例文帳に追加

a studio recording  - 研究社 新英和中辞典

乾杯に対して謝辞を述べる.例文帳に追加

respond to a toast  - 研究社 新英和中辞典

彼は部下に対して権威がない.例文帳に追加

He has no authority over his subordinates.  - 研究社 新和英中辞典

君に対して何も秘密はない.例文帳に追加

I keep nothing from you.  - 研究社 新和英中辞典

世界の世論がそれに反対している.例文帳に追加

World opinion is against it.  - 研究社 新和英中辞典

印刷版《電子版に対して》例文帳に追加

a print edition  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

《オンライン版などに対して》 紙版例文帳に追加

a dead tree edition  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（人に対して）えこひいきする例文帳に追加

to be partial to―show partiality to―extend favouritism towards―discriminate in favour of―some one  - 斎藤和英大辞典

下に対して権威を揮るう例文帳に追加

to exercise one's authority over one's subordinates  - 斎藤和英大辞典

国家に対して尽すべき義務がある例文帳に追加

I owe my duty to my country.  - 斎藤和英大辞典

広告に対して反響があったか例文帳に追加

Did the public respond to the advertisement?  - 斎藤和英大辞典

広告に対して反響があったか例文帳に追加

Was there any response to the advertisement?  - 斎藤和英大辞典

ご下問に対して奉答する例文帳に追加

to present a reply to a question put by the Throne  - 斎藤和英大辞典

彼は下々に対して威張りちらす例文帳に追加

He domineers over his inferiors―lords it over his inferiors.  - 斎藤和英大辞典

ご下問に対して奉答する例文帳に追加

to present replies to the questions put by the Throne  - 斎藤和英大辞典

友人に対して顔が立つ例文帳に追加

I have done my duty by my friend.  - 斎藤和英大辞典

彼は神に対して敬虔の念が深い例文帳に追加

He deeply reveres God.  - 斎藤和英大辞典

敬礼に対して答礼する例文帳に追加

to take the salute  - 斎藤和英大辞典

下に対して権威を振るう例文帳に追加

to exercise one's authority over one's subordinates  - 斎藤和英大辞典

下に対して権柄を振るう例文帳に追加

to domineer over one's subordinates―lords it over one's inferiors  - 斎藤和英大辞典

宮殿と獄屋と相対している例文帳に追加

The palace and the prison stand opposite each other.  - 斎藤和英大辞典

彼は部下に対して愛憎がある例文帳に追加

He shows a partiality towards his subordinates.  - 斎藤和英大辞典

僕は君に対して悪意は無い例文帳に追加

I bear you no malice.  - 斎藤和英大辞典

国家に対して義務を尽くす例文帳に追加

to do one's duty to one's country  - 斎藤和英大辞典

彼らはこぞって僕に反対した例文帳に追加

They were against me, to a man.  - 斎藤和英大辞典

彼に対しては勝算がある例文帳に追加

I stand a chance against him.  - 斎藤和英大辞典

彼に対して充分勝算がある例文帳に追加

I stand a good chance against him.  - 斎藤和英大辞典

彼に対しては勝算が無い例文帳に追加

I stand no chance against him.  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもらに対して好くする例文帳に追加

He does well by his children.  - 斎藤和英大辞典

彼は友人に対してやり方が酷だ例文帳に追加

He deals harshly by his friends.  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもに対して厳格だ例文帳に追加

He is severe with his children.  - 斎藤和英大辞典

百五十に対して二百の多数例文帳に追加

a majority of 200 to 150  - 斎藤和英大辞典

談話体に対して文章体例文帳に追加

literary style as opposed to―in opposition to―colloquial style  - 斎藤和英大辞典

宮殿と獄屋が相対している例文帳に追加

The palace and the prison stand opposite each other.  - 斎藤和英大辞典