例文 (999件) |
常積の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2861件
正常モデル生成部43は、記憶部41に蓄積された過去の状態データのうち正常時の空気調和機の状態を示す正常データから、正常時の状態データを推定するための正常モデルを生成する。例文帳に追加
A normal model generating section 43 generates a normal model for estimating state data when normal from normal data showing the state of an air conditioner when normal out of past state data accumulated in a storage section 41. - 特許庁
建築や不動産関係では土地や床面積の面積として、畳2帖の面積に相当する「坪」が非公式ながら常用されている。例文帳に追加
In the fields of architecture and real estate, 'tsubo' (1 tsubo corresponds to a space of two Japanese tatami mats) is informally but regularly used as a unit for showing the size of land and floor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
積層生地における折り返し部の曲率を、積層数に拘わりなく常にほぼ等しくできる生地シート積層装置を提供する。例文帳に追加
To provide a dough sheet-layering apparatus capable of making the curvature of a folded part of a layered dough substantially the same, at all times, without being affected by the number of layer. - 特許庁
定常部断面における所定の面積を100%とすると、所定面積内のMg−Al化合物の面積率が0.1%以下である。例文帳に追加
When a prescribed area in the cross-section of a regular part is defined as 100%, the area ratio of Mg-Al compounds in the prescribed area is ≤0.1%. - 特許庁
半導体集積回路2の異常検出ブロック6は、半導体集積回路2の機能ブロック5に異常が発生したことを検出すると、第1異常通知信号をハイレベルからローレベルに変化させる。例文帳に追加
The anomaly detecting block 6 of the semiconductor integrated circuit 2 varies the first anomaly informing signal from a high level to a low level when it detects the occurrence of anomaly in the function block 5 of the semiconductor integrated circuit 2. - 特許庁
半導体集積回路の製造条件・使用条件によらず、確実に異常状態を検出できる半導体集積回路の異常検出回路および異常検出装置を提供する。例文帳に追加
To provide an abnormality detecting circuit and abnormality detecting device capable of surely detecting the abnormal condition regardless of manufacturing conditions and use conditions of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁
異常でない場合には、テストステージを駆動して集積回路に対して測定を行うとともに、測定結果の正常および異常の集積回路を分類して収集し、この測定を終了する。例文帳に追加
When the state is not abnormal, the test stage is driven, and the integrated circuit is measured, and integrated circuits having normal and abnormal measurement results are classified and collected, and the measurement is finished. - 特許庁
異常には、予め設定した規定値Tsを越えた乳温と時間の乗算値を累積した累積値が予め設定した異常判定値を越えた異常を含ませることができる。例文帳に追加
The abnormality of an accumulated value obtained by accumulating multiplication values of the milk temperature exceeding the previously set rated value and the time, exceeding the previously set abnormality-judging value can be included in the abnormality. - 特許庁
異常検出装置1は、ICタグ情報に基づいて、異常検出対象100がいる位置を特定して、時刻と対応付けて蓄積し、蓄積された位置と時刻との対応情報に基づいて、異常検出対象100に異常が生じたかを判断し、異常検出対象100に異常が生じた場合は、ユーザ装置4に対して異常の内容を通知する。例文帳に追加
The anomaly detection device 1 identifies the position of the anomaly detection object 100 by the IC tag information, stores it in association with the time, determines whether there is an anomaly in the anomaly detection object 100 according to the stored position-time correspondence information, and if there is an anomaly in the anomaly detection object 100, notifies the anomaly content to a user device 4. - 特許庁
コンパレータ4は正常時の積分器3出力dより高く設定された設定電圧と積分器3の出力dを比較して積分器3の出力が高くなった場合異常検出信号eを出力する。例文帳に追加
A comparator 4 compares an output (d) of the integrator 3 with a setting voltage set higher than the output (d) of the integrator in a normal state of the clock signal and provides an output of a fault detection signal (e) when the output of the integrator 3 is higher than the setting voltage. - 特許庁
電源端子に異常な高電圧もしくは逆電圧が集積回路へ印加される等の原因で集積回路が異常な高温になったときに、集積回路が破壊されおよび発火するのを防止する。例文帳に追加
To prevent breakage and ignition of an integrated circuit when its temperature becomes abnormally high because an abnormal high voltage is applied to the power supply terminal or a reverse voltage is applied to the integrated circuit of the like. - 特許庁
現地の人々が自分たちの日常生活の向上に積極的な役割を果たすことが非常に重要なのです。例文帳に追加
It is very important for local people to play an active role in improving their daily lives. - 浜島書店 Catch a Wave
