「層紋」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

指紋検出用センサなどの押圧部に用いられる、一方の面に押圧された物体表面の凹凸形状を他方の面に転写させる形状転写フィルムにおいて、導電層の密着性を高めた高寿命の形状転写フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a long life shape transfer film enhanced in the adhesion of a conductive layer, used in the pressing part of a fingerprint detecting sensor or the like to transfer the uneven shape of the surface of matter, which is pressed to one surface, to other surface. - 特許庁

折りパイ生地を焼成して製造されるパイ類食品の全体を外形を略ドーム状に形成するとともに、表面に山形状の波形層２が下側から頂点側に向かって連続する波紋状模様３を略対称に複数組形成した。例文帳に追加

The whole part of the pie prepared by baking a folding-pie dough is formed almost in a dome-shape, and ripple patterns 3 in which mountain-shaped wavy layers 2 continue from the lower side toward the top side, are formed on the surface almost symmetrically in plural sets. - 特許庁

上記パシベーション膜はシリコンオキシナイトライドをＰＥＣＶＤ法により堆積させて膜厚に形成すると共に、パシベーション膜の上面に上記放電層を設け、更にセンサ電極の四辺を囲む放電層のうち対向状に並ぶ１又は２組の放電層に電界分布の集中部を形成するようにした静電気容量検知型指紋読取りセンサ。例文帳に追加

In the electrostatic capacitance detecting type fingerprint reading sensor, the passivation film is formed into by accumulating silicone oxynitride a thick film by a PECVD method, a discharge layer is formed on the upper face of the passivation film, and a concentrated part of the electric field distribution is formed on one or two sets of discharge layers aligned in an opposed state out of discharge layers surrounding the four sides of the sensor electrodes. - 特許庁

本発明のホログラム転写シート１は、特定波長の励起光を照射することで、特定波長の色光を発光する波長変換材料を混合した印刷インキを用いて、ホログラム形成層１３に偽造防止用の彩紋またはパターン印刷による偽造防止印刷層１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a hologram transfer sheet 1, a forgery prevention print layer 15 obtained by color pattern or pattern print for forgery prevention is provided on a hologram forming layer 13 by using print ink where wavelength conversion materials are mixed which emit color light of a specific wavelength when irradiated with exciting light of a specific wavelength. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板のめっき面を、珪酸化合物 (少なくとも一部はシランカップリング剤からなることが好ましい) と樹脂を主成分とし、フッ化物とリン酸化合物を、それぞれＦ元素およびＰ元素として 0.5〜５at％の量で含有する下層皮膜と、その上の潤滑性または耐指紋性のある上層の樹脂皮膜とで被覆する。例文帳に追加

The plating surface of a galvanized steel sheet is coated with a lower layer film bases on a silicic acid compound (at least a part of which preferably comprises a silane coupling agent) and a resin and containing fluoride and a phosphate compound as an F element and a P element in an amount of 0.5-5 at.% and an upper layer resin film having lubricity and fingerprint resistance. - 特許庁

台紙から剥離した粘着シートの粘着面で転写・採取を行う鑑識用シートにおいて、台紙剥離の際に発生する静電気にもかかわらず、粘着剤層面から採取対象面に向け発生する電気力線の強度を充分に低くし粘着剤層面への不要な静電的付着を排除して指紋等の明確な判別を可能とする。例文帳に追加

To obtain a sheet for identification for carrying out transfer and collection by an adhesive face of an adhesive sheet released from a mount, with which the intensity of electric flux line generated from an adhesive layer face toward a target collection face is sufficiently lowered in spite of static electricity generated in release from a mount, an unnecessary electrostatic adhesion to the adhesive layer face and a fingerprint, etc., can be clearly discriminated. - 特許庁

センサー部表面に載置される感圧シートが、複数の超極薄ＰＥＴフィルム等の積層体で形成された可撓性シートであって、該積層体中に導電性物質の蒸着膜が介在挟持されていることを特徴とする押捺指紋パターンの面圧力伝達用可撓性シートを提供する。例文帳に追加

