「平文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おもしろい平文の識別例文帳に追加

Recognizing interesting plaintext  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平文がわかっているとき例文帳に追加

Known plaintext  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平文バイトのセレクタ。例文帳に追加

The plaintext byte selector.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

既知の平文を避ける例文帳に追加

Avoiding Known Plaintext  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平文という,信号通信文例文帳に追加

a signal communication called {'hirabun'}  - EDR日英対訳辞書

許される平文バイトの値を指定例文帳に追加

Identifies allowable plaintext byte values  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平文ビットマスクとDES出力例文帳に追加

Plain text bit mask and DES output  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

暗号文からもとの平文を取り出す, 暗号文を平文に戻す例文帳に追加

recover the plaintext from the ciphertext  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

平文３が入力されると、平文符号化手段１ｂにより、平文３に含まれる文字コードが数値に変換される。例文帳に追加

When a plaintext 3 is input, character codes contained in the plaintext 3 are converted into numeric values by a plaintext encoding means 1b. - 特許庁

平文暗号化／復号化方法、平文暗号化／復号化装置、および平文暗号化／復号化アルゴリズムを記録したコンピュータ読み込み可能な記録媒体例文帳に追加

PLAINTEXT ENCIPHERING/DECIPHERING METHOD, PLAINTEXT ENCIPHERING/DECIPHERING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PLAINTEXT ENCIPHERING/ DECIPHERING ALGORITHM - 特許庁

もし平文があらかじめわかっていれば、おもしろい結果というのは、その鍵で得られた平文が、わかっている平文とマッチする、ということだ。例文帳に追加

If we already know the plaintext, and are just looking for the key, an interesting result would be if the plaintext from this key matches our known block of plaintext.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

既知平文攻撃は選択平文攻撃よりもメモリ要求は少ないが、走行時間は長い。例文帳に追加

The known-plaintext attack has lower memory requirements than the chosen-plaintext attack, but has a greater running time.  - コンピューター用語辞典

1867年　日本最初の和英辞典『和英語林集成』を編纂し美国平文の名で出版。例文帳に追加

In 1867 he edited the first ever "A Japanese and English Dictionary" (Waeigorin Shusei), and published it as Hebon of the United States (美国平文).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｒ／Ｗ１は、その暗号Ｃ_2，Ｃ_3を、鍵Ｋ_Aで平文Ｍ_2と平文Ｍ_3にそれぞれ復号化する。例文帳に追加

The R/W 1 decrypts the ciphers C_2, C_3 into plaintexts M_2 and M_3 by using the key K_A. - 特許庁

文書・平文空間写像装置、平文空間・文書写像装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT-PLAIN TEXT SPACE MAPPING DEVICE, PLAIN TEXT SPACE-DOCUMENT MAPPING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

YYYYYYYYという形式の平文では、これは平文の左半分がすべてゼロになるということだ。例文帳に追加

For plaintexts of the form YYYYYYYY, this will result in a left half of all zeros.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

この探索では、わかっている平文のなかに、固有の平文バイトが8個（またはそれ以下）ある。例文帳に追加

For this search, there are 8 (or fewer) unique plaintext bytes in the known plaintext.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また平文の規則性が暗号文に現れない。例文帳に追加

Also, regularities in the clear text will not appear in the cipher text.  - JM

平文パスワードを使ってクライアントを照合します。例文帳に追加

Identify the client using a plaintext password.The password will be quoted.  - Python

code がテーブル C.6 (平文:plain text として不適切) かどうか判定します。例文帳に追加

Determine whether code is in tableC.6 (Inappropriate for plain text).  - Python

また、天平文化が華開いた時代でもあった。例文帳に追加

Also, it was a period in which Tenpyo culture (centered around the capital at Heijokyo and the nobles) flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銀平文琴（きんぎんひょうもんのきん）例文帳に追加

Kingin Hyomon no Kin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の平文を公開鍵を用いて暗号化する場合に平文空間に効率的に写像したり、平文空間から平文を効率的に復元したりすることを可能にする写像技術を提供する。例文帳に追加

To provide a mapping technology capable of mapping efficiently into a plain text space, when encrypting an optional plain text by using a public key, and restoring efficiently a plain text from the plain text space. - 特許庁

平文を所定の変換関数に基づいて変換平文に変換し、その変換平文と元の平文と１種または複数種の公開鍵とを利用して暗号文を作成する。例文帳に追加

A plain sentence is converted into a converted plain sentence on the basis of a prescribed conversion function, and a ciphered sentence is formed using the converted plain sentence, the original plain sentence and one or a plurality of public keys. - 特許庁

多くの場合、平文はほかの手段で復元されている。例文帳に追加

In most cases the plaintext was recovered by other means,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