常誘電体キャパシタを用いて参照電位を発生する際に、常誘電体キャパシタの面積を小さくすることができない。例文帳に追加
To solve the problem that the area of a paraelectrics capacitor cannot be made smaller when generating a reference potential using the paraelectrics capacitor. - 特許庁
触媒の比表面積は通常10〜400m^2/g、触媒の細孔容量は通常0.1〜1.5cm^3/gである。例文帳に追加
The specific surface area of the catalyst is usually 10-400 m^2/g and the pore volume of the catalyst is usually 0.1-1.5 cm^3/g. - 特許庁
シリアルインターフェース回路、半導体集積回路、配線異常検出システム及び配線異常検出方法例文帳に追加
SERIAL INTERFACE CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, WIRING-ERROR DETECTION SYSTEM, AND WIRING-ERROR DETECTION METHOD - 特許庁
マイクロバブルは非常に細かな超微細気泡であり、バラスト水との接触面積は非常に大きくなる。例文帳に追加
The microbubble is an ultra-fine bubble and a contact area with the ballast water is very large. - 特許庁
部分積分エラーレートが、第2の所定閾値を越えて増加時は、装置異常の可能性が高く異常を上位装置に報告する。例文帳に追加
When the partial integrated error rate increases by exceeding a second threshold, since the possibility of the abnormality of the device, the device reports the abnormality to the host device. - 特許庁
通常動作モードにおいて、異常動作を認識することにより、半導体集積回路が不良であることを容易に認識できる。例文帳に追加
In the normal operation mode, a failure can be easily recognized in the semiconductor integrated circuit by recognizing the abnormal operation. - 特許庁
燃料電池のセルスタックにて割れや積層ずれといった異常が生じた場合にこのような異常の早期検出を可能とする。例文帳に追加
To detect abnormality such as cracks or layer displacement in an early stages when such abnormality is caused in a cell stack of a fuel cell. - 特許庁
メモリ入出力においてデータの正常性のみならず、データ長の正常性をも監視するデータ蓄積転送装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a data accumulation and transfer device monitoring normality not only in data but also in the length of data, in input/output of memory. - 特許庁
正常の場合、半導体集積回路装置1全体としての動作をテストベンチTBによってチェックし、正常であるか否かを判断する。例文帳に追加
When the signals are normal, the operation of the whole semiconductor integrated circuit device 1 is checked by the test bench TB to judge whether or not the operation is normal. - 特許庁
導電性層2の体積抵抗値(Ω・cm)の最大値の常用対数と最小値の常用対数との差は、0.8以下である。例文帳に追加
A difference between the common logarithm of the maximum volume resistivity (Q cm) and the common logarithm of the minimum one is ≤0.8. - 特許庁
通常製品を搬送車に積み込み満杯とするとともに、通常製品のうち大量製品を保存するよう製品情報を処理する。例文帳に追加
The product information is processed so as to load and fill the normal products in the carrier car and to reserve mass-produced products out of the normal products. - 特許庁
そして、累積値Σtが異常判定値X以上になることに基づき、異常が発生している旨判断される。例文帳に追加
Then it is determined that abnormality occurs when the cumulative value Σt gets abnormality criterion X or greater. - 特許庁
常に基準線の位置を適正に保たせ、遊技者が遊技媒体の払い出し数の累積値の推移を常に正確に把握できるようにする。例文帳に追加
To allow a player to always accurately recognize the transition of the number of accumulated put-out game media by retaining the position of a reference line always appropriately. - 特許庁
そして、正常信号及び異常時処理信号に基づき区間積分を行い、車両の衝突判定を行う。例文帳に追加
Thereafter, collision determination of the vehicle is carried out by carrying out interval integration in accordance with the normal signal and the abnormal time treatment signal. - 特許庁
流量センサ等の異常によるガスの積算表示異常を早期に検出することができるガスメータを提供する。例文帳に追加
To provide a gas meter capable of early detecting abnormality of an integral display of gas by abnormality of a flow rate sensor. - 特許庁
非常に弱い放射線から瞬時に起こる非常に強い放射線を常にモニタするため、輝尽性蛍光体を用いて放射線を常時モニタする方法と放射線を積分しながら計測する方法とを組み合わせた微分・積分型放射線計測方法を提供する。例文帳に追加
To provide a differential-integral type radiation measuring method based on a combination of a method using stimulable phosphor for always monitoring radiation and a method measuring radiation while integrating it for always monitoring radiation ranging from very weak one to a very intensive one caused momentarily. - 特許庁
常誘電性半導体デバイス10を形成するための方法は、常誘電性材料前駆物質を用いて酸化物電極34、44上にシード層を堆積するステップと、前記常誘電性材料前駆物質を用いて前記シード層上に常誘電体層36、46を堆積するステップにより、提供される。例文帳に追加
