「常積」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

完全な閉鎖系で包含する冷媒体積が非常に小さい冷媒システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant system containing a very small volume of refrigerant in a completely closed system. - 特許庁

小便が便器の外に落下しないよう受け部を通常より面積を広げ高さを高くする。例文帳に追加

A receiving part is made larger in area and higher in height than usual so that urine does not fall outside the toilet bowl. - 特許庁

システムの異常時にオフする保護回路において、面積を増大させずに急速放電を実現する。例文帳に追加

To achieve rapid discharge without increasing an area in a protective circuit that is turned off at system failure. - 特許庁

バッファ部は正常データ信号及び付加データ信号を一時的に蓄積して出力する。例文帳に追加

The buffer transiently buffers the normal-data signal and the additional-data signal and outputs the normal-data signal and the additional-data signal. - 特許庁

異常信号を蓄積しておくことによって、故障などの解析ができるようにする。例文帳に追加

To enable a fault, etc., to be analyzed by storing abnormal signals. - 特許庁

小さな体積で非常に単純な構造を有する内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having very simple construction with a small volume. - 特許庁

通常時は、比較的長いサンプリング間隔ｔ０によるデータの収集蓄積を行う。例文帳に追加

A data is collected and accumulated in a usual time by a relatively long sampling interval t0. - 特許庁

また、通常羽根Ａと短羽根Ｂとの組み合わせにより、合流部αの空間容積を大きくする。例文帳に追加

By the combination of ordinary vanes A with short vanes B, the space volume of a merging part α is increased. - 特許庁

さらにこれらの光ファイバの公称コア領域は非常に大きな断面積を有している。例文帳に追加

In addition, the nominal core region of these optical fibers has a very large area. - 特許庁

逆止弁体１４は小さな開口面積の常開の連通孔１５を有する。例文帳に追加

The check valve element 14 has a normally opened communicating hole 15 having a small opening area. - 特許庁

帯電ローラの異常放電と電荷蓄積を防止して、良好な画質を維持する。例文帳に追加

To maintain a satisfactory image quality by preventing abnormal discharge and charge accumulation of an electrifying roller. - 特許庁

以上のことから、あらゆる運転領域にて開口面積の異常発生の有無が判定され得る。例文帳に追加

Consequently, existence of abnormality of the opening area can be determined in any operation zone. - 特許庁

画像の１画素が対応する対象エリアの面積は、高さにかかわらず常に一定となる。例文帳に追加

The area of an object area to which one pixel of the image corresponds, is fixed at all the time regardless of the height. - 特許庁

端末は、所有蓄積データの受信や所有作成データの送信を常に高速に行うことができる。例文帳に追加

The terminal can always quickly receive the possessed stored data and quickly transmit possessed created data. - 特許庁

常時動作領域と電源遮断可能領域とが混在する半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit where a constant operation region and a power interruption possible region coexist. - 特許庁

異常を検知したときの画像の蓄積量を削減することのできる監視カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera apparatus for reducing an accumulation amount of images while detecting fault. - 特許庁

いずれかで異常と診断された場合には、その旨がデータ記憶部２３に記憶（蓄積）される。例文帳に追加

When the synthetic voice is determined to be abnormal at either of comparisons, that effect is stored (accumulation) in the data storage part 23 of the controller. - 特許庁

このとき、プレス前の積層体の予熱は実施せず、プレス装置の温度も常温である。例文帳に追加

At this point, the laminate is not preheated before a press operation is performed, and the pressing device is kept at a room temperature. - 特許庁

直流電源装置１２は、常用電源２からの電力を蓄積し、異常が発生した場合に蓄積された電力を第１の負荷３に供給するキャパシタ１４と、常用電源２からの電力を蓄積し、異常が発生した場合に蓄積された電力を第２の負荷４に継続的に供給する二次電池１３とを具備する。例文帳に追加

The DC power supply unit 12 includes a capacitor 14, which accumulates electric power from the service power source 2 and supplies the accumulated power, when failure occurs to the first load 3; and a secondary battery 13 which accumulates electric power from the service power source 2 and continuously supplies the accumulated power, when failure occurs to the second load 4. - 特許庁

事前に算出した見積り額が保証できない異常に好適に対処する。例文帳に追加

To suitably cope with an abnormality that an estimated amount calculated beforehand cannot be guaranteed. - 特許庁

制御異常のときには、位置型ＰＩ制御部２３の積分項が初期化される。例文帳に追加

If any control abnormality occurs, the integral term of the position type PI control section 23 is initialized. - 特許庁

集積に非常に適した、強度および位相変調による光信号再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal regeneration system which is very suitable for integration, by intensity and phase modulation. - 特許庁

乗りかごの積載重量に応じて、非常止め装置の制動力を変化させる。例文帳に追加

To change braking force of an emergency stop device in response to loading weight of a passenger cage. - 特許庁

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に手間が掛かる。例文帳に追加

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor. - 特許庁

この間、常にオーガーの積算電流値等の地盤掘削データを記録する。例文帳に追加

During this time, ground excavation data such as an integrated current value of an auger are constantly recorded. - 特許庁

また、この寿命分布５から定常状態における短寿命オブジェクトの量を見積もる。例文帳に追加

The quantity of short-lifetime objects in a steady state is estimated from the lifetime distribution 5. - 特許庁

チップ面積の増大を伴わずに、昇圧された電位を常に所定値に維持すること特徴とする。例文帳に追加

To keep a boosted potential always at the prescribed value without increasing chip area. - 特許庁

バイメタル１３はオリフィスよりも開口面積の小さな常開の連通孔１５を有する。例文帳に追加

The bimetallic strip 13 has a normally open communication hole 15 with a smaller opening area than the orifice. - 特許庁

シートの搬送異常が発生した際のカバー部材とシート積載部との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference between a cover member an a sheet stacking part in the event of sheet carrying abnormality. - 特許庁

集積回路化に適し、又、常に正確な角速度検出ができる角速度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity detector suitable for circuit integration and capable of regularly precisely detecting an angular velocity. - 特許庁

すなわち，被処理水の有機物濃度と通水流量の積を常に一定とする。例文帳に追加

Namely, the product of the organic matter concentration in the water to be treated and the water flow rate is kept constant. - 特許庁

未焼成のマザー積層体１１２を常温で放置して自然エージング工程を行う。例文帳に追加

The unbaked mother laminated layer material 112 is left under the normal temperature for the purpose of natural aging. - 特許庁

常時オフＶＪＦＥＴ集積電源スイッチを含むワイドバンドギャップ半導体デバイスの提供。例文帳に追加

To provide wide bandgap semiconductor devices including normally-off VJFET integrated power switches. - 特許庁

サーバにサムネイル画像を蓄積する行為も通常は複製となると考えられる。例文帳に追加

The act of accumulating thumbnail images on the server will generally be considered as a duplication.  - 経済産業省

労働組合も、非常に重要な政策であり、積極的に関わっていきたいと思っております。例文帳に追加

We also deem this a very important policy and would like to play an active role in it as union members. - 厚生労働省

これにより、その車両挙動制御から通常のブレーキ制御に復帰したときに積分値の累積に起因する減速度の急変がなくなる。例文帳に追加

Therefore, abrupt change of deceleration due to accumulation of integral values is prevented when returning from the vehicle behavior control to normal brake control. - 特許庁

蓄積手段１０８は、第１の音声（“あ”、“い”、…、“ん”の通常音声等の基本音声）を学習等して予め当該音声の周波数特性を蓄積する。例文帳に追加

An accumulating means 108 learns first voices (fundamental voices such as normal voices 'a', 'i' and 'n') and beforehand accumulates the frequency characteristics of these voices. - 特許庁

シート２７を常に適正な位置に積層することができ、かつ、シート２７を有効に使用できるシート積層式造形装置１を実現する。例文帳に追加

To materialize a sheet lamination type molding machine 1 which can laminate a sheet 27 always at a proper position and use the sheet 27 effectively. - 特許庁

平常時に、該動ベクトルの向きθの平均値Θ、および分散σe 2 が求められ、統計量蓄積部８に蓄積される。例文帳に追加

At normal time, the average value Θ of the direction θ of the motion vector and dispersion σe2 are obtained and stored in a statistic storage part 8. - 特許庁

各積算値の積算を、定常走行時には所定時間Ｔａ毎に所定回数実行する（ｔ１〜ｔ６）。例文帳に追加

The estimation of the estimated values is performed a specified number of times for each specified time Ta in steady state running (T1-t6). - 特許庁

荷重検出手段(11)は、火災発生時に通常時のかごの積載荷重の許容範囲より高い積載荷重を検出する。例文帳に追加

The load detection means (11) detects mounting load which is higher than an ordinary tolerance range of loading load of a cage at the time of fire outbreak. - 特許庁

集積回路とこの集積回路が実装された回路基板との間の信号伝送異常を低減させる。例文帳に追加

To reduce signal transmission abnormality between an integrated circuit and a circuit board on which the integrated circuit is mounted. - 特許庁

用紙を積載する積載板が傾斜していない正常姿勢にあることを確認して、給紙を行うことにより、ジャムを防ぐ。例文帳に追加

To prevent jamming by confirming that a stacking plate which stacks sheet is in a normal posture where the stacking plate dose not inclined to perform sheet feeding. - 特許庁

サービスを実施したときに課金される料金を事前に見積もるとともに、事前の見積りが保証できないという異常に好適に対処する。例文帳に追加

To estimate a charge for execution of service and suitably respond to abnormality in that preliminary estimation cannot be ensured. - 特許庁

異常検知部５１は積算電力量の実測値たる現在積算電力量４１と室内温度４２とを入力する。例文帳に追加

Present integral power consumption 41 as an actual measurement value of the integral power consumption and indoor temperature 42 are input into an abnormality detecting portion 51. - 特許庁