「山頂」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

典型例は、甲斐国武田氏の躑躅ヶ崎館（山梨県）や越前国朝倉氏の一乗谷朝倉氏遺跡（福井県）などがあり、一乗谷城は谷間に城下町と居館としての館を築き、有事に際しては山頂に築かれた城郭を拠点として防衛にあたった。例文帳に追加

Typical examples of these include Tsutsuji-ga-saki Castle (Yamanashi Prefecture) of the Takeda clan in the Kai Province and Ichijodani Asakura Clan Ruins (Fukui Prefecture) in the Echizen Province; Ichijodani Castle had a residence and their castle town within the valley and defend themselves making the castle on the peak of the mountain as their base when enemies attacked them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面粗さパラメータＲｙｎｉとは、基準長毎最大高さの平均値、すなわち、粗さ曲線から、その平均線の方向に基準長さだけ抜き取り、この抜き取り部分の山頂線と谷底線との間隔を粗さ曲線の縦倍率の方向に測定した値である。例文帳に追加

The surface roughness parameter Ryni shows a mean value of a maximum height for every reference length, in other words, the distance between the top line and the bottom line of the roughness curve measured in the direction of the depth magnification for the reference length in the direction of the average line of the roughness curve. - 特許庁

表面処理層の表面（３ａ）には０．５μｍ〜５．０μｍの算術平均表面粗さＲａで微細凹凸を与えるとともに、微細凹凸の局部山頂の平均間隔Ｓを０．５μｍ〜５０μｍ、且つ、Ｓ／Ｒａ比を１０未満としたことを特徴とする。例文帳に追加

Fine ruggedness of 0.5 to 5.0 μm by arithmetic mean surface roughness Ra is applied to the surface (3a) of the surface treatment layer, and further, the mean spacing S of the local crests of the fine ruggedness is controlled to 0.5 to 50 μm, and also, an S/Ra ratio is controlled to <10. - 特許庁

廃インクタンク１００内に山形状に溜まった廃インク９１の山頂の高さが所定の高さとなったときに、山形状に溜まった廃インク９１の斜面を流れ落ちる廃インクを検知手段１１０の吸収体１１３で吸収する。例文帳に追加

When the height of the crest of the waste ink 91 accumulated in a chevron shape in the waste ink tank 100 reaches a predetermined height, the waste ink flowing down along the slope of the waste ink 91 accumulated in the chevron shape is absorbed by an absorber 113 of a detection means 110. - 特許庁

更にそのエネルギー強度分布の形状が、例えば標準的な山形（適正）、裾野の広がったラッパ状（ハロー傾向）、山頂が台形状の釣鐘形（ブルーミング傾向）のいずれに属するか判別され、その判別結果に基づいてＣＲＴ６のフォーカス性能が評価される。例文帳に追加

Then the instrument discriminates whether the energy intensity distribution has a crest-like shape (appropriate), a trumpet-like shape having a widened foot (haloing trend), or bell-like shape having a trapezoid top (blooming trend) and evaluates the focusing of the CRT 6 based on the discriminated results. - 特許庁

再送信装置２は山間部の山頂など商用電源の設備の無い場所に設置され、アンテナ１で受信した地上デジタル放送波をアナログ放送波に変換し、同軸ケーブル３によりアナログテレビ放送を受信する家４ａ、４ｂ、…等へ再送信する。例文帳に追加

The retransmitting apparatus 2 is installed at a place, such as on a mountaintop in a mountainous region, converts terrestrial digital broadcast waves received by an antenna 1 into analog broadcast waves and retransmits them through a coaxial cable 3 to houses 4a, 4b,..., and the like, receiving analog television broadcasting. - 特許庁

外表面の少なくとも一部に、十点平均粗さＲｚが５〜１００μｍでありかつ局部山頂の平均間隔Ｓが２０〜１５０μｍの表面粗さを有する粗面部５を具えたことを特徴とする空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 is provided with a rough face part 5 having surface roughness with ten point average roughness Rz 5 to 100 μm and with average interval S between local part crest parts 20 to 150 μm in at least a part of an outer surface. - 特許庁

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。例文帳に追加

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized. - 特許庁

山頂やビル等の高地や高所にあって多数到来する基地局９１〜９６電波の中から必要な基地局を選択することが可能な遮蔽装置１であって、電波を遮蔽する遮蔽部２と、携帯電話機７を収容する携帯電話機取付部３と、を備える。例文帳に追加

The shield device 1 that is placed at a high altitude place such as a mountain top or a high spot as in a building and can select a radio wave from a required base station among arrived radio waves of base stations 91-96, consists of a shield section 2 that shield the radio waves and a portable telephone mount section 3 that accommodates portable telephone 7. - 特許庁

