「山頂」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。例文帳に追加

The view from the mountaintop was really jaw-dropping.  - Weblio英語基本例文集

私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。例文帳に追加

The scenery which I saw from the mountaintop was just like a dreamscape.  - Weblio英語基本例文集

私が山頂に到着したとき、太陽が知覚できるほどに明るくなった。例文帳に追加

When I reached the top of the mountain, the sun brightened perceptibly.  - Weblio英語基本例文集

我々は何度かその山頂を極めようとしたが果たせなかった.例文帳に追加

We have made several vain attempts to reach the summit of the mountain.  - 研究社 新英和中辞典

山頂から T 温泉への道は非常な悪路であった.例文帳に追加

The trail that led from the top of the mountain to T hot spring was in an extremely bad state of repair. - 研究社 新和英中辞典

山頂に辿り着いてみたら, 彼のパーティーに先を越されていた.例文帳に追加

When we reached the top of the mountain, we found that his party had got there already.  - 研究社 新和英中辞典

6月だというのに, まだ山頂には雪がまだらに残っている.例文帳に追加

Even though it is June now, there is still some patchy snow (left) on the mountaintops.  - 研究社 新和英中辞典

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。例文帳に追加

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow. - Tatoeba例文

山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。例文帳に追加

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description. - Tatoeba例文

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。例文帳に追加

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it. - Tatoeba例文

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。例文帳に追加

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. - Tatoeba例文

カスケード山脈の南西ワシントンの山頂（標高12,307フィート）例文帳に追加

a mountain peak in southwestern Washington in the Cascade Range (12,307 feet high)  - 日本語WordNet

大洪水の退いた後ノアの箱船が上陸した山頂例文帳に追加

the mountain peak that Noah's ark landed on as the waters of the great flood receded  - 日本語WordNet

アルゼンチンとチリ国境にあるアンデス山脈の山頂（21、457フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Andes on the border between Argentina and Chile (21,457 feet high)  - 日本語WordNet

アルゼンチンにあるアンデス山脈中の山頂（21、654フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Andes in Argentina (21,654 feet high)  - 日本語WordNet

南西コロラド州のサンユアン山脈の山頂（標高14,048フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the San Juan Mountains in southwestern Colorado (14,048 feet high)  - 日本語WordNet

アラスカ南東部の山頂でコースト山の一部（高さ1万4950フィート）例文帳に追加

a mountain peak in southeastern Alaska that is part of the Coast Range (14,950 feet high)  - 日本語WordNet

アルゼンチンのアンデス山脈の山頂（高さ2万997フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Andes in Argentina (20,997 feet high)  - 日本語WordNet

インド北部の天山山脈の山頂（高さ2万4406フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Tien Shan mountains in northern India (24,406 feet high)  - 日本語WordNet

コロラド中部のロッキー山脈にある山頂（高さ14,036フィート）例文帳に追加

a peak in the Rocky Mountains in central Colorado (14,036 feet high)  - 日本語WordNet

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。例文帳に追加

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.  - Tanaka Corpus

山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。例文帳に追加

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.  - Tanaka Corpus

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。例文帳に追加

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget.  - Tanaka Corpus

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。例文帳に追加

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.  - Tanaka Corpus

田の谷峠料金所-比叡山頂・延暦寺東塔（往復）例文帳に追加

Tanotani Pass tollgate - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building (round-trip)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仰木料金所-比叡山頂・延暦寺東塔（往復）例文帳に追加

Ogi tollgate - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building (round-trip)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後山（道仙寺）（岡山県）-但し、山頂へ向かう登山道は除く。例文帳に追加

Mt. Ushiro-yama (Dosen-ji Temple) (Okayama Prefecture) (except for the route of the climb to the top)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高685ｍの鷲峰山山頂近くが境内になっている。例文帳に追加

The temple's precincts surround the peak of Mt. Jubuzan, with an of altitude 685 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡市のだいらぼう山頂には全長150mほどの窪みがある。例文帳に追加

At the peak of Mt. Daidarabo in Shizuoka City, there is a dent which is about 150 m in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平線を見渡せる海岸や、山の山頂、展望台などである。例文帳に追加

They are the beaches where we can look over the horizon, summits of mountains, observatories and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、境内から愛宕山山頂へ散策することができる。例文帳に追加

It is possible to walk from the temple grounds to the peak of Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峰山の中心である山上ケ岳の山頂に建つ。例文帳に追加

It stands on the peak of Mt. Sanjo at the center of the Omine mountain range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には木沢長政が信貴山頂に信貴山城を築いた。例文帳に追加

In the Sengoku period, Nagamasa KIZAWA built Shigisan Castle on the top of Mt. Shigi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、園部城跡近くの小向山の山頂に移設された。例文帳に追加

The monument was later transferred to the top of Mt. Komukai (Obuke-zan) near the ruins of Sonobe-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年には山頂から参拝しやすい山腹に遷座している。例文帳に追加

In 1884 it was relocated from top of the mountain to the mountainside making it easier to worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし保源城は三方を急勾配に囲まれた山頂にあった。例文帳に追加

However, the Hogen-jo Castle was at the top of a mountain surrounded by steep hills in three directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道叡山ロープウェイ比叡山頂駅下車例文帳に追加

Get off at the Hieizan Sancho Station of Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。例文帳に追加

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、山頂は特別な整備はされていないので眺望は全くない。例文帳に追加

However, on the mountaintop, there is no spot for a view as it is not specially maintained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂よりやや低い所に耳成山口神社がある。例文帳に追加

Miminashi Yamaguchi-jinja Shrine is located in the place which is a little lower than the mountaintop of Mt. Miminashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国見城跡（山頂の広場）からは大阪湾が一望できる。例文帳に追加

The site of Kunimi-jo Castle (the open field of the mountaintop) has a view of Osaka-wan Bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密には北方の「雄岳」（517m）と、南方の「雌岳」（474m）の2つの山頂がある。例文帳に追加

Strictly speaking, it has two peaks, namely, Odake in the north (altitude: 517 m) and Medake in the south (altitude: 474 m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

するとその餅が白い鳥に化して山頂へ飛び去った。例文帳に追加

Then, the rice cake turned into a white bird and flew away to the top of a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡山山頂へはロープウェイが通じており、4分で到着できる。例文帳に追加

Tourists can use the ropeway that brings them to the top of Mt. Hachiman in 4 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂部に石塁、山の周囲を取り巻くように石垣が築かれている。例文帳に追加

There are stone mounds on the top of Mt. Jo and stonewalls were built to encircle that hill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス