「導管内の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導管は、導管の流路内の流体が与圧されると拡大可能である。例文帳に追加

The vessel is capable of expanding when the fluid within the channel in the vessel is pressurized. - 特許庁

鞘管内導管布設方法およびそのための装置例文帳に追加

INSTALLATION METHOD FOR CONDUIT IN SHEATH PIPE AND DEVICE FOR IT - 特許庁

基部の内部には冷却用導管が形成されている。例文帳に追加

A cooling duct is formed inside the base. - 特許庁

風導管（ダクト）類の内部より断熱する方法例文帳に追加

HEAT INSULATION METHOD FROM INSIDE OF AIR DUCT - 特許庁

導管内におけるピグの走行位置検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD FOR RUNNING POSITION OF PIG AT INSIDE OF CONDUIT - 特許庁

トンネル内導管の固定点アンカー構造例文帳に追加

TUNNEL CONDUIT FIXED POINT ANCHOR STRUCTURE - 特許庁

冷却要素１４０は、内側導管部を通って延びる。例文帳に追加

A cooling element 140 extends through the inner conduit portion. - 特許庁

第１ボディ１と第２ボディ３の壁内とにそれぞれ第１接続導管１０と第２接続導管６とを形成して、上記第１流体導管２と上記第２流体導管５とを接続している。例文帳に追加

A first connecting conduit 10 and a second connecting conduit 6 are respectively formed in the walls of the first body 1 and of the second body 3, and the first fluid conduit 2 and the second fluid conduit 5 are connected to each other. - 特許庁

導管内遮断具及びそれを用いた導管内遮断工法において、導管内設置幅の小さい遮断具でありながら、管内の不純物，管内面の凹凸等に対しても高い遮断性能を確保できる。例文帳に追加

To provide a tool and a method for blocking a conduit in which higher blocking performance can be ensured against impurities in conduits, unevenness of an inner surface of the conduits, or the like even with a blocking tool of a small in-conduitinstallation width. - 特許庁

内燃機関の燃料噴射システムのための高圧導管例文帳に追加

HIGH PRESSURE CONDUIT FOR FUEL INJECTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

質量流導管内の少なくとも一つのアクチュエータの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AT LEAST ONE ACTUATOR IN MASS FLOW DUCT - 特許庁

ロ　経済産業省令で定める導管にあつては、その設置の場所及び内径並びに導管内におけるガスの圧力例文帳に追加

(b) Regarding pipelines specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, the site where they are to be installed, the inside diameter and the gas pressure within the pipelines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

導管の閉鎖端２４内の補助空気入口４６は、導管の内壁４４に沿った境界層流を与える。例文帳に追加

Auxiliary air inlets 46 in the closed end 24 of the conduit provide a boundary layer flow along the inner wall 44 of the conduit. - 特許庁

導管の閉鎖端２４内の補助空気入口４６は、導管の内壁４４に沿った境界層流を与える。例文帳に追加

Auxiliary air inlets 46 in the closed end 24 of the conduit provide a boundary layer flow along the inner wall 44 of the conduit. - 特許庁

導管の閉鎖端２４内の補助空気入口４６は、導管の内壁４４に沿った境界層流を与える。例文帳に追加

An auxiliary air inlet 46 in a closed end 24 of the conduit gives a boundary laminar flow along an inner wall 44 of the conduit. - 特許庁

導管内を流れる液体中の気泡流量の定量方法例文帳に追加

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR BUBBLE FLOW RATE IN LIQUID FLOWING INSIDE CONDUIT - 特許庁

導管内を流通する流体の磁気処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MAGNETICALLY TREATING FLUID FLOWING THROUGH CONDUIT - 特許庁

ノズルおよび該ノズルによる導管内周面への流体噴射方法例文帳に追加

NOZZLE AND METHOD FOR INJECTING FLUID TO INNER PERIPHERAL SURFACE OF DUCT WITH THE NOZZLE - 特許庁

パイプラインのような導管内でピッグを移動させるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSFERRING PIG THROUGH CONDUIT SUCH AS PIPELINE - 特許庁

