「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

hosts に対しては `dns' も指定でき、 passwd、 group、 shadow に対しては `compat'も指定できる。例文帳に追加

For hosts, you could specify `dns' as extra service, for passwd, group, and shadow `compat'.  - JM

現在の環境騒音に対して適した楽曲をユーザに対して提示する。例文帳に追加

To present a musical piece suited to current environmental noise to a user. - 特許庁

落ちつかない、遅れに対して気が短い、あるいは敵対している例文帳に追加

restless or short-tempered under delay or opposition  - 日本語WordNet

彼は彼の部下に対して意地が悪い。例文帳に追加

He was mean to his subordinate. - Weblio Email例文集

Aに対してXをするように命じる例文帳に追加

order A to do X - Weblio Email例文集

あなたは批判に対して敏感だ。例文帳に追加

You are sensitive to criticism. - Weblio Email例文集

がんに対して治療を行う。例文帳に追加

To undergo treatment for cancer.  - Weblio Email例文集

がんに対して手術を行う。例文帳に追加

To undergo surgery for cancer.  - Weblio Email例文集

君は原発に反対してるの？例文帳に追加

Are you opposed to nukes?  - Weblio Email例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。例文帳に追加

He is polite to everybody, no matter who.  - Weblio Email例文集

私は自分自身に対して笑った。例文帳に追加

I laughed at my own self.  - Weblio Email例文集

私はそれに対して回答します。例文帳に追加

I will answer that.  - Weblio Email例文集

私は彼らに対しては親切です。例文帳に追加

I am kind to them.  - Weblio Email例文集

彼らは人に対して親切です。例文帳に追加

They are kind towards people.  - Weblio Email例文集

私は人に対して気を使いすぎる。例文帳に追加

I worry about people too much.  - Weblio Email例文集

私は人に対して気を使う。例文帳に追加

I worry about people.  - Weblio Email例文集

本当にあなたに対して申し訳ない。例文帳に追加

I'm very apologetic towards you. - Weblio Email例文集

それに対して必要な処置を取る。例文帳に追加

I take necessary action regarding that.  - Weblio Email例文集

彼に対して少し言い過ぎました。例文帳に追加

I said a little to much about him.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して驚かなかった。例文帳に追加

You weren't surprised at that.  - Weblio Email例文集

彼に対して態度が悪かった。例文帳に追加

My attitude towards him was bad.  - Weblio Email例文集

彼は私に対して厳しい。例文帳に追加

He is strict towards me.  - Weblio Email例文集

私はこれに対して何も感じない。例文帳に追加

I don't feel anything about that.  - Weblio Email例文集

私はそれに対して返答できません。例文帳に追加

I can't respond to that.  - Weblio Email例文集

私は母に対して怒りません。例文帳に追加

I am not mad at her.  - Weblio Email例文集

彼はそれに対して明弁した。例文帳に追加

He made a clear speech about that.  - Weblio Email例文集

私はそれに対して強く抗議する。例文帳に追加

I oppose that strongly.  - Weblio Email例文集

これはあれに対して非常に弱い。例文帳に追加

This is extremely weaker than that.  - Weblio Email例文集

彼はみんなに対して優しいです。例文帳に追加

He is nice to everyone.  - Weblio Email例文集

私はこの問いに対して回答します。例文帳に追加

I will answer this inquiry. - Weblio Email例文集

私はそれに対して答えられない。例文帳に追加

I can't answer that. - Weblio Email例文集

それは私に対して失礼です。例文帳に追加

That was impolite to me. - Weblio Email例文集

他人に対して嫌な人間でした。例文帳に追加

I was a horrible person to others. - Weblio Email例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。例文帳に追加

He is polite to everyone. - Weblio Email例文集

それに対しての対応が悪い。例文帳に追加

The handling of that is bad. - Weblio Email例文集

彼は今もそれに反対している。例文帳に追加

He is still opposing that even now. - Weblio Email例文集

政府に対してついでの批判をする例文帳に追加

take a sideswipe at the government  - Weblio英語基本例文集

(司祭に対して行なう)秘密告解.例文帳に追加

an auricular confession  - 研究社 新英和中辞典

…に対して権力を振るう[もつ].例文帳に追加

exercise [have] authority over…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して相反する感情をもつ.例文帳に追加

have conflicting emotions about…  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女に対して冷たくなった.例文帳に追加

He has become cool toward her.  - 研究社 新英和中辞典

不正に対して反対の声をあげる.例文帳に追加

cry out against injustice  - 研究社 新英和中辞典

ある国に対して戦争を布告する.例文帳に追加

declare war on [against] a nation  - 研究社 新英和中辞典

人に対して生意気になる.例文帳に追加

get fresh with a person  - 研究社 新英和中辞典

…に対して心を無情[鬼]にする.例文帳に追加

harden one's heart [oneself] against [toward]…  - 研究社 新英和中辞典