A flexible sheet for transmitting a surface pressure of a taken finger print pattern includes a pressure-sensitive sheet put on a sensor part surface, that is a flexible sheet formed by laminates such as a plurality of extra-thin PET films where a vapor deposition film of a conductive substance is sandwiched by the laminates. - 特許庁

高記録密度でカバー層の薄い光記録媒体を用いる場合において、カバー層の厚み誤差によって生ずる球面収差を、光記録媒体の表面のキズや、指紋、ゴミの付着等による凹凸に影響されることなく、適切に補正することができる光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording and reproducing apparatus capable of adequately correcting a spherical aberration generated owing to a thickness error of a cover layer without being influenced by unevenness due to sticking of a flaw, a fingerprint, and a dust etc. on the surface, when an optical recording medium having high recording density and a thin cover layer is used. - 特許庁

防汚機能、及び帯電防止機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れ（埃、指紋等）の除去が簡便にでき、その特性が劣化することなく常に視認性の高いハードコート層を形成できるハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film forming a hard coat layer which has a high contamination-proof function and antistatic function, has high adhesion with a base material, has high curling resistance, scratch resistance, and surface hardness, from which contamination (dust, fingerprint, or the like) is readily removed, and which has high visibility at all times, without degrading the characteristics. - 特許庁

意匠性、取扱性が良好であり、インサート成形等を施し、深絞り形状の成形品に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生しない、かつ車輌用途に用いることができる耐擦傷性、表面硬度、耐熱性、耐薬品性、耐熱黄変性、耐指紋付着性および艶消し性を有する熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matted acrylic resin film material for thermoforming having good design characteristics and handleability, generating no fracture in a matting layer even when formed into a molded product in a deep-draw form by performing insert molding or the like, and having scratch resistance, surface temperature, heat resistance, chemical resistance, thermal yellowing resistance, fingerprint adhesion resistance and matting properties usable for vehicle application. - 特許庁

領域Ａには、商品券用紙１００の対角線の交点を基点とした同心円状に放射状に配列された複数の線分が形成され、領域Ｂには、隣り合う領域毎に方向（角度）の異なる複数の線分が形成され、また、商品券用紙１００の全面に均一に印刷される地紋層１０を設けて形成される。例文帳に追加

A plurality of line segments radially arranged concentrically with an intersection of diagonal lines of the sheet 100 as a base point are formed on the area A, and a plurality of line segments different (at angle) in a direction at each adjacent area are formed on the area B, and a ground pattern layer 10 uniformly printed is provided on the overall surface of the sheet 100. - 特許庁

指紋読み取り器２１を備えた加入者端末２０と、加入者端末が接続されるネットワーク内に設けられ、該ネットワークにおける通信プロトコルを構成するデータリンク層が終端された加入者収容ノード１１と、加入者収容ノード１１と接続され、利用者の認証を行う認証サーバ１２とを有する。例文帳に追加

This system has a member terminal 20 with a fingerprint reader 21, a member storage node 11 provided within a network connected to the member terminal, wherein a data link layer constituting a communication protocol in the network is terminated, and an authentication server 12 connected to the node 11 to authenticate a user. - 特許庁

少なくとも僅かに異なった色彩を有する縞模様、条痕、帯または顆粒状模様（２０ａ〜２０ｅ）の存在に基づく大理石模様（大理石波紋）の外観を有する少なくとも一つの層を有すると共に、自然芝を再現する糸状構成物（２）を人工芝において製造することができる糸（２０）を、人工芝を製造するのに使用する。例文帳に追加

The yarn (20) capable of producing, in an artificial lawn, a fibrous constitution article (2) which reproduces a natural lawn and has at least one layer having the appearance of a marble pattern (marble ripple) based on the presence of a striped pattern, strakes, belts or granular pattern (20a to 20e) having at least slightly different colors is used for producing an artificial lawn. - 特許庁