「巨かい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

染色体ＤＮＡなど溶液中で断片化されやすい巨大ＤＮＡを、断片化を抑制しつつゲルから回収する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering a gigantic DNA easily splittable in a solution such as a chromosome DNA from a gel while suppressing its splitting. - 特許庁

該組成物は、従来の巨大粒度のインスリン組成物と比較して、インスリン生体活性の保持、高いバイオアベイラビリティー、並びにバイオアベイラビリティーの高度な一致性を示す。例文帳に追加

The compositions exhibit retention of insulin bioactivity, increased bioavailability, and increased consistency of bioavailability as compared to prior macro-sized insulin compositions. - 特許庁

これにより電荷のトラップされた独立気泡２が巨大な双極子を構成するため、高い圧電率を有する、耐熱性、耐環境性に優れた圧電・焦電素子１を提供することが可能となる。例文帳に追加

Because the closed cells 2 in which charges are trapped constitute huge dipoles, it is possible to provide the element 1 possessing a high piezoelectric modulus and being excellent in heat resistance and environmental resistance. - 特許庁

巨視的に均一な分布は、マンドレル上に巻付けられる際のマンドレルの回転に対する繊維の送り長とワインディング長さの間の相関関係を調節することによって達成できる。例文帳に追加

The microscopically uniform distribution can be attained by adjusting interrelationship between a feeding length and winding length of fibers against rotation of the mandrel when winding the band on the mandrel. - 特許庁

本発明は、３００〜８００ｎｍの波長を吸収する光重合開始剤残留物を含む、寸法的に遠距離の巨視的構造を有する連続気泡架橋フォームや均質組成の独立気泡架橋フォームに関する。例文帳に追加

The foam contains a photopolymerization initiator residue absorbing light at wavelength of 300-800 nm and is open cell foam having a dimensionally long-range macrostructure or closed cell crosslinked foam with a homogenous composition. - 特許庁

さらに、巨大磁気抵抗を検出する検出素子１を利用することで、アンテナ回路が入力増幅器に対して過大な電流を誘導する可能性を低減することができる。例文帳に追加

Further, possibility that an antenna circuit induces an excessive current relative to an input amplifier can be reduced by utilizing the detection element 1 for detecting the huge magnetic resistance. - 特許庁

特にインク放出のような流体の流れを、従来の問題を克服するような態様でシミュレーション及び解析するための巨視的な物理モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a macroscopic physical model for simulating and analyzing particularly a flow of a fluid such as an ink ejection in a form of overcoming conventional problems. - 特許庁

これにより巨大なループコイルの埋設によって得られる微弱な自己インダクタンスの変化量に頼ること無く、発信コイル１対受信コイル２のもたらす扱い易い電位量の変化を利用することができる。例文帳に追加

Accordingly, the easily operable change of potential brought by the transmitting coil 1 and the receiving coil 2 can be used without depending on the change of a minute self-inductance obtained by burying a huge loop coil. - 特許庁

平滑で高い光沢をもつインクジェット記録シートのインク受容層形成に有用な、ゲル分や巨大粒子を含まないシリカ微粒子分散液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silica minute particle dispersion containing no gel nor macro particle and useful for forming an ink reception layer for a smooth and high gloss inkjet recording sheet, and its manufacturing method. - 特許庁

六方晶ＺｒＮｉＡｌ型結晶構造を有し、且つ巨大磁気抵抗効果を有する、一般式；ＲＸＺで表される組成を有する擬３元系金属間化合物とこの化合物を使用することによって解決する。例文帳に追加

The pseudo-ternary intermetallic compound has a hexagonal ZrNiAl type crystal structure, exhibits enormous magnetoresistive effect and has a composition represented by RXZ, and the magnetic sensor uses that compound. - 特許庁

巨大磁気抵抗効果膜１を構成する反強磁性層２上に、相互拡散防止膜４を介して、耐酸化性を有する金属保護膜５或いは酸化物が導電性を有する金属保護膜５のいずれかを設ける。例文帳に追加

Either a metal protective film 5 having oxidation-resistance or a metal protective film 5 wherein oxide has conductivity is disposed on an antiferromagnetic layer 2 constituting an extraordinary magnetoresistance effect film 1 via a mutual diffusion preventing film 4. - 特許庁

