「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

１）国に対して例文帳に追加

1) To the national government  - 経済産業省

武士はあわれみ深い例文帳に追加

The samurai heart is open to pity―（は弱者に対して、敵に対しては）―open to mercy.  - 斎藤和英大辞典

引く、抵抗に対して例文帳に追加

pull, as against a resistance  - 日本語WordNet

彼に対して腹が立つ。例文帳に追加

I'm annoyed at him.  - Weblio Email例文集

などに対して)クラシック.例文帳に追加

classical music (popular music  - 研究社 新英和中辞典

(外来語に対して)本来語.例文帳に追加

a native word  - 研究社 新英和中辞典

(歌声に対して)話し声.例文帳に追加

the speaking voice  - 研究社 新英和中辞典

(子供に対して)いけません!例文帳に追加

Stop it!  - 研究社 新和英中辞典

(子供に対して)いけません!例文帳に追加

Don't do that!  - 研究社 新和英中辞典

CD 版《レコードなどに対して》例文帳に追加

the CD version  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（女に対して）色男ぶる例文帳に追加

to play the gallant  - 斎藤和英大辞典

軍旗に対して敬礼する例文帳に追加

to salute the colours  - 斎藤和英大辞典

（行くかに対して）否、行かん例文帳に追加

No, I won't.  - 斎藤和英大辞典

二人が相対して坐る例文帳に追加

The two sit opposite each other.  - 斎藤和英大辞典

君に対して恨みは無い例文帳に追加

I bear you no malice.  - 斎藤和英大辞典

人に対して恨みを持つ例文帳に追加

to bear one a grudge  - 斎藤和英大辞典

火に対して耐性にする例文帳に追加

make resistant to fire  - 日本語WordNet

追加する（に対して）例文帳に追加

make an addition (to)  - 日本語WordNet

に対して洗うか、流す例文帳に追加

wash or flow against  - 日本語WordNet

雑音に対して絶縁する例文帳に追加

insulate against noise  - 日本語WordNet

さびに対して処理される例文帳に追加

treated against rusting  - 日本語WordNet

明りに対して不透明な例文帳に追加

opacity to light  - 日本語WordNet

かなに対して,漢字例文帳に追加

a character in the Chinese system of writing  - EDR日英対訳辞書

物事に対しての判別例文帳に追加

a person's discernment of matters  - EDR日英対訳辞書

だれに対しても優しい例文帳に追加

be good to everyone - Eゲイト英和辞典

悪に対して善で報いる例文帳に追加

render good for evil - Eゲイト英和辞典

がそのファイルに対して例文帳に追加

on the file; see  - JM

各リビジョンに対して、例文帳に追加

For each revision,  - JM

ファイルに対してはunlink (2)例文帳に追加

It calls unlink (2)  - JM

ソケットに対してconnect (2)例文帳に追加

When connect (2)  - JM

に対して行う。例文帳に追加

Mode readings and settings are performed on DEVICE instead of the  - JM

これに対して蓮如は、例文帳に追加

Whereas, Rennyo's thoughts were;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母・松園に対して例文帳に追加

His relationship with his mother, Shoen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‘(a) 自然人に対しては、例文帳に追加

‘(a) on a natural person: - 特許庁

２）地方自治体に対して例文帳に追加

2) For municipal governments  - 経済産業省

②使用事業者に対して例文帳に追加

(2) Users:  - 経済産業省

「自己防衛を、何に対して？」例文帳に追加

"My defence against what?"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「何に対してですか？」例文帳に追加

"Anything to say about what?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

同情者例文帳に追加

a sympathizer―（事業などに対してなら）―a well-wisher  - 斎藤和英大辞典

殿様ぶる例文帳に追加

to act the lord―（人に対してなら）―lord it over people  - 斎藤和英大辞典

私は現在の候補に対して反対している例文帳に追加

I'm siding against the current candidate  - 日本語WordNet

それに対して、あるいは反対して行う例文帳に追加

act against or in opposition to  - 日本語WordNet

情けをかける例文帳に追加

（不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman.  - 斎藤和英大辞典

情けをかける例文帳に追加

（男女間なら） to love one―（不幸な人に対してなら）―take pity on one―take compassion on one―（罪人に対してなら）―have mercy on one  - 斎藤和英大辞典

タイに対して興味が湧いてきた。例文帳に追加

I became interested in Thailand.  - Weblio Email例文集