導管(42)がその内部に少なくとも１つのオリフィス(56)を有する例文帳に追加

The leading pipe 42 has at least one orifice 56 therein. - 特許庁

一方の端部（Ａ−１）は封鎖され他の端部（Ａ−２）は空気を導管内に送るファンを内設した送風口を有する導管である。例文帳に追加

The structure is a conduit having a blast port internally having a fan of which one end A-1 is blocked and the other end A-2 feeds air into the conduit. - 特許庁

導管部２０は、導入口３１の上流に設けられ、気体を導管部２０内の中央部へ案内する傾斜部５０を備える。例文帳に追加

The conduit part 20 is formed at the upstream of the introduction port 31, and provided with an inclination part 50 for guiding the gas to a central part in the conduit part 20. - 特許庁

両方の導管は電極内を電極遠位端部まで延びる。例文帳に追加

The both conduits are extended to the electrode far end part in the electrode. - 特許庁

エア・ハンドリング・モジュール内の空気蒸気混合導管例文帳に追加

AIR/STEAM-MIXING CONDUIT IN AIR HANDLING MODULE - 特許庁

挿入管１８の内部には媒体を導く導管４２が備えられる。例文帳に追加

A pipe 42 to guide the medium is provided within the insertion tube 18. - 特許庁

この装置は、真空室２０内に導管遮蔽体２４を有する。例文帳に追加

The apparatus also includes a conduit shield 24 inside the vacuum chamber 20. - 特許庁

導管内部は吸湿または除湿機能を有する無機多孔質板が水平に設置され、導管内は上方通路部と下方通路部に区分される。例文帳に追加

The inside of the conduit has a horizontal inorganic porous plate having a moisture absorbing or dehumidifying function and is partitioned into an upper passage section and a lower passage section. - 特許庁

同時に、内部的に設けられた封止部材と保持部材との間の係合によって、第２の導管と第１の導管との間の封止を提供する。例文帳に追加

Simultaneously, sealing between the second conduit and the first conduit is provided by engagement between the internally provided sealing member and the holding member. - 特許庁

導管３には導管３内での空気の逆流を阻止する逆止弁７を設けて導管３の内部を非浸水状態に形成するとともに、導管内部の気泡発生部５の近傍位置に前記繊維状電極６１を配置している。例文帳に追加

A check valve 7 for inhibiting the backflow of air in the pipe 3 is installed in the pipe 3 to make the inside of the pipe 3 unsubmerged, and the fibrous electrode 61 is disposed in the vicinity of the air bubble generation part 5 inside the pipe. - 特許庁

導管３の下端とノズル４との間に、ノズル４から導管３内への流体の逆流を防止する逆止弁５を設ける。例文帳に追加

A check valve 5 for preventing reverse flow of fluid from the nozzle 4 to the conduit 3 is disposed between the lower end of the conduit 3 and the nozzle 4. - 特許庁

その結果、ポリマー導管１３内のポリマー圧力が低下するのでポリマー導管１３の破裂が防止できる。例文帳に追加

As a result, the polymer pressure in the polymer duct 13 is reduced to prevent the polymer duct 13 from being ruptured. - 特許庁

異なる磁石の特性を有する磁石の導管の外側に対向するように配置し、導管内の液体に効率よく磁力線を照射する。例文帳に追加

To provide a device for modifying a liquid in which a liquid passing through a pipe is efficiently activated by using a permanent magnet. - 特許庁

不燃性薬剤を減圧、加圧のもとで、木材の導管、仮導管及び、木材の細胞内までも含浸注入を施した木材を削片する。例文帳に追加

A vessle, a tracheid and a cell of wood are impregnated with the fireproofing agent under reduced and elevated pressure, and the treated wood is cut into chips. - 特許庁

導管内では、非伝導性の導管壁を貫通して伸びる羽根等の効果的な伝熱形状に伝導性材料を形造ることができる。例文帳に追加

In the conduit, conductive material can be formed in an effective heat conduction form like a blade which stretches penetrating a non-conductive conduit wall. - 特許庁