The method for forming the ferroelectric semiconductor device 10 comprises the steps of depositing a seed layer on oxide electrodes 34, 44 by use of a ferroelectric material precursor substance, and depositing ferroelectric layers 36, 46 on the seed layer by the use of the ferroelectric material precursor substance. - 特許庁
スタッカにおける記録材の集積異常を確実に検出可能とし、更に記録材の集積異常に由る2次故障の発生を防止可能とし、記録材の集積異常に係る復旧処理を容易にした後処理装置及び該後処理を有する画像形成システムの提供。例文帳に追加
To provide a postprocessor for facilitating restoration processing on accumulation abnormality of a recording material, by surely detecting the accumulation abnormality of the recording material in a stacker, and further preventing the occurrence of secondary failure caused by the accumulation abnormality of the recording material, and an image forming system having this postprocessor. - 特許庁
火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。例文帳に追加
Mars and Mercury are usually considered to have been formed by planetesimal accumulation. - Weblio英語基本例文集
定常状態に決して到達しなかった理由は、背圧があまりにゆっくり積み重なったからであった例文帳に追加
the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly - 日本語WordNet
(地質学)2つの古い堆積岩の層の間の、平坦な(通常水平な)火成岩体例文帳に追加
a flat (usually horizontal) mass of igneous rock between two layers of older sedimentary rock - 日本語WordNet
影響受ける組織に蓄積しているリンパに起因する膨張(通常足で)例文帳に追加
swelling (usually in the legs) caused by lymph accumulating in the tissues in the affected areas - 日本語WordNet
尿として排泄されるはずの尿素などが体内に異常に蓄積しておきる中毒症状例文帳に追加
an abnormal condition resulting from the accumulation in the blood of constituents normally excreted in the urine - EDR日英対訳辞書
武帝(漢)による積極的な対外政策が開始されると、常置の官職となった。例文帳に追加
The title became a permanent rank in the bureaucracy under Han Wudi (Han Dynasty), in his active external policy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雄足は、非常に多くの仕事をこなし、かつ、自らの私田の経営をも積極的に行っていた。例文帳に追加
Otari carried out a sizable amount of work and was actively involved in the management of his own rice paddy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この値は10アールに非常に近いので、面積についてはメートル法への移行はスムーズに行われた。例文帳に追加
The unit is really close to 10 ares, thus the transition to the metric system of measurement was done smoothly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルチクロック設計は、集積回路のテストが複雑になると共に、しばしば、非常に複雑化する。例文帳に追加
The more complicated the test of an integrated circuit becomes, the more extremely complicated a multi-clock design often becomes. - 特許庁
積分出力振幅を常に適切な大きさにできるウォブル信号復調回路を提供する。例文帳に追加
To provide a wobble signal demodulation circuit to provide constant appropriate integration output amplitude. - 特許庁
大きなQ因子を有する誘導素子を含む非常にコンパクトな集積回路例文帳に追加
VERY COMPACT INTEGRATED CIRCUIT CONTAINING INDUCTION ELEMENT HAVING LARGE Q FACTOR - 特許庁
同期化の異常検出機能を備えた同期化回路、半導体集積回路、及び情報処理装置例文帳に追加
SYNCHRONIZING CIRCUIT EQUIPPED WITH SYNCHRONIZATION ABNORMALITY DETECTING FUNCTION, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND INFORMATION PROCESSING DEVICE - 特許庁
次に、受信した異常発生データをウェブ・サーバーに蓄積する処理を実行する(S11)。例文帳に追加
Then, a processing to accumulate the received abnormality occurrence data in a Web server is executed (S11). - 特許庁
そして、受信した詳細異常発生データをウェブ・サーバーに蓄積する処理を実行する(S21)。例文帳に追加
A processing to accumulate the received detailed abnormality occurrence data in the Web server is executed (S21). - 特許庁
二液常温硬化型ウレタン塗膜防水材組成物およびその積層体例文帳に追加
TWO-LIQUID NORMAL TEMPERATURE CURABLE URETHANE COATING FILM WATER-PROOF MATERIAL COMPOSITION AND ITS LAMINATED BODY - 特許庁
通常のセメントに比表面積が6000cm^2/gである高炉スラグ微粉末を混和する。例文帳に追加
Blast furnace slag fine powder having 6,000 cm^2/g specific surface area is mixed with ordinary cement. - 特許庁
正常動作する最低の電源電圧を半導体集積回路に印加する。例文帳に追加
To apply a minimum power source voltage to a semiconductor integrated circuit for normal operation. - 特許庁
オイルが常時行き渡らない部位におけるスラッジの生成、付着、堆積を抑制する。例文帳に追加
To inhibit generation, adhesion and accumulation of sludge at parts where oil is not always spread. - 特許庁
通常動作に復帰する際のノイズ対策が施された半導体集積回路を得る。例文帳に追加
To obtain a semiconductor integrated circuit in which countermeasures against noises when the circuit restores to a normal operation are taken. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |