「巨かい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

科学界の巨人, 偉大な科学者.例文帳に追加

a scientific giant  - 研究社 新英和中辞典

(巨大な物を)爆発させて破壊する例文帳に追加

to cause a thing to explode  - EDR日英対訳辞書

電子工学界の巨人たち例文帳に追加

giants in the field of electronics - Eゲイト英和辞典

神話や伝説で名高い巨人例文帳に追加

Titans famous in myth and legend - Eゲイト英和辞典

1932年巨椋池干拓事業開始。例文帳に追加

1932: Reclamation work started on Ogura-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大地震及び巨大地震災害を皆無に近くする方法例文帳に追加

METHOD FOR NEARLY ELIMINATING GIGANTIC EARTHQUAKE AND GIGANTIC EARTHQUAKE DISASTER - 特許庁

同時代の巨勢氏一族には、直系で中納言正三位巨勢邑治の甥である参議従三位巨勢堺麻呂のほか、大納言従二位巨勢奈弖麻呂、中納言従三位巨勢麻呂等がいる。例文帳に追加

The KOSE family at that time included, in a direct line, KOSE no Sakaimaro, who was Sangi (counselor) and Jusani (Junior Third Rank) and was a nephew of KOSE no Oji, who was Chunagon (Middle Counselor) and Shosanmi (Senior Third Rank); the KOSE family also included KOSE no Nademaro, Dainagon (Major Counselor) and Junii (Junior Second Rank) and KOSE no Maro, Chunagon and Jusani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代の有力氏族巨勢氏の一族小徳位巨勢大海（大紫位左大臣巨勢徳多の兄弟）の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a child of Shotokui KOSE no Oama, a member of the powerful KOSE clan, whose brother was Daishii (Fifth Rank) Sadaijin (Minister of the Left) KOSE no Tokuta in the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。例文帳に追加

The company reaped huge profits through short covering. - Weblio英語基本例文集

昨日の阪神巨人戦を見たかい。例文帳に追加

Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants? - Tatoeba例文

世界中で気候変動の衝撃は巨大だ。例文帳に追加

The impact of climate change is huge throughout the world.  - Weblio Email例文集

ABC会社は巨額の利益を受け続けている。例文帳に追加

ABC Corporated continues to enjoy huge profits.  - Weblio Email例文集

海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。例文帳に追加

Annual sales of the pirated CDs are huge. - Weblio英語基本例文集

会社は全部併合されて巨大な複合企業になった.例文帳に追加

The companies were all merged into one giant conglomerate.  - 研究社 新英和中辞典

彼は米を買い占めて巨利を博した例文帳に追加

He made a fortune by cornering rice―by engrossing rice.  - 斎藤和英大辞典

奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった例文帳に追加

The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.  - 斎藤和英大辞典

彼は会計官と共謀して巨利を博した例文帳に追加

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.  - 斎藤和英大辞典

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。例文帳に追加

The painting is the work of a Dutch master. - Tatoeba例文

その会社は巨額の赤字を出している。例文帳に追加

The company is losing money heavily. - Tatoeba例文

ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。例文帳に追加

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. - Tatoeba例文

巨人は反撃して、開幕試合を獲得した例文帳に追加

The Giants struck back and won the opener  - 日本語WordNet

巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した例文帳に追加

a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes  - 日本語WordNet

元あったところから遠い海岸にある巨礫例文帳に追加

a boulder found on a shore remote from its place of origin  - 日本語WordNet

巨大で怪力の神話上の猛禽例文帳に追加

mythical bird of prey having enormous size and strength  - 日本語WordNet

極地の海に浮かぶ巨大な氷塊例文帳に追加

a vast piece of ice that floats in the oceans of the polar regions  - EDR日英対訳辞書

その教会には巨大な丸屋根がある例文帳に追加

The church has a huge dome. - Eゲイト英和辞典

飲食業界は巨大産業である。例文帳に追加

Food and beverage is a huge industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。例文帳に追加

The painting is the work of a Dutch master.  - Tanaka Corpus

その会社は巨額の赤字を出している。例文帳に追加

The company is losing money heavily.  - Tanaka Corpus

1988年8月29日瀬田東IC/JCT-巨椋IC開通。例文帳に追加

August 29, 1988: The opening of Seta-higashi IC/JCT - Ogura IC took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月30日巨椋IC-久御山JCT開通。例文帳に追加

March 30, 2003: The opening of Ogura IC - Kumiyama JCT took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月30日巨椋池IC-枚方東IC開通例文帳に追加

March 30, 2003: The Oguraike Interchange – Hirakata-higashi Interchange opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和4年（1929年）8月14日、戸籍の名を巨麿に改名。例文帳に追加

On August 14, 1929, he changed his name in the family register to Kiyomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字書道界における巨星は日下部鳴鶴であった。例文帳に追加

A great man in the Chinese character calligraphic world was Meikaku KUSAKABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨漢で怪力の持ち主であったという。例文帳に追加

It is believed that he was a man of gigantic build with superhuman strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小徳位巨勢大海の子。例文帳に追加

He was a child of Shotokui (the second grade of "Twelve Grades of Cap Rank") KOSE no Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨船同士の大規模な海戦も行われるようになる。例文帳に追加

And battles on the sea between the huge ships came to be fought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大クラゲが日本海に大量流入例文帳に追加

Influx of Giant Jellyfish Into the Sea of Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

世界一巨大なポテトチップスの袋例文帳に追加

World's Largest Bag of Potato Chips  - 浜島書店 Catch a Wave

参加者たちは巨大な袋の上部まで階段を上った。例文帳に追加

The participants climbed stairs to the top of a giant bag.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペロブスカイト型Ｍｎ酸化物および巨大磁気抵抗素子例文帳に追加

PEROVSKITE TYPE Mn OXIDE AND COLOSSAL MAGNETORESISTIVE ELEMENT - 特許庁

ゲルからの巨大ＤＮＡの回収法例文帳に追加

RECOVERING METHOD FOR GIGANTIC DNA FROM GEL - 特許庁

巨大胚芽米及びその品質改良法例文帳に追加

RICE WITH HUGE GERM AND IMPROVEMENT OF ITS QUALITY - 特許庁

巨大磁気抵抗効果接合部を有する発振回路例文帳に追加

OSCILLATING CIRCUIT WITH GIANT MAGNETORESISTANCE EFFECT JUNCTIONS - 特許庁

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み例文帳に追加

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade - 経済産業省