電機子コア１１における複数のスロットのオープン部１３に、コア１１とコイル３０間の絶縁を確保するウェッジ２２として、薄肉絶縁材を略山形に折り曲げ成形し、折り曲げ両端を略山形の底辺部にしてスロットのコイル３０側に、略山形の山頂部をスロットのオープン部１３側に配置して装着した。例文帳に追加

The bottom and crest sections are arranged at the side of the coil 30 side and that of the opening 13 of slots, respectively, for attachment. - 特許庁

従来のマイクロ風車発電機は、輸入・国産を問わず、海岸・山頂等強風の場所を対象としたものを主体としている為、内陸地・盆地等では、実用にならないし、折角、建設しても、発電量不足で、放置されてしまっている物が多い。例文帳に追加

To provide a bracing strut in a micro wind turbine generator capable of rotating with its revolution speed automatically kept constant to thereby permit electric power generation to continue irrespective of a change in force of wind. - 特許庁

フィン１は、その山頂をフィンに平行な方向に沿って分割することにより形成される複数個の第１溝５と、フィン１をその長手方向に分割する複数個の第２溝２とを有し、第２溝の側面のなす角度θ１は５５゜以下である。例文帳に追加

The fin 1 has a plurality of first grooves 5 formed by dividing the top thereof in the direction parallel to the fin, and a plurality of second grooves 2 for dividing the fin 1 in the lengthwise direction, and an angle θ_1 formed by a side surface of the second grooves is 55° or less. - 特許庁

セパレータの素材板の表面にエッチングを行うことにより、導電性介在物を母材表面に突出させ、かつ、その導電性介在物を山状に盛り上がった母材の山頂部から突出させ、この素材板をプレス成形する。例文帳に追加

The conductive inclusion is projected to the surface of the work, by etching the surface of a material board for the separator, and is projected from the top of the work swelling in mountain shape, so that the material board is press-molded. - 特許庁

山頂停留場２と山麓停留場１２間には上下２段にして上レール４０と下レール４１とを敷設し、従来のつり合い重り１１５に変えて懸垂型車両３０を下レール４１で走行可能にする。例文帳に追加

The upper rail 40 and the lower rail 41 are laid in the upper and lower two stages between the mountain peak station 2 and the mountain foot station 12, and a conventional balance weight 115 is substituted with the suspension type vehicle 30 so that the suspension type vehicle 30 is made free to travel on the lower rail 41. - 特許庁

補正画素決定部６ａは、しきい値３１を用いてノイズ除去後の１次微分信号１４について大小判定を行い、高密度映像信号１２が山状および谷状に変化する部分を特定し、山頂画素と谷底画素とを検出する。例文帳に追加

The corrected pixel decision section 6a uses the threshold value 31 to determine the quantity of a first differentiation signal 14 after noise is eliminated thereby identifying a part of the high density video signal 12 to be changed into a mountainous shape and a valley shape and detecting a summit pixel and a valley bottom pixel. - 特許庁

山麓の下段には、事務所の洋館と学生の教育をおこなう私塾・武庫中学（明治44年1911年）開校の校舎と付属館、中段には二楽荘本館、上段の山頂には純白の窮屋と称せられる白亜殿（含秀居・がんしゅうい）、測候所、図書館兼宿舎の巣鶴楼（すかくろう）などが配置された。例文帳に追加

A western-style building for office use and a school building and auxiliary buildings for Muko Middle School (a private school opened in 1911) were built on the step lowest on the foot of the mountain; Nirakuso's main building was built on the middle step, while the highest step, at the mountain's top, held Hakuaden (Ganshui), known as "the white room", a weather station, and Sukakuro, a library and dormitory building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺は山深い醍醐山頂上一帯を中心に、多くの修験者の霊場として発展した後（この場所を「上醍醐」と呼称する）、醍醐天皇は醍醐寺を自らの祈願寺とすると共に手厚い庇護を掛け、その圧倒的な財力によって醍醐山麓の広大な平地に大伽藍「下醍醐」が発展することになる。例文帳に追加

Deep in the mountains and centered around the peak of Mt. Daigo (this area is called "Upper Daigo"), at first Daigo-ji Temple developed as a sacred site for ascetics, later growing into Daigaran (large monastery), "Lower Daigo", on the broad, flat land at the foot of Mt. Daigo thanks to the overwhelming support of Emperor Daigo, who decided to make it his place for prayer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小辺路の垂直断面を見ると、熊野川河畔に降りる田辺市本宮町内を除けば最低地点でも標高約200メートル前後、最高地点が伯母子峠（1220メートル）および伯母子岳山頂（1344メートル）周辺であることから、小辺路の植物分布は奈良県史編集委員会による高度別植物分布（表1）では丘陵帯、低山帯、山地帯に属している。例文帳に追加

Seeing Kohechi vertically, even the lowest point is about 200 meters above sea level except Hongu-cho (Tanabe City) near Kumano-gawa River, and the highest points are Obako Pass (1,220 meters) and Mt. Obako-dake (1,344 meters), therefore, 'distribution of plants by altitude' (Table 1) by the Nara Prefecture history editorial board positions the plants in Kohechi as the plant of hilly terrain, of highland, and of mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性結晶性樹脂からなる基材フィルムおよびその少なくとも一方の面に設けられた不活性粒子を含有する塗布層からなる太陽電池用基材であって塗布層の中心面平均表面粗さＲａが１〜１５０ｎｍかつ該表面の局部山頂の平均間隔Ｓが１００〜２５００ｎｍであることを特徴とする太陽電池用基材。例文帳に追加

The base for the solar cell comprises a base film made of a thermoplastic crystalline resin and a coating layer provided on at least one surface thereof and containing inert particles, the coating layer having a center-surface mean surface roughness Ra of 1-150 nm and a mean interval S of 100-2.500 nm at a local peak of the surface. - 特許庁

カムキャップ７０のカムジャーナル７１にオイル供給通路７６を形成し、このオイル供給通路７６のカムジャーナル７１の側面における開口部７７を、カム６１のカムベース円６１ａの外径範囲Ｒ１の外方、且つカム６１のカム山頂部６１ｂの外径範囲Ｒ２の内方に配置する。例文帳に追加

An oil supply path 76 is formed in a cam journal 71 of a cam cap 70, and the opening part 77 on the side surface of the cam journal 71 of the oil supply path 76 is disposed outward of the outer diameter range R1 of a cam base 61a of a cam 61 and inward of the outer diameter range R2 of a cam vertex part 61b of the cam 61. - 特許庁

また、食付き部２１および完全山部２２の山頂が同一のリードに設定されているので、食付き部２１から完全山部２２へ移行する際に、食付き部２１の切れ刃により切削されためねじの一方のフランク全体および他方のフランク全体を完全山部２２の切れ刃で切削することができる。例文帳に追加

Since the crests of the leading part 21 and a complete thread part 22 are set to have the same lead, the whole parts of one and the other of the flanks of the female screw cut by the cutting edge of the leading part 21 are cut by the cutting edge of the complete thread part 22 when shifting from the leading part 21 to the complete thread part 22. - 特許庁

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される幅広型見本１の表面にシート状の販売促進体８を取り付ける際に、販売促進体８の左右下縁部に形成された切欠き部８ａ，８ｂを、見本体２に印刷された山形の印刷パターンと対応する張出し部３の左右山頂部の係止部３ａ，３ｂに係止して取り付ける。例文帳に追加

When a sheet-shaped sales promotion object 8 is mounted to the surface of a broad sample 1 installed in a sample display unit Aa of a vending machine A, notched sections 8b, 8a formed at right and left lower edges of the sales promotion object 8 are locked to locking portions 3b, 3a at right and left tops of an overhanging portion 3 corresponding to a projecting printed pattern printed on a sample 2. - 特許庁

本発明によるタップねじは、シャフト（１）が少なくとも一部に亙り一条又は多条の台形ねじ状プロファイル（３）を有し、その山頂領域（４）に連なるフランク（６）が、谷底領域（５）に向けて拡大する形状とされ、かつ、谷底領域（５）に向けて増加するフランク角（α，β）を有する。例文帳に追加

In the tap screw according to the present invention, a shaft 1 has a trapezoid screw-like profile 3 of a single thread or a multiple thread over at least a part and a flank 6 continued to a crest area 4 is made to a shape enlarged toward a root area 5 and has flank angles α, β increased toward the root area 5. - 特許庁

金属板５０の上に塗膜６０を有する塗装金属板を含むシャッタースラットであって、前記シャッタースラット表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９４４に準じて測定された算術平均粗さＲａが、１〜１０μｍであり、局部山頂の平均間隔Ｓが、５５〜２００μｍである、シャッタースラット。例文帳に追加

In this shutter slat which includes a painted metal plate having a coated film 60 on a metal plate 50, an arithmetic mean roughness Ra, which is measured based on JIS B0601-1944, of a shutter slat surface is in the range of 1-10 μm; and an average spacing S between local crests is in the range of 55-200 μm. - 特許庁

グランド・トラックと、地表面の各地点の３次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する２点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。例文帳に追加

An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level. - 特許庁

木ネジなどのネジ部の所定中間部分に、ネジ山一螺旋につき３箇所にネジ山頂点の高さの一部を切欠いた一対のＶ字型の凹部からなるＷ型の切り欠き部を備え、前記所定破断部とネジ先との間のネジ部と前記所定破断部とネジ頭部との間のネジ部とは切り欠き部を備えない滑らかな螺旋ネジに構成する。例文帳に追加

Radially inward cutout parts 19, 20, 21 are provided in three positions on the circumferential top part of a thread 17 at an interval β of about 120°. - 特許庁

さらに具体的に言えば、本発明の装置は内部において複数の山頂部および谷部が形成されている薄い金属の皮膜または金属蒸着処理した表面部分を有していて、その皮膜または表面部分内の一定の傷またはスクラッチがその谷部の底面部まで完全に貫通しないようになっており、これにより、その皮膜または表面部分を通る一定の導電性の通路が維持できる。例文帳に追加

More specifically, the device includes a thin metal film or a metallized surface having peaks and valleys formed therein such that a scratch within the film or surface does not extend completely through to the bottom surface of the valley, thereby maintaining a uniform conductive pathway through the film or surface. - 特許庁

たとえば酸価が５ｍｇＫＯＨ／ｇ以上３０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である結着樹脂と、着色剤とを含むトナー組成物の溶融混練物を、酸価が２００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の水溶性分散剤を含む水性媒体中で乳化させることによって、凸部山頂の平均間隔が１００ｎｍ以上５００ｎｍ以下の凹凸が形成されるトナー粒子を得る。例文帳に追加

A melt-kneaded product of a toner composition containing a binder resin having an acid value of 5-30 mgKOH/g and a colorant is emulsified in an aqueous medium containing a water-soluble dispersant having an acid value of ≥200 mgKOH/g to obtain toner particles with irregularity having 100-500 nm average interval between the peaks of protrusions. - 特許庁

ボルト１を転造加工するダイスにおいて、ねじ先端形成加工部がねじ谷底部４は入口側から徐々に面積が広域から狭くし、ねじ山頂点部５は入口側からピッチ間隔違いが徐々に完全ねじ山高さになるに連れてピッチ間隔が同じになるように形成されたダイスを使用する。例文帳に追加

In a die to form the bolt 1 by rolling, a screw thread end formation processing part narrows the screw root part 4 from a wide area gradually on an entrance side, and the thread part 5 uses the die which is formed so that the pitch interval difference becomes the perfect thread height gradually from the entrance side and the pitch space becomes same. - 特許庁

セグメント２の複数個が、無機粒子を含む接合材にて一体化されてなるハニカム構造体１であって、セグメント２は、ハニカム形状で多孔質のベース基材と、ベース基材の平均細孔径より小さい粒子を含むスラリーを、ベース基材の一部に含浸後、熱処理して形成された修飾部とを有し、修飾部の外壁表面の局部山頂の平均間隔をＳ、算術平均表面粗さをＲａ、外壁の気孔率をａ、平均細孔径をｂ、無機粒子の平均粒子径をｃとしたとき、下記の関係を満たす。例文帳に追加

The honeycomb structure 1 is obtained by integrating a plurality of segments 2 with a joining material containing inorganic particles, wherein the segments 2 comprise a porous base substrate of honeycomb shape and a modification part formed by impregnating a slurry containing particles which are smaller than the average pore diameter of the base substrate into part of the base substrate and performing heat treatment. - 特許庁

Ｃｒ １５〜３０質量％、Ａｌ ０．０３〜０．４質量％、Ｓｉ０．０１〜０．５質量％、Ｔｉ ０．０１〜０．６質量％、Ｎ ０．０２質量％未満およびＣ ０．０４質量％未満を含み、残部が実質的にＦｅからなる合金板であって、前記合金板の少なくとも一方の表面における算術平均粗さＲａが０．０８〜０．２μｍ、凹凸の平均間隔Ｓｍが２５〜６０μｍ、十点平均粗さＲｚが０．３〜１．０μｍかつ局部山頂の平均間隔Ｓが１０〜２０μｍであるもの。例文帳に追加

An arithmetical means irregularity Ra on at least one surface of the alloy plate is 0.08-0.2 μm, an average space Sm between irregularities is 25-60 μm, a ten point height of irregularities Rz is 0.3-1.0 μm and an average space between local peaks is 10-20 μm. - 特許庁