例文 (999件) |
常積の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2861件
船積の非常差止例文帳に追加
Suspension of Shipment in Case of Emergency - 日本法令外国語訳データベースシステム
ヘモシデリンの異常な堆積物例文帳に追加
abnormal deposit of hemosiderin - 日本語WordNet
半導体集積回路の異常検出回路および異常検出装置例文帳に追加
ABNORMALITY DETECTING CIRCUIT AND ABNORMALITY DETECTING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
私達は常に積極的な販促活動を実施する。例文帳に追加
We are always conducting sales promotion activities actively. - Weblio Email例文集
経験を積めば君にも常識が養われるだろう.例文帳に追加
Experience will teach you common sense. - 研究社 新英和中辞典
非常口の所に商品が山積みになっていて危険だ.例文帳に追加
The merchandise piled up at the emergency exit is very dangerous. - 研究社 新和英中辞典
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。例文帳に追加
Experience will teach you common sense. - Tatoeba例文
ビリルビンが異常に蓄積すると黄疸が生じる。例文帳に追加
the abnormal buildup of bilirubin causes jaundice. - PDQ®がん用語辞書 英語版
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。例文帳に追加
Experience will teach you common sense. - Tanaka Corpus
常時ビデオ蓄積遡及再生ネットサービス例文帳に追加
FULL-TIME VIDEO STORAGE RETROACTIVE REGENERATION NET SERVICE - 特許庁
異常なら、課金情報を自サーバに蓄積する。例文帳に追加
If abnormal, the charging information is accumulated in the service server. - 特許庁
正常動作モデル蓄積部3は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル7を記憶する。例文帳に追加
A normal operation model storage part 3 stores a normal operation model 7 for each system and sub-system. - 特許庁
メモリの異常動作検出回路,集積回路,及び異常動作検出方法例文帳に追加
CIRCUIT FOR DETECTING ABNORMAL OPERATION OF MEMORY, INTEGRATED CIRCUIT, AND METHOD OF DETECTING ABNORMAL OPERATION - 特許庁
郡司への支給面積を見ると、国司と比べて非常に広い面積が支給されていたことが判る。例文帳に追加
Reviewing the size of the fields provided to Gunji, it is clear that they were afforded far larger fields than Kokushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モノリシックな集積回路装置の常に可能化されたテストのための方法および集積回路装置例文帳に追加
ALWAYS ENABLED TEST METHOD FOR MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁
煤堆積量を常に正確に推定することができる堆積量推定装置を提供する。例文帳に追加
To provide an accumulation amount estimation device constantly and accurately estimating a soot accumulation amount. - 特許庁
シート積載手段に積載されたシートを常に同じ位置に置けるようにする。例文帳に追加
To mount a sheet on a sheet loading means always at the same position. - 特許庁
この体積は通常のフローサイトメトリーの検出体積よりかなり小さい。例文帳に追加
This volume is considerably smaller than a detection volume in a normal flow cytometry. - 特許庁
蓄積手段4a〜4nは正常受信したデジタル映像のブロックデータを蓄積する。例文帳に追加
Storage means 4a-4n stores block data of digital video image that is normally received. - 特許庁
血液または他の体液の異常な集積に関する、または、血液または他の体液の異常な集積に影響さする例文帳に追加
relating to or affected by an abnormal collection of blood or other fluid - 日本語WordNet
骨格筋にグリコーゲンが異常に蓄積する遺伝的疾患例文帳に追加
an inherited disease in which abnormal amounts of glycogen accumulate in skeletal muscle - 日本語WordNet
脳と他の神経細胞における胆汁色素の異常な蓄積例文帳に追加
an abnormal accumulation of bile pigment in the brain and other nerve tissue - 日本語WordNet
通常,数の値は,個々の数字と位置の値の積の和である例文帳に追加
Generally, any number's value is simply the sum of the products of its digit and place values - コンピューター用語辞典
尿酸の異常な蓄積は痛風と呼ばれる疾患の原因になる。例文帳に追加
