「層理のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内層回路基板の処理方法、内層回路基板及びそれを用いた多層プリント配線板例文帳に追加

INNER LAYER CIRCUIT BOARD, PROCESSING METHOD THEREFOR, AND MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD USING SAME - 特許庁

内層用回路板の表面処理方法及び多層積層板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE TREATING CIRCUIT BOARD FOR INNER LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER LAMINATE - 特許庁

屋内雪層施設の雪面温度管理装置例文帳に追加

SNOW SURFACE TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR INDOOR SNOW LAYER INSTALLATION - 特許庁

次に、内部電極層の表面を加圧処理する。例文帳に追加

Then the surface of the internal electrode layer is pressure-treated. - 特許庁

熱処理履歴のないガスバリア性積層フィルム及びその製造方法例文帳に追加

GAS BARRIER LAMINATED FILM HAVING NO HEAT TREATMENT HYSTERESIS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

熱処理履歴のないガスバリア性積層フィルムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GAS-BARRIER LAMINATED FILM WITHOUT HEAT TREATMENT HISTORY - 特許庁

多層プリント配線板の製造方法、内層回路基板の処理方法及び多層プリント配線板、内層回路基板例文帳に追加

MULTILAYER PRINTED-WIRING BOARD, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, PROCESSING METHOD FOR INNER LAYER SUBSTRATE, AND INNER LAYER SUBSTRATE - 特許庁

熱処理によってもＡｇ主成分層の膜質が劣化しないガラス積層体の提供。例文帳に追加

To obtain a glass laminate generating no deterioration in the film quality of its Ag-base layer even by heat treatment. - 特許庁

基材に積層部を形成した複層板において、層間剥離することのない端部処理された複層板を提供すること。例文帳に追加

To provide a double-layer plate with processed end parts, which has a substrate and a laminated part on the substrate and is free from delamination. - 特許庁

浸炭処理は、浸炭層26ａに鉄炭化物層の析出がない状態に施されている。例文帳に追加

The carburization is applied so that iron carbide is not deposited in the carburized layers 26a. - 特許庁

下層銅層３には表面処理が施されていないので，そこで加工が停止する。例文帳に追加

Any surface treatment is not carried out to a lower copper layer 3 so that the working can be stopped there. - 特許庁

11.聞いたところでは、Windows のソケット層はOOB データを正しく処理しないらしい。例文帳に追加

11. I have heard that the Windows socket layer does not cope with OOB data properly.  - JM

熱処理履歴のないガスバリア性積層フィルムを製造する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING GAS-BARRIER LAMINATED FILM FREE FROM HEAT-TREATMENT HISTORY - 特許庁

それでは、若年層の確保が思いどおりにできていない理由は何であろうか。例文帳に追加

So why do they have problems recruiting younger workers? - 経済産業省

上部シールド層の表面のうち、上部磁極層と対向しない領域に酸化処理を行い、磁気的劣化層１７を形成する。例文帳に追加

The region of the surface of the upper shielding layer not confronting the upper magnetic pole layer is subjected to oxidation treatment to form a magnetically deteriorated layer 17. - 特許庁

アルミニウム箔層、内層とを積層した包装材料において、前記アルミニウム箔の前記内層側の面が耐腐食性及び易接着性処理を施した処理面からなり、該処理面と前記内層とが非透水性樹脂層を介して積層されていることを特徴とする包装材料。例文帳に追加

In the packaging material wherein the aluminum foil and the inner layer are laminated, the surface on the side of the inner layer of the aluminum foil comprises a treated surface to which corrosion resistance and easy adhesive treatment are applied, and the treated surface and the inner layer are laminated through a water impermeable resin layer. - 特許庁

ＰＥＭ燃料電池内の水管理のための流れ場上の親水層例文帳に追加

HYDROPHILIC LAYER ON FLOW FIELD FOR WATER CONTROL IN PEM FUEL CELL - 特許庁

黒化処理等の内層回路の粗化処理を必要としない多層プリント配線板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayered printed wiring board which has no need for a roughing treatment of and inner layer circuit, such as a blackening treatment. - 特許庁

ＳｉＯ_2層とＴｉＯ_2層とを交互に積層させてなる７層の反射防止膜で、基板側から数えて１層目から３層目までの膜厚およびＳｉＯ_2層とＴｉＯ_2層の物理膜厚比を制御することと４層目から７層目までの光学膜厚を厚くなりすぎないように制御すること。例文帳に追加