データベースの巨大化やメンテナンスコストの増大を回避することができ、しかも組み替えの適否を的確に判断することができる盤の組み替え設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rearrangement design device for a panel capable of avoiding increase of maintenance cost or increase of size of a database, and properly deciding the propriety of rearrangement. - 特許庁

メモリ素子等に適用可能な、巨大抵抗変化の原理となる電荷整列相を室温以上において示すペロブスカイトマンガン酸化物薄膜及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a perovskite manganese oxide thin film which shows a charge alignment phase becoming a principle of the enormous resistance change at a temperature not lower than room temperature and can be applied to a memory element or the like. - 特許庁

前記銀めっき層１４は、巨視的には金属膜として視認され、微視的にはマイクロクラック形成による結晶粒界１７が形成され、微細な金属片１６を敷き詰めたような組織構造を有している。例文帳に追加

The above silver plated layer 14 is macroscopically observed as a metal film, but microscopically forms crystal particle boundaries 17 due to microcrack formation, and has a structure as if laying the surface with micro metal pieces 16. - 特許庁

大きさによって粒子および分子などの種を分離するための接線フロー濾過法を提供すること、および蛋白質などの生物学的巨大分子を分離するための改良された濾過法（限外濾過法を含む）を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved tangential flow filtering method (including an ultrafiltration method) for separating species such as particles and molecules on the basis of a size and separating a biological macromolecular substance such as protein or the like. - 特許庁

巨大分子の結合部位を評価するためのシステム、方法、及び装置を開示し、そこで該結合部位が同定され、かつ該結合部位の結合部位ボリュームマップが構築される。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a device for evaluating a coupling section in a macromolecule to identify the coupling section and prepare a coupling section volume map of the coupling section. - 特許庁

地震の巨大な運動エネルギーにも対応可能で、地震が止った後には元の位置に自動的に回復することが可能な建築物の免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure of a building capable of coping with the enormous kinetic energy of an earthquake and causing the building to restore its original position after the earthquake ceases. - 特許庁

（ＩＶ）工程；（ＩＩＩ）工程の後の巨大フロックを形成した排煙処理排水を脱水機に移送し、脱水を行った後スラッジを回収する工程。例文帳に追加

(IV) process of transferring the flue gas treatment wastewater with a huge floc formed therein after (III) process to a dehydrator and recovering the sludge after the dehydration. - 特許庁

巨大な双極子を有し、非線型光学素子として好適に使用することのできるＪ会合体配向分散膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a J association oriented dispersion film which has a large dipole and which can be suitably used as a non-linear optical element and its preparation method. - 特許庁

垂直磁化を用いた巨大磁気抵抗効果素子およびトンネル磁気抵抗効果素子においては、磁性層と薄い非磁性層との界面に生じる磁極の影響が著しいため、垂直磁化を安定に維持することが困難である。例文帳に追加

To maintain parpendicular magnetization by eliminating the influence of magnetic layer developing in a boundery between a magnetic layer and a thin nonmagnetic layer in a giant magnetoresistive effect element and a tunnel magnetoresistive effect element which use parpendicular magnetization. - 特許庁

約４００％以上までの加えられる歪に付された後で、その三次元形状を実質的に回復しうる多孔質巨視的膨張三次元エラストマー性ウエブを備えている衣類の提供。例文帳に追加

To provide clothing having a porous macroscopic expansion three dimensional elastomeric web that can restore its three dimensional shape after put to about 400% or more strain. - 特許庁

200 μm にも達する巨大粒径を成長させ、サージ耐量の大きく、V1mA/tの低い、低電圧回路用ZnO −Pr_6O_11系の電圧非直線抵抗体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a ZnO-Pr6O11 voltage nonlinear resistor for low-voltage circuit having a high surge resistance and a low V1 mA/t by growing gigantic grains up to 200 μm in diameter. - 特許庁

巨大ＤＮＡにグロビュールと呼はれる相転移を誘導することにより、機械的な強度が飛躍的に向上し、水溶液中内の渦などに伴うせん断応力によっては容易に切断されなくなる。例文帳に追加

Induction of the phase transition called as globule in a giant DNA enhances remarkably its mechanical strength, and gives resistance against cleavage by the shearing stress caused by a vortex in a solution and so on. - 特許庁

Ｓｉと酸素を含むグラニュラー記録層の成膜時に生じる、巨大な珪素酸化物の堆積による媒体表面の突起を抑制し、浮上性及び信頼性に優れた磁気記録媒体を高い歩留で製造する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic recording medium having excellent floating properties and reliability with high yield by suppressing a protrusion on a medium surface by deposition of a big silicon oxide generated when a granular recording layer containing Si and oxygen is film-deposited. - 特許庁

本発明のＤＮＡ操作法はグロビュール転移を誘導することにより、巨大ＤＮＡの断片化を抑制しながら、機械的操作及び光学的手法による操作を行うことを特徴としている。例文帳に追加

The method for manipulating a DNA according to the present invention allows manipulation by the mechanical manipulation and the optical manipulation preventing the fragmentation of a giant DNA by inducing the globule transition. - 特許庁

磁気センサは、基板１と、基板１に形成され、基板１の表面に略平行に印加される信号磁界９に対して抵抗値が変化する巨大磁気抵抗素子３とを備える。例文帳に追加

This magnetism sensor includes a substrate 1 and a giant magnetic resistance element 3 formed on the substrate 1, the resistance value of which element varies with a signal magnetic field 9 applied generally parallel to the surface of the substrate 1. - 特許庁

巨大出力の原動機を用いることなく、攪拌ファンを高速回転駆動して熱処理対象物を好適にガス冷却できる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus capable of favorably gas-cooling an object for heat treatment by rotating a stirring fan at high speed without using any prime mover of a large output. - 特許庁

シール機能を改善するために、シール区分２に構造５が設けられており、この構造５は、巨視的構造であり、かつ搬送ジオメトリ６、具体的には搬送ねじとして形成されている。例文帳に追加

To improve a sealing function, a structure 5 is provided in the seal section 2, the structure 5 is a macroscopic structure, and it is formed as a conveyance geometry 6, to be specific, as a conveyance screw. - 特許庁

これら巨大磁気抵抗素子７、８は、ともに斜面に平行な方向、すなわち基板１の斜め上方に向く方向に感知軸を有するものとなるため、三軸方向の磁界の強さを検知できるセンサとなる。例文帳に追加

Since these giant magnetoresistive elements 7, 8 have detection axes parallel to the slope, that is, are directed in an upper slanting direction to the substrate 1, the magnetic field strength of three axes can be detected. - 特許庁

例えば、巨大な地図画像で、広域画像を見たい場合には、解像度を下げるとともに分割数は少なくし、広い範囲をカバーする分割画像を生成し表示する。例文帳に追加

For example, when a wide area image is desired to watch in a huge map image, the resolution is lowered and the number of divisions is reduced, divided images covering a wide area are generated and displayed. - 特許庁

検出にあたっての高い電圧精度を必要とせず、従来のものに追加、使用する部品が僅少ですみ、しかも巨大な蓄電システムなどでも全体の信頼度を大きく向上させることができる。例文帳に追加

With the power storage system, high voltage precision is not required for detection, the number of parts to be added to the conventional power storage systems in reduced, and moreover the overall reliability is enhanced, even in a huge power storage system. - 特許庁

プラント等の巨大又は複雑なシステムにおいて、当該システムに関する知識が少なくても必要とする取扱説明書及び／又は図面を容易に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve necessary operating manuals and/or drawings even when the knowledge of a big or complicated system such as a plant is less. - 特許庁

磁気センサはパターン幅が６μｍである人工格子型巨大磁気抵抗素子Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４をシリコン基板１５の主面１５ａに一括形成（一括成膜）することによりフルブリッジ回路を構成した。例文帳に追加

In the magnetic sensor, a full-bridge circuit is constituted by collectively forming (collectively depositing) the artificial lattice type giant magnetoresistive elements R1-R4 of a pattern width of 6 μm on a main surface 15a of a silicon substrate 15. - 特許庁

この課題を解決する為の手段は、単筒構造の従来技術に圧縮室および燃焼室を、従来のエンジン筒外側に付加し、発火燃焼室直後に合流させる事で、巨大燃焼を成し大きな出力を得ようとしたものである。例文帳に追加

