「属さない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある組織に属さない範囲例文帳に追加

a sphere outside of and not belonging to an organization  - EDR日英対訳辞書

どの党派にも属さないこと例文帳に追加

the state of not belonging to any parties  - EDR日英対訳辞書

公機関に属さない資本例文帳に追加

capital not belonging to a public agency  - EDR日英対訳辞書

彼らはその範疇に属さない。例文帳に追加

They don't belong under that category.  - Tanaka Corpus

現在でない、または現在に属さない例文帳に追加

not current or belonging to the present time  - 日本語WordNet

労働組合の入会を許さないまたは属さない例文帳に追加

not belonging to or not allowing affiliation with a trade union  - 日本語WordNet

英国内の英国国教会に属さない新教徒例文帳に追加

a Protestant in England who is not a member of the Church of England  - 日本語WordNet

自分の国の軍隊またはその同盟国に属さない例文帳に追加

not belonging to your own country's forces or those of an ally  - 日本語WordNet

自分と同じ宗教に属さない人例文帳に追加

a person who is not a member of one's own religion  - 日本語WordNet

収入の分類区分のどれにも属さない収入例文帳に追加

sundry revenues that do not belong to any classification of income  - EDR日英対訳辞書

支出分類のどれにも属さないこまごました費用例文帳に追加

sundry expenses  - EDR日英対訳辞書

その分野で主流に属さないこと例文帳に追加

the state of being separate from the main body  - EDR日英対訳辞書

どこの党派や宗派にも属さないこと例文帳に追加

to be non-affiliated politically and religiously  - EDR日英対訳辞書

心理学で,自分が属さない集団例文帳に追加

[in psychology], a group to which one does not belong  - EDR日英対訳辞書

海洋が特定の国の領有に属さないこと例文帳に追加

of an ocean, the state of not belonging to a particular country  - EDR日英対訳辞書

流通を目的とせず,消耗品に属さない財産例文帳に追加

an asset that is not in circulation and is not an expendable supply  - EDR日英対訳辞書

上記五団体に属さないプロ落語家を以下に挙げる。例文帳に追加

Listed here are professional rakugoka not belonging to the five organizations above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに伴い、103系を阪和線と武蔵野線に転属させた。例文帳に追加

Accordingly, train series 103 was transferred to the Hanwa and Musashino Lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。例文帳に追加

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. - Tatoeba例文

我々の願望は、我々の統治者のそれに従属されなければならない例文帳に追加

Our wishes have to be subordinated to that of our ruler  - 日本語WordNet

（ポップスグループについて）主要なレコード会社に所属さない例文帳に追加

(of pop groups) not affiliated with a major recording company  - 日本語WordNet

海洋は特定の国家の領有に属さないとする理論例文帳に追加

a theory which states that the ocean does not belong to particular countries  - EDR日英対訳辞書

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。例文帳に追加

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.  - Tanaka Corpus

現在は神社本庁に属さない単立となっている。例文帳に追加

It is now an independent shrine that is not a part of the Association of Shinto Shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、これらのどこにも属さない氏族として、117氏が挙げられている。例文帳に追加

Additionally, there are 117 clans that do not belong to any category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他類に属さない織物及び織物製品。ベッド及びテーブルカバー例文帳に追加

Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.  - 特許庁

１つのネットグループには、１組の配線ネットしか属さない。例文帳に追加

Only a set of wiring nets belongs to a net group. - 特許庁

鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂは俎板１に附属させる。例文帳に追加

The file plate 2a or the (water resistant) 2b is attached to the cutting board 1. - 特許庁

画像形成装置１と端末装置３とを社内ＬＡＮに所属させる。例文帳に追加

An image forming device 1 and terminal devices 3 are made to belong to a company LAN. - 特許庁

源氏物語の写本のうち、青表紙本、河内本のいずれにも属さないもの。例文帳に追加

It refers to a manuscript which, among those of The Tale of Genji, does not belong to either Aobyoshi-bon manuscript or the Kawachi-bon manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学によって流派が異なり、特定の流派に属さない大学もある。例文帳に追加

The school varies from one university to another and some universities do not belong to a specific school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では小唄・うた沢・俗曲に属さない江戸期の小曲が端唄であると定義される。例文帳に追加

At present, hauta is defined as short songs that are not categorized as kouta, utazawa or folk songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都放送（KBS京都）（キー局のネットワークに属さない全国独立UHF放送協議会）例文帳に追加

Kyoto Broadcasting System Company Limited (a member station of Japanese Association of Independent Television Stations that comprise the TV stations not belonging to the networks of any key stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、旧体制に属さない新勢力が歴史の表舞台に現れた瞬間であった。例文帳に追加

It was the moment when new powers having no place in the old regime had emerged on the front stage of history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社に属さない僧侶である聖の教えが広く普及する背景がそこにあった。例文帳に追加

Thus, teaching by hijiri who didn't belong to temples and shrines were widespread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3)野非人・無宿非人は、非人の組織に属さないまま、浮浪状態にある者である。例文帳に追加

(3) Nobinin or Mushuku-Hinin were homeless people who did not belong to Hinin's organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄織物(反物)。ベッドカバー及びテーブルカバー。他の類に属さない織物製品例文帳に追加

Tissues (piece goods); bed and table covers; textile articles not included in other classes - 特許庁

織物及び織物製品であって他の類に属さないもの。ベッドカバー及びテーブルカバー例文帳に追加

Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.  - 特許庁

第24類 織物及び織物製品であって他の類に属さないもの。ベッドカバー及びテーブルカバー例文帳に追加

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers. - 特許庁

(4) 登録された地名表示は，一般化したものとみなされず，公共部門にも属さないものとする。例文帳に追加

(4) A registered geographical indication shall not be deemed to have become generic and nor will it fail in the public field - 特許庁

第18類には，主として，皮革，皮革模造品，他類に属さない旅行用品及び馬具が含まれる。例文帳に追加

Class 18 includes mainly leather, leather imitations, travel goods not included in other classes and saddlery.  - 特許庁

第20類には，主として，家具及びその部分並びに他類に属さないプラスチック製品が含まれる。例文帳に追加

Class 20 includes mainly furniture and its parts and plastic goods, not included in other classes.  - 特許庁

ゲーム用品及び玩具。他類に属さない体操及び運動用品。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.  - 特許庁

24 織物及び織物製品であって他の類に属さないもの。ベッドカバー及びテーブルカバー例文帳に追加

24 Textiles and textile goods not included in other classes; bed and table covers - 特許庁

同一の経営組織に属さない店舗間で、在庫商品を流通させることを目的とする。例文帳に追加

To circulate stock commodities among stores which do not belong to the same management organization. - 特許庁