前記バイパス導管は、生蒸気導管（５）を排気導管（６）と流体的に連結し、前記バイパス導管（１２）内には、バイパス蒸気冷却器（２０）が配置されており、前記バイパス蒸気冷却器は、緊急停止、運転開始、または運転終了に際して、前記バイパス導管（１２）内を流れる蒸気を冷却し、それによって、前記バイパス導管（１２）のために、より安価な材料を用いることができる。例文帳に追加

The bypass conduit fluidly connects a live steam conduit (5) to an exhaust conduit (6), a bypass steam cooler (20) is arranged in the bypass conduit (12), the bypass steam cooler cools steam flowing in the bypass conduit (12) in emergency stopping, operation starting or the operation finish, and thereby, a more inexpensive material can be used for the bypass conduit (12). - 特許庁

リソグラフィ装置用の導管システム、リソグラフィ装置、ポンプ、及び、導管システム内の振動を実質的に低減する方法例文帳に追加

CONDUIT SYSTEM FOR LITHOGRAPHIC APPARATUS, LITHOGRAPHIC APPARATUS, PUMP, AND METHOD FOR SUBSTANTIALLY REDUCING VIBRATION IN CONDUIT SYSTEM - 特許庁

気化したガスを導くための管路を有し、この管路を構成する内側導管１００ｂと、この内側導管１００ｂの外周側を取囲む外側導管１００ａとを有する。例文帳に追加

The rotary joint has a pipe for introducing the vaporized gases, an inner conduit 100b constituting the pipe and an outer conduit 100a enclosing the outer peripheral side of the inner conduit 100b. - 特許庁

導管２６の加熱炉内部分の周囲に断熱層２７〜２９を設け、導管２６内の温度を４００℃より低温にして導管２６の流路断面積がコンタミにより狭められることを防止する。例文帳に追加

Heat insulating layers 27-29 are located around the conduit 26 in a heating furnace thereby cooling down the temperature in the conduit 26 to lower than 400°C to prevent the cross-sectional area of the flow path in the conduit 26 from being narrowed by contamination. - 特許庁

クエンチ流体口は、沈殿導管へのクエンチ流体流れを提供して、沈殿導管内部にナノ粒子を沈殿させる。例文帳に追加

The quench fluid port provides a quench fluid stream to the precipitation conduit to precipitate nano-particles within the precipitation conduit. - 特許庁

沈殿導管の出口端に接続された生成物収集装置により、沈殿導管内部に製造されたナノ粒子が集められる。例文帳に追加

A product collection apparatus connected to the outlet end of the precipitation conduit collects the nano-particles produced within the precipitation conduit. - 特許庁

採尿部１と導管５の間に成分除去手段３を設けて尿糖測定成分を測定することにより、導管５，導管６３内の汚れや測定容器５５内の汚れを軽減することができる。例文帳に追加

The contamination in conduits 5 and 63 or the contamination in a measuring container 55 can be reduced by measuring a urine sugar measuring component by providing a component removing means 3 between a urine sampling part 1 and the conduit 5. - 特許庁

導管を挟んで取り外し可能に装着され、導管にほぼ沿う湾曲面７を有する一対のケーシング１内に、各ケーシング１内で導管側の極性が相違するように永久磁石２及びヨーク３を収容する。例文帳に追加

A pair of casings 1 with curved surfaces 7 along the surface of the conduit are mounted detachably, so as to sandwich the conduit. - 特許庁

測定ターゲティング装置は、ターゲット本体、流路を有する導管、導管の流路内に収容される流体、及び与圧系統を備える。例文帳に追加

A measurement targeting apparatus includes a target body, a vessel with a channel, a fluid located within the channel in the vessel, and a pressurization system. - 特許庁

前記トランスファーライン３９〜４１の内部に前記分流導管１０に連通する支流導管１９，３８，４２を配置する。例文帳に追加

Branched conduits 19, 38 and 42 communicating with the separate conduit 10 are arranged in the transfer lines 39 to 41. - 特許庁

粉末貼付導管はファスナーの孔を通して穴内に挿入されると共に粉末供給導管と係合する。例文帳に追加

The powder pasting conduit is inserted into the hole through the bore of the fastener and is engaged with the powder supply conduit. - 特許庁