Thereby, huge combustion is attained and large output is obtained. - 特許庁

以上の解決手段を基とした時、容器１は巨大化を含め自由な形状への造形が可能であり、更に観賞効果の向上が期待される。例文帳に追加

By using the means, the container 1 can be formed into a free shape including the shape made huge, and as a result, more improvement of the appreciation effects is expected. - 特許庁

基準曲線ＡＢＣＤＡの点Ｂから点Ｐまでの巨りをＨとし円Ｋの直径をＧとすると、ＨとＧの比率をＨ／Ｇ＝０．１２〜０．１９の範囲内に基準曲線を設定した流体機械の被動機である。例文帳に追加

In this driven unit of fluid machine, setting of the reference curve is made so that the ratio of H to G lies within the range H/G=0.12-0.19, where H is the distance from the point B of the reference curve ABCDA to the point P while G is the diameter of the circle K. - 特許庁

砂防堰堤のスリットが捕捉した巨石や流木を除去してスリットを開通させる作業が容易で、流出土砂によって砂防堰堤のスリットが損傷しにくい構成のスリット型砂防堰堤を提供することである。例文帳に追加

To provide a slit type check dam facilitating works of reopening a slit by removing gigantic stones and driftwoods caught by the slit of the check dam and hardly damaging the slit of the check dam by the outflow soil. - 特許庁

強磁性固定層に非磁性層を挿入し、互いの磁化方向が順平行にすることで磁化量のより少ない強磁性固定層で巨大磁気抵抗効果が高いスピンバルブ膜を得る。例文帳に追加

By inserting a non-magnetic layer into a ferromagnetic fixed layer and making the mutual magnetizing directions in forward parallel, a spin valve film having a giant magneto-resistance effect with a ferromagnetic fixed layer of less quantity of magnetization is provided. - 特許庁

画像生成部２０４は、仮想空間内に配置される操作者キャラクタの現在位置を視点として、巨大ロボットを含む仮想空間内を眺めた視界画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 204 generates a vision field image obtained by viewing the inside of the virtual space including the large robot with a present position of an operator character disposed inside the virtual space as a viewpoint. - 特許庁

Ｃｏ基でありながら高いスピン分極率を得て、巨大磁気抵抗（ＧＭＲ）およびトンネル磁気抵抗（ＴＭＲ）デバイス作製に有効なホイスラー合金を提供する。例文帳に追加

To provide a Heusler alloy which has a high spin polarization ratio in spite of its being a Co-based alloy and is effective in manufacturing giant magnetoresistance (GMR) and tunnel magnetoresistance (TMR) devices. - 特許庁

隣接する壁部材が捕捉した巨石や流木を除去してスリットを再生する作業が容易な構成に改良したスリット型砂防堰提を提供する。例文帳に追加

To provide a slit type check dam undergoing improvement so as to have a composition facilitating work for recycling a slit by eliminating huge stones and driftwood captured by adjacent wall members. - 特許庁

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。例文帳に追加

By forming films constituting the GMR devices and SAF devices on the substrate and applying magnetic fields of the same direction to the films at a high temperature, those devices turn to giant magneto-resistive devices with their magnetism detection directions different from each other by 180°. - 特許庁

表面の複数の領域におけるそれぞれの各領域は、該各領域に最も近い一部の巨大分子の第2の特徴に対して相補的である第1の特徴に基づいて分類され、これにより相互作用マップを作成する。例文帳に追加

Each of a plurality of regions of the surface is classified based on the first feature supplementing the second feature of partial macromolecule being the closest to each region for each region to prepare a mutual action map. - 特許庁

このとき、表示のための画像データの展開に用いることができるメモリ容量に応じて、当該メモリ容量以内の所定量の巨大画像データ２０を記録媒体から読み出すようにする。例文帳に追加

At this time, according to a memory capacity used for a development of the image data displayed, the gigantic image data 20 of a predetermined amount within the memory capacity are read from the recording medium. - 特許庁

巨礫類の衝突時の衝撃に対する抵抗力が大きく、また河川の下流への土砂運搬作用を妨げず、さらに短い工期でしかも低コストで構築できる透過型ダムユニットおよび透過型ダムを提供する。例文帳に追加

To provide a passing type dam unit and dam which have a resistant force against impulses in collision of a large gravel against the dam and does not interfere with the conveying action to the downstream of a river and further, which can be constructed in a short time and small cost. - 特許庁