abnormal buildup of uric acid in the body may cause a condition called gout. - PDQ®がん用語辞書 英語版
木材などを高く積み上げた仮設や常設の建築物や構造物。例文帳に追加
Temporary or permanent buildings and constructions made by heaping up lumber. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常,この時期には地面に約70センチの積雪がある。例文帳に追加
Usually there is about 70 centimeters of snow on the ground at this time of year. - 浜島書店 Catch a Wave
温度センサ付き面積流量計及び温調異常検知装置例文帳に追加
AREA FLOWMETER WITH TEMPERATURE SENSOR AND TEMPERATURE CONTROL ABNORMALITY DETECTION DEVICE - 特許庁
レラキシン応答性細胞の蓄積は、身体組織の異常を導く。例文帳に追加
Accumulation of a relaxin responsive cell results in abnormalities of body tissues. - 特許庁
集積回路装置異常検出装置、方法およびプログラム例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT DEVICE ABNORMALITY DETECTION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM - 特許庁
上記の定常圧到達時間はその空間容積に基づいて設定する。例文帳に追加
The steady state pressure reaching time is set based on the space volume. - 特許庁
膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成する。例文帳に追加
To form a deposition film with constantly uniform film thickness and film quality. - 特許庁
移動物体検知装置、異常警報装置および積載室開放制御装置例文帳に追加
MOBILE OBJECT DETECTOR, ABNORMAL CONDITION ALARMING DEVICE, AND LOADING CHAMBER OPENING CONTROLLER - 特許庁
トンネル炉における台車上積載物の異常検知方法例文帳に追加
ABNORMALITY DETECTION METHOD FOR ON-TRUCK LOAD IN TUNNEL FURNACE - 特許庁
粘着層3表面に、通常、剥離シート4が積層される。例文帳に追加
A release sheet 4 is laminated ordinarily on the surface of the adhesive layer 3. - 特許庁
常温施工アスファルト防水工法および防水積層構造例文帳に追加
WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD FOR ASPHALT TO BE LAID AT NORMAL TEMPERATURE AND WATERPROOFING LAYERED STRUCTURE - 特許庁
膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成する。例文帳に追加
To stably form a deposition film with uniform film thickness and high quality. - 特許庁
センサユニット、センサ異常検出ユニット、並びに積載重量測定装置例文帳に追加
SENSOR UNIT, SENSOR ABNORMALITY DETECTOR UNIT AND DEADWEIGHT MEASURING DEVICE - 特許庁
非定常加熱による多層積層材の熱物性同定方法例文帳に追加
METHOD FOR IDENTIFYING THERMOPHYSICAL PROPERTY OF MULTILAYER LAMINATE BY UNSTEADY HEATING - 特許庁
異常発生回数管理手段121は、アクチュエータユニット別にかつ異常の種類別に異常発生回数を積算し記憶する。例文帳に追加
An abnormality occurrence frequency control means 121 integrates and stores an abnormality occurrence frequency in accordance with an actuator unit and a kind of abnormality. - 特許庁
大面積テストランド5は通常のプリント配線板に使用される大面積金属箔2の面積よりも大きく、小面積テストランド6の面積は、通常のプリント配線板に使用される小面積金属箔2の面積よりも小さい。例文帳に追加
The area of the large area test land 5 is made larger than the area of a large area metallic foil 2 to be used for a normal printed wiring board, and the area of the small area test land 6 is made smaller than the area of the small area metallic foil 2 to be used for the normal printed wiring board. - 特許庁
前記異常確定手段は、前記異常状態が断続的に繰返される状態で、前記異常状態の積算時間値が異常確定時間に達したときに、モータ電流検出回路の異常を確定する。例文帳に追加
The abnormality determination tool determines abnormality of the motor current detection circuit when the abnormal state is intermittently repeated, and an integrated time value of the abnormal state reaches the abnormality determination time. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |