「巡警」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、巡回警備情報、巡回警備記録、巡回警備報告書の改竄、偽造に対する防止手段を備えているため、極めて信頼性の高い巡回警備記録及び巡回警備報告書を作成することができる。例文帳に追加

The system includes a means for preventing alteration and falsification of patrol information, the patrol record and a patrol report, thus making it possible to create a very reliable patrol record and patrol report. - 特許庁

巡回点検や巡回警備を行う際の安全性を確保する。例文帳に追加

To assure safety during a patrol check and patrol guard security. - 特許庁

巡回警備支援システム及びこれに用いる巡回ルート管理装置例文帳に追加

PATROL SECURITY SUPPORT SYSTEM AND PATROL ROUTE MANAGEMENT DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

巡回中の警官は彼らに止まれと合図した.例文帳に追加

The patrolman signed for them to halt.  - 研究社 新英和中辞典

夜のうちに2, 3度警官が巡回する.例文帳に追加

The policeman comes round on patrol 2 or 3 times a night. - 研究社 新和英中辞典

警官が巡回区域を回っていると知って安心した.例文帳に追加

I felt safer knowing that the police officer was on his beat.  - 研究社 新和英中辞典

イギリスの警察官は丸腰で巡回する.例文帳に追加

The police officials do their rounds unarmed in Britain.  - 研究社 新和英中辞典

賊が巡査に追われて警察へ逃げ込んだ例文帳に追加

Pursued by a policeman, the thief ran into the police-station.  - 斎藤和英大辞典

巡回中の警官を見て彼は逃げた。例文帳に追加

He ran away at the sight of a police patrol. - Tatoeba例文

警察官は馬に乗って通りを巡回した例文帳に追加

policeman patrolled the streets ahorseback  - 日本語WordNet

巡回中の警察が逮捕したために賞賛を得た例文帳に追加

the policeman on the beat got credit for the collar  - 日本語WordNet

2、3人の警戒巡査によってつかまえられた例文帳に追加

caught by a couple of alert cops  - 日本語WordNet

港湾地域を監視する警官の巡回例文帳に追加

patrol of officers who police a harbor area  - 日本語WordNet

警察署で勤務する巡査部長例文帳に追加

the police sergeant on duty in a police station  - 日本語WordNet

与えられた区域を巡回する警察官例文帳に追加

a policeman who patrols a given region  - 日本語WordNet

巡査部長という,警察官の階級例文帳に追加

an official rank of policemen, called police sergeant  - EDR日英対訳辞書

警察官がハイウエーの巡回取り締まりをすること例文帳に追加

an act of a policeman patrolling an expressway  - EDR日英対訳辞書

警官が巡回のために用いる自動車例文帳に追加

a car for patrolling used by policemen  - EDR日英対訳辞書

警察署のある区域内に置く,巡査派出所例文帳に追加

a police box established in the region of a police station - EDR日英対訳辞書

警備ロボットがショッピングセンターを巡回へ例文帳に追加

Guard Robot to Patrol Shopping Center  - 浜島書店 Catch a Wave

沖縄県警察部の園田安賢二等警視補は、3名の警部と巡査45人とともに島に急行。例文帳に追加

Yasutaka SONODA, second-class chief inspector at Okinawa Prefectural Police immediately sent three police inspectors and 45 patrol officers to the island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡回警備支援システムは、社員用ＲＦＩＤタグ５とＲＦＩＤリーダー８と巡回ルート管理用コンピュータ１０とを備え、警備員６がオフィスビル２内を巡回ルートに沿って巡回警備することを支援する。例文帳に追加

The patrol security support system comprises an employee RFID tag 5, an RFID reader 8 and a patrol route management computer 10 and supports a guard 6 to patrol the inside of an office building 2 along a patrol route. - 特許庁

また、巡回警備記録に必要な全ての巡回警備情報の取得を容易且つ短時間で行うことができるため、警備員の負担を軽減しながら正確な巡回警備記録を作成することができる。例文帳に追加

Further, the system enables all the patrol information needed for patrol recording to be easily obtained in a short time, thus making it possible to create an accurate patrol record while reducing the burden on security personnel. - 特許庁

警備員による巡回監視を効率化でき、総合的な巡回警備を支援することができる情報援端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device capable of improving efficiency of patrol monitoring by a guard, and supporting integral patrol security. - 特許庁

（品物の配達や警備などのために）巡回する作業員例文帳に追加

a workman employed to make rounds (to deliver goods or make inspections or so on)  - 日本語WordNet

守護任命などを巡り幕府は鎌倉公方を警戒した。例文帳に追加

The bakufu monitored Kamakura kubo on issues such as the appointment of a provincial constable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ、同心が現代の巡査階級の警察官に相当すると言える。例文帳に追加

Rather, it can be said that doshin corresponds to a modern patrol police officer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変装した警察官は10月下旬から７回，おとり巡回を行っている。例文帳に追加

The disguised officers have conducted the undercover patrols seven times since late October.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯電話とＩＣタグを使用した警備員巡回管理システム例文帳に追加

SECURITY GUARD PATROL MANAGEMENT SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND IC TAG - 特許庁

警備用ロボットによって複数階からなる建物の巡回を行う。例文帳に追加

To allow a security robot to patrol a multi-storied building. - 特許庁

その警官は巡回区域の通りをこれ見よがしに歩いていた。例文帳に追加

The policeman on the beat moved up the avenue impressively.  - O Henry『二十年後』

本発明に係る巡回警備記録システムによれば、比較的安価なＲＦＩＤ装置を巡回場所に設置することで巡回警備記録システムを低コストで提供することができる。例文帳に追加

The patrol recording system can be provided at low cost by installing relatively inexpensive RFID devices in places to be patrolled. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、ＨＤ１１に記憶された地図情報１００及び社員４の位置情報に基づいて、警備員６が巡回警備する際の巡回ルートの決定に有用な巡回ルート決定支援情報を生成する。例文帳に追加

The CPU 13 generates, based on map information 100 stored in the HD 11 and position information of the employee 4, patrol route determination support information useful for determination of a patrol route for the patrol by the guard 6. - 特許庁

巡査は警笛を鳴らして追跡したが、弾は巡査の左胸部に命中しており、まもなく力尽きて倒れこんだ。例文帳に追加

The constable blew his police whistle and ran after them, but soon collapsed to the ground as he had been shot in his left chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡回階床検出部１２は、無線通信端末装置８を携帯する警備員の巡回階床を検出する。例文帳に追加

A patrolling-floor detection section 12 detects floors to be patrolled by the security guard carrying a wireless communication terminal unit 8. - 特許庁

警備ロボットの巡回スケジュールの不正な変更を防止し、また、煩わしい修正作業を行なうことなく警備ロボットを巡回のスケジュールの変更に柔軟に対応させられるロボット警備システムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot security system which prevents wrong modification of patrol schedule of a security robot, and which the robot can flexibly respond to the modification of the patrol schedule, without complex change operations. - 特許庁

巡回警備業務において、異常が発生した現場に向かう警備員が不審者を容易に特定することができる巡回警備支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patrol support system for enabling a guard who goes toward a job site where any abnormality is generated to easily specify a suspicious person in a patrol guard task. - 特許庁

昔、警官は歩いて巡回路を歩いて、担当地区の人々の名前を知っていた例文帳に追加

in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name  - 日本語WordNet

後には巡査に対して必修となり、各警察署で指導のために剣術家が採用された。例文帳に追加

Thereafter, Kenjutsu became a compulsory subject for policemen and all police stations recruited swordsmen as instructors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同7年、官兵衛中心に300名の会津藩士が警視庁巡査として採用される。例文帳に追加

In 1874, 300 feudal retainers of the Aizu clan including Kanbei got a job as patrol officer of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の巡査階級の警察官に当たるのは三廻などの同心と考えるのが妥当である。例文帳に追加

It is a good guess that Doshin such as Sanmawari corresponded to current policemen with the rank of constable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋市にある中(なか)警察署は先日，ユニークなおとり巡回を取り入れた。例文帳に追加

Naka Police Station in Nagoya recently introduced a unique undercover patrol.  - 浜島書店 Catch a Wave

と警官は言い、巡回にもどって、行く先々のドアを確かめつつ去っていった。例文帳に追加

said the policeman, passing on along his beat, trying doors as he went.  - O Henry『二十年後』

大警視就任後も稼業終了後ほぼ毎日自ら、東京中の警察署、派出所を巡視して周った。例文帳に追加

After assuming office as Daikeishi, he visited police offices and branch stations all over Tokyo almost everyday after the end of a day's work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、三重県尾鷲警察署の巡査に就任し、退職後も商社などの警備員を引き受けていた。例文帳に追加

Later he was appointed to a patrol officer of Owase Police Station, Mie Prefecture, and assumed the role of a security guard of a trading company and others even after the retirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス