「少数民族」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少数者集団; 少数民族.例文帳に追加

a minority group  - 研究社 新英和中辞典

少数民族の民族的な純一性例文帳に追加

racial, cultural and national homogeneity within an ethnic community  - EDR日英対訳辞書

少数民族が抑圧状態からの民族解放をめざす政治組織例文帳に追加

a political organization to liberate people from oppression, called Amnesty International  - EDR日英対訳辞書

少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. - Tatoeba例文

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. - Tatoeba例文

少数民族たちは多くの困難に直面している。例文帳に追加

Minorities are confronted with many hardships. - Tatoeba例文

我々は少数民族の権利を守らなければならない。例文帳に追加

We have to stand up for minority rights. - Tatoeba例文

ヌビア人は、現在、エジプトで少数民族を形成する例文帳に追加

Nubians now form an ethnic minority in Egypt  - 日本語WordNet

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.  - Tanaka Corpus

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.  - Tanaka Corpus

少数民族たちは多くの困難に直面している。例文帳に追加

Minorities are confronted with many hardships.  - Tanaka Corpus

我々は少数民族の権利を守らなければならない。例文帳に追加

We have to stand up for minority rights.  - Tanaka Corpus

一国内における少数民族が,多数民族の抑圧からの解放を求める運動例文帳に追加

a movement by the minority race of a country that seeks freedom from suppression by the majority race  - EDR日英対訳辞書

一国の中の少数民族が多数民族による抑圧状態からの解放を求める運動例文帳に追加

a movement by the minority race of a country that seeks freedom from suppression by the majority race  - EDR日英対訳辞書

アメリカの少数民族のうち社会的経済的地位が相対的に高いとされる民族例文帳に追加

an ethnic group in America that has relatively high social or economic position  - EDR日英対訳辞書

大和民族だけでなく、アイヌやウィルタ・ニブフなどの少数民族も含む。例文帳に追加

In addition to the the Yamato race, the ethnic minorities such as Aynu, Uilta, and Nivkh are included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. - Tatoeba例文

労働者や少数民族による、要求を貫徹するための抗議行動例文帳に追加

a protest action by labor or minority groups to obtain their demands  - 日本語WordNet

ベルベル人とアラブ人を祖先に持ち、北アフリカに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority descended from Berbers and Arabs and living in northern Africa  - 日本語WordNet

南西ロシアとアゼルバイジャンのカスピ海沿いに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority living on the Caspian Sea in southwestern Russia and Azerbaijan  - 日本語WordNet

マヤ語をしゃべりユカタンとその近隣に住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority speaking Mayan languages and living in Yucatan and adjacent areas  - 日本語WordNet

アメリカで,少数民族への差別廃止に対する白人の反発例文帳に追加

in the United States, a hostile reaction on the part of whites to racial equality demanded by minority groups  - EDR日英対訳辞書

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.  - Tanaka Corpus

12月には，少数民族であるモン族のお正月のお祝いがあります。例文帳に追加

In December, there is the New Year celebration of the Hmong, an ethnic minority.  - 浜島書店 Catch a Wave

トルコのヒズボラに関連している少数民族のトルコのスンニ派のテロリスト例文帳に追加

ethnic Turkish Sunni terrorists who are linked with the Turkish Hizballah  - 日本語WordNet

特殊性が主にそのメンバーの社会階級と民族の背景に左右される少数派の若者文化例文帳に追加

a minority youth culture whose distinctiveness depended largely on the social class and ethnic background of its members  - 日本語WordNet

パシュトーを話し、北西パキスタンと南東アフガニスタンに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority speaking Pashto and living in northwestern Pakistan and southeastern Afghanistan  - 日本語WordNet

現代においても、以下の少数民族地域において、本式のお歯黒が見られる。例文帳に追加

Even nowadays, regular tooth blackening can be seen in the following regions of minority races.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少数民族の彝族が持つ胴が六角形の六角胴月琴や、首の長い長棹型月琴もある。例文帳に追加

The Yi, a minority race, play a gekkin with a hexagonal sound chamber and a gekkin with a long neck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約400億円は，少数民族が居住する地域での平和構築活動に使われる予定だ。例文帳に追加

About 40 billion yen will be used for peacebuilding efforts in areas inhabited by ethnic minorities. - 浜島書店 Catch a Wave

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。例文帳に追加

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. - Tatoeba例文

マオリ族を話して、ニュージーランドに住んでいるポリネシアの、そして、メラネシアの家系の民族の少数例文帳に追加

an ethnic minority of Polynesian and Melanesian descent who speak Maori and live in New Zealand  - 日本語WordNet

段階的な改革を主唱して、ロシア革命の前と間にボルシェビキに反対した自由主義の少数民族のロシアのメンバー例文帳に追加

a Russian member of the liberal minority group that advocated gradual reform and opposed the Bolsheviks before and during the Russian Revolution  - 日本語WordNet

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。例文帳に追加

Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.  - Tanaka Corpus

現在、彼らは日系ブラジル人や日系アメリカ人として、それぞれの国の少数民族として暮らしている。例文帳に追加

They currently live in their respective countries as minority races such as Japanese Brazilians and Japanese Americans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、百済滅亡によって亡命してきた百済人や、仏教の僧侶など大なり小なりユーラシア大陸や朝鮮半島から海を渡ってきた人々（渡来人または帰化人）もいたが、それぞれ少数であったために大和民族に統合・同化され、国内での大和民族の優位性は変わらなかった。例文帳に追加

During this time, there were people who came from the Eurasian Continent or the Korean Peninsula by sea, such as the Paekche people in exile due to the collapse of Kudara (Paekche) and Buddhist monks, however, they were minorities and assimilated with the Yamato race, having no effect on the predominance of the Yamato race.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性と少数民族に対する過去の差別に対して、経済的そして教育的機会を改善するという手段によって賠償することを目的とする政策例文帳に追加

a policy designed to redress past discrimination against women and minority groups through measures to improve their economic and educational opportunities  - 日本語WordNet

もちろん、障害を伴った若者、先住民や少数民族の若者、HIV/エイズ感染者の若者の直面する固有の現実は何かということも重要な問題です。例文帳に追加

Of course, we remain interested in very specific realities of young people with disabilities, those who are indigenous peoples, minority youth, and those who are affected by the HIV-AIDs pandemic. - 厚生労働省

紛争等の影響を受けた最も脆弱な層のニーズを見極めること、紛争後の混乱した状況において、既存の意思決定プロセスにその声が反映され難い少数民族等が、復興・開発プロセスから疎外されないようなアプローチを採ることについて、世銀が援助対象国政府に働きかけることが重要です。例文帳に追加

It is important for the World Bank to encourage the governments of the aid recipient countries to carefully identify the needs of the most vulnerable group affected by the conflict, and to take an appropriate approach to make sure that ethnic minorities, whose voices have not been sufficiently reflected in the existing decision-making process, are not excluded from the rehabilitation/development process in the post-conflict confusion.  - 財務省