「対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

価値に対して高価すぎる例文帳に追加

too costly for the value  - 日本語WordNet

彼の仕事に対して十分な報酬例文帳に追加

adequate remuneration for his work  - 日本語WordNet

子供が親に対して持つ義務例文帳に追加

duty of a child to its parents  - 日本語WordNet

彼女の出発に対して喜べない例文帳に追加

unhappy over her departure  - 日本語WordNet

顧客に対して無礼で不親切だ例文帳に追加

rudely unaccommodating to the customers  - 日本語WordNet

に対して燃料の噴出をさせる例文帳に追加

give a spurt of fuel to  - 日本語WordNet

誰かに対して法律上義務がある例文帳に追加

under a legal obligation to someone  - 日本語WordNet

入場に対してブロックされる例文帳に追加

blocked against entry  - 日本語WordNet

に対して支払われたお金例文帳に追加

for which money is paid  - 日本語WordNet

遅い学生に対していらいらする例文帳に追加

impatient with the slower students  - 日本語WordNet

革命に対して逆行できない勢い例文帳に追加

irreversible momentum toward revolution  - 日本語WordNet

ドルは円に対して急上昇した例文帳に追加

the dollar soared against the yen  - 日本語WordNet

新しい考えに対して寛容である例文帳に追加

hospitable to new ideas  - 日本語WordNet

さびに対して耐性を示す例文帳に追加

resistant to rust  - 日本語WordNet

放射線に対して無反応の例文帳に追加

insensitive to radiation  - 日本語WordNet

苦しみに対して無関心で冷淡な例文帳に追加

a callous indifference to suffering  - 日本語WordNet

日光に対して過度に露出する例文帳に追加

overexpose to sunlight  - 日本語WordNet

権威に対して従順でない例文帳に追加

not submissive to authority  - 日本語WordNet

攻撃に対しての免疫がある例文帳に追加

immune to attack  - 日本語WordNet

反対しているか、不同意を表す例文帳に追加

be averse to or express disapproval of  - 日本語WordNet

HIVに対して使われる抗ウイルス薬例文帳に追加

an antiviral drug used against HIV  - 日本語WordNet

水平に対して直角の位置例文帳に追加

position at right angles to the horizon  - 日本語WordNet

見えるものに対して注意すること例文帳に追加

attention to what is seen  - 日本語WordNet

ある行為に対しての警戒例文帳に追加

a warning against certain acts  - 日本語WordNet

風に対して低く縮こまる例文帳に追加

low huddlers against the wind  - 日本語WordNet

何かに対して金を払う人例文帳に追加

a person who pays money for something  - 日本語WordNet

この機能は～に対して効力がある例文帳に追加

the feature is enabled for ～  - コンピューター用語辞典

割り符の一方に対して他方例文帳に追加

one half of a ticket that has been divided into two parts  - EDR日英対訳辞書

人に対してひどい仕打ちをすること例文帳に追加

the act of treating someone badly  - EDR日英対訳辞書

他人に対してしう愛敬のある言葉例文帳に追加

a compliment  - EDR日英対訳辞書

個人に対して,政府や国家のこと例文帳に追加

governments nation in contrast to each individual  - EDR日英対訳辞書

女が男に対して抱く恋心例文帳に追加

a woman's affection towards a man  - EDR日英対訳辞書

物事に対して懐く疑い例文帳に追加

doubt which is cast on things  - EDR日英対訳辞書

(高位高官に対して)あなた例文帳に追加

an honourific title called Your Excellency  - EDR日英対訳辞書

他に対してうちとけない心例文帳に追加

of a person's personality, the characteristic of being uncommunicative and reserved  - EDR日英対訳辞書

再生音に対して元の音例文帳に追加

of a reproduced sound, the original or source sound  - EDR日英対訳辞書

人に対していだく好ましい感じ例文帳に追加

friendly feelings for someone  - EDR日英対訳辞書

公衆に対してした約束例文帳に追加

a promise made to the public  - EDR日英対訳辞書

(相場に対して)強気なさま例文帳に追加

of the stock market, the condition of being strong; to be bullish  - EDR日英対訳辞書

ある行為に対してもたらされる幸運例文帳に追加

a divine favor  - EDR日英対訳辞書

人の労務に対して支払われる費用例文帳に追加

personnel expenses  - EDR日英対訳辞書

自分自身に対して疎外感を抱く例文帳に追加

to become alienated from oneself  - EDR日英対訳辞書

国内に対して持つ主権例文帳に追加

a type of domestic sovereignty, called 'tainaishuken'  - EDR日英対訳辞書

租税の滞納に対してとられる処分例文帳に追加

coercive collection of taxes  - EDR日英対訳辞書

足りない部分に対して補うもの例文帳に追加

something that compensates for a deficiency  - EDR日英対訳辞書