たとえば、もし平文のブロックが「hello th」だったとしよう。例文帳に追加

For example, if the plaintext block is "hello th",  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

（平文の最初のブロックには「初期化ベクトル」がXORされる）。例文帳に追加

(An "initialization vector" is exclusive-OR'd into the first block of plaintext.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

OFB の場合、連続した平文が2つ必要になる。例文帳に追加

In the case of OFB, two consecutive plaintexts are needed.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

選択平文攻撃の下では, 暗号分析者は選ばれた平文に対応する暗号文を入手できる.例文帳に追加

Under a chosen plain text attack, a cryptanalyst is able to acquire the cipher text corresponding to selected plain text.  - コンピューター用語辞典

選択平文攻撃の下では、暗号分析者は選ばれた平文に対応する暗号文を入手できる。例文帳に追加

Under a chosen plain text attack, a cryptanalyst is able to acquire the cipher text corresponding to selected plain text.  - コンピューター用語辞典

ＰＣが遊休状態でなくなると、平文データベース削除モジュール６ｅが平文データベースを削除し、検索ができないようにする。例文帳に追加

When the PC is not in an idling state, a plain text database delete module 6e deletes the plain text database so as the plain text database cannot be searched. - 特許庁

平文作成手段１０２は受け取った第１のデータに対して第３の暗号化に対する復号化を行い、第１の平文データを作成する。例文帳に追加

The plain text generating means 102 decodes the received data subjected to the 3rd encryption to generate 1st plain text data. - 特許庁

編集部１５は、平文コンテンツ２４−１，２４−２を用いた編集を行い、編集結果である平文コンテンツ２５を出力する。例文帳に追加

An editing section 15 performs editing using the plaintext contents 24-1, 24-2 and outputs pliantext contents 25 as an editing result. - 特許庁

同様にして、平文コンテンツ２１−２の一部分である部分平文コンテンツ２４−２もバッファ部１４に保持される。例文帳に追加

Partial pliantext contents 24-2, as a part of the plaintext contents 21-2, are also similarly held by the buffer section 14. - 特許庁

既知平文攻撃や選択平文攻撃への耐性を強め、より安全性を高めた暗号化／復号化処理を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile encryption / decryption apparatus capable of carrying out encryption / decryption processing with much more enhanced security by increasing the immunity against attacks to known plain texts and selected plain texts. - 特許庁

平文書中に識別子を挿入することなく、閲覧者の権限に応じて、平文書を閲覧できるようにする。例文帳に追加

To browse plaintext in accordance with an authority of a browsing person without inserting any identifier into the plaintext. - 特許庁

平文書中に識別子を挿入することなく、閲覧者の権限に応じて、平文書を閲覧できるようにする。例文帳に追加

To browse plain text in accordance with the authority of a browser without inserting an identifier into the plain text. - 特許庁

一方、復号化装置では、この逆の処理を行なって平文データを復号し、不揮発性のメモリに平文データを書き込む。例文帳に追加

In the deciphering device, the reverse processing is performed to decipher the plaintext data, and the plaintext data is written in the nonvolatile memory. - 特許庁

また平文認識の部分には、平文のどのバイトを調べるとおもしろいかを指定できる8ビットがある。例文帳に追加

In the plaintext recognizer there are also 8 bits that lets us specify which bytes of a plaintext are interesting to examine.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ユニットには、復号した平文がおもしろいかどうかを調べる前に、平文の右半分を左半分にXORするオプションがつけてある。例文帳に追加

There is an option to exclusive-OR the right half of the plaintext into the left half, before looking to see if the plaintext is "interesting".  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

このビットがセットされていると、平文がチェックされる前に、Ciphertext0 が Ciphertext1を復号してできた平文にXORされる。例文帳に追加

If this bit is set, Ciphertext0 is XORed onto the plaintext produced by decrypting Ciphertext1 before the plaintext is checked.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

このビットがセットされていると、復号結果の平文の右半分が、左半分にXORされてから平文チェックがおこなれれる。例文帳に追加

If set, the right half of the resulting plaintext is XORed onto the left before any plaintext checking is done.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

最初の平文ブロックが、初期化ベクトル（IV）とXORされ、その後の平文ブロックは、その前の暗号文とXORされる。例文帳に追加

in which the first plaintext block is XORed with an initialization vector (IV) prior to encryption, and each subsequent plaintext is XOR with the previous ciphertext.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

たとえば期待されるのが7ビットのASCIIの平文なら、正しい形式を持った平文を与えてくれる鍵は256個に1つしかない。例文帳に追加

In the example where we expect 7-bit ASCII plaintext, only about 1 in 256 keys will give a plaintext which has the correct form.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平文という,金銀の薄板を使って文様を表す漆の塗り方例文帳に追加

a way of lacquering with gold and silver patterns, called {'hyomon'}  - EDR日英対訳辞書