The film thicknesses from the first layer to the third layer counted from a substrate side of seven layers of antireflection films alternately laminated with SiO_2 layers and TiO_2 layers and the physical film thickness ratios of the SiO_2 layers and the TiO_2 layers are controlled and the optical thicknesses from the fourth layer up to the seventh layer are so controlled as not to be excessively increased. - 特許庁

砂質系地盤の深層混合処理工法のための室内配合試験法例文帳に追加

INDOOR MIXING TEST METHOD FOR DEEP-LAYER MIXING PROCESSING CONSTRUCTION OF SANDY SOIL - 特許庁

最内層５の外周面および最外層７の内周面を、脱フッ化処理してもよい。例文帳に追加

Defluorization treatment of the outer periphery of the innermost layer 5 and the innermost periphery of the outermost layer 7 is also acceptable. - 特許庁

内層用回路板の表面処理方法及び多層プリント配線板の製造方法例文帳に追加

SURFACE TREATING METHOD FOR INNER LAYER CIRCUIT BOARD AND MANUFACTURE OF MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

シート後処理装置の処理トレイに積層されたシートの積層量が多くなったときにも、このシートが膨らまないようにする。例文帳に追加

To prevent sheets from being inflated even if a quantity of sheets stacked in the processing tray of a sheet post-processing device is great in number. - 特許庁

多重化ストリームの階層に沿った効率の良い分離処理を実現でき、最小構成単位ごとに他の階層の処理を必要としない各階層ごとの処理を実現できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for data processing capable of realizing efficient separating processes along layers of multiplexed streams and realizing processes by layers which do not require processes of other layers in minimum constitution units. - 特許庁

Ｃｕ配線層１８の表面に対して平坦化処理を行い、溝内に第１のＴａＮ層１７及びＣｕ配線層１８を埋め込み形成する。例文帳に追加

The surface of the Cu layer 18 is planarized to embed the first TaN layer 17 and Cu layer 18 into the grooves. - 特許庁

包装材料の処理装置は、熱可塑性樹脂外層と紙層とアルミ箔層と熱可塑性樹脂内層とを含み、紙層の両面に水溶性樹脂層が積層された包装材料を処理して、アルミ箔、紙層、熱可塑性材料層を分離する。例文帳に追加

The apparatus for treating a packaging material comprises treating the packaging material containing an outer layer of a thermoplastic resin, a paper layer, an aluminum foil layer and an inner layer of a thermoplastic resin and having a water-soluble resin layer laminated on both surfaces of the paper layer to separate the aluminum foil, the paper layer and the thermoplastic material layer. - 特許庁

アルミニウム箔と、内層とを順に積層した包装材料において、前記アルミニウム箔の少なくとも前記内層側の面が耐腐食性及び易接着性処理を施した処理面からなり、該処理面と前記内層とが接着剤層を介して積層されていることを特徴とする包装材料。例文帳に追加

In the packaging material formed by successively laminating the aluminum foil and an inner layer, at least the surface on the side of the inner layer of the aluminum foil comprises a corrosion-resistant and easy adhesive treatment surface and the treatment surface is laminated to the inner layer through an adhesive layer. - 特許庁

片方の表面層が、ナイロン−６とナイロン−６６との共重合体からなり、しかも、該表面層は、含水処理された後に乾燥処理されている。例文帳に追加

One side surface layer of this film comprises a copolymer of nylon 6 with nylon 66 and the surface layer is treated to contain water and subsequently dried. - 特許庁

フレーマは物理層でのデータの送信及び受信を行い、ネットワークプロセッサはパケットを処理し、セキュリティプロセッサは、パケット内の他のプロトコル層を除去して該パケット内のＩＰｓｅｃプロトコル層を処理する。例文帳に追加

The framer transmits and receives data in a physical layer, the network processor processes the packet, and the security processor processes an IPsec protocol layer in the packet by removing another protocol layer in the packet. - 特許庁

さらに、粒子ビーム配向処理によって処理されていない配向膜形成層の一部分を露出させるように、粒子ビーム配向処理によって処理された配向膜形成層の一部分に別のマスク層を形成する。例文帳に追加

Another mask layer is formed on the alignment material layer which has been treated by the particle beam to expose the alignment material layer not treated by the particle beam. - 特許庁

加圧処理後に、内部電極層の表面にグリーンシートを形成する。例文帳に追加

After pressure treatment, the green sheet is formed on the surface of the internal electrode layer. - 特許庁

第２研磨ストッパ層７１の表面から平坦化研磨処理を施す。例文帳に追加

The planarization polishing treatment is first applied to the surface of the second polishing stopper layer 71. - 特許庁

陽極酸化処理層１１は複数の微細孔１２が形成されている。例文帳に追加

In the anodic oxidation treatment layer 11, a plurality of minute holes 12 and formed. - 特許庁

この層形成は、被印刷体処理機械内で実施することができる。例文帳に追加

This layer can be formed in the machine for treating the material to be printed. - 特許庁

表面処理膜層１１には複数の微細孔１２が形成される。例文帳に追加

The surface treated film 11 has a plurality of micropores 12 formed inside. - 特許庁

この物理層デバイス２１は、リンク層インターフェース２、物理層ロジック回路３、およびポート４〜６の他に、物理層ロジック回路３とポート４〜６の動作をテストするために、テスト用リンク層回路２２、テスト用物理層ロジック回路２３、およびスイッテ２４〜２６を内部に備えている。例文帳に追加

The physical layer device 21 is equipped with a link layer interface 2, a physical layer logic circuit 3 and boards 4-6 and further is equipped with a testing link layer circuit 22 in the inside, a testing physical layer logic circuit 23 and switches 24-26. - 特許庁

少ない処理室で効率よくバリア層及び埋込層を形成する小型の真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact vacuum treatment apparatus which forms a barrier layer and an embedded layer efficiently with a small number of treating chambers. - 特許庁

そして、リムショット洗浄水は、この表面処理層を滑るように移動するに過ぎず、処理層表面に衝突等することがない。例文帳に追加

Then the rim-shot washing water moves merely by sliding on the surface treatment layer, thereby causing no collision or the like on the surface of the treatment layer. - 特許庁

次に、マスタおよび通常モードで動作するデータ伝送装置１のリンク層は、物理層初期化処理の終了後、それぞれＣＰＵ４のリセット解除処理によってリンク層初期化処理を行い、自装置の物理層およびリンク層を用いてデータ通信を開始する。例文帳に追加

Then, in link layers of data transmission apparatuses 1 which operate in master and normal modes, after the completion of a physical layer initialization process, a link layer initialization process is performed in response to a reset exit process performed by their respective CPUs 4, and then the data transmission apparatuses 1 start data communication using their respective physical layers and link layers. - 特許庁

最後に、加熱処理及び加圧処理を同時に行い、基板の上に薄膜の組成層を形成する。例文帳に追加

Finally, heating and pressurizing treatments are applied simultaneously to form a thin-film composition layer on the substrate. - 特許庁

通信装置１１は、物理層より前の層において情報パケットに誤り検出符号を付加し、物理層において誤り検出符号付加後の情報パケットの符号化を行い、物理層符号化後の情報パケットを送信する。例文帳に追加

A communication apparatus 11 adds error detection codes to information packets at a layer before a physical layer, encodes the information packets after the addition of the error detection codes at the physical layer, and transmits the information packet after the encoding at the physical layer. - 特許庁

ノズルユニットの、一の処理液供給ノズル４Ａの先端内部の処理液層７１の外側に空気層７３と処理液の溶剤層７４とを形成する。例文帳に追加

An air layer 73 and a solvent layer 74 of the treatment liquid are formed outside a treatment liquid layer 71 inside the tip of one treatment liquid supply nozzle 4A in the nozzle unit. - 特許庁

論理セル内の配線および論理セル間の配線を、上位ｎ層の配線層（ｎ＜ｍ）のみを用いて構成する。例文帳に追加

Interconnection in the logical cells and interconnection between the logical cells are constituted only of upper n interconnect layer (n<m). - 特許庁

積層体そのものが所望の全ての物理、化学または光学特性を有していない問題を解決する。例文帳に追加

To provide a laminate having all the characteristics desirable physically, chemically, and optically. - 特許庁

高温での熱処理に耐性のない層の形成後に不純物の活性化を行う。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of activating impurities, after a layer that is not immune to heat treatment is formed at a high temperature. - 特許庁