「引き出し可能な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引き出しワイヤと引き出し孔とが接触する可能性を低減し、絶縁が損なわれる可能性を低減する回転機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary apparatus for reducing the possibility that a lead-out wire and a lead-out hole are brought into contact and reducing the possibility of damaging insulation. - 特許庁

被加熱物を載置可能な引き出し体２は、扉２ａと共に調理器本体１に対して引き出し可能である。例文帳に追加

A drawer body 2 capable of loading a heated object is drawable to a cooker body 1 with a door 2a. - 特許庁

なお、郵便受け箱３を上記外箱１の前方に引き出し可能に設けてもよく、また外箱１の後方に引き出し可能に設けてもよい。例文帳に追加

Further, the mail article receiving box 3 may be arranged drawably in front of the outer box 1 or arranged drawably behind the outer box 1. - 特許庁

レバー７は、伸ばすために引き出し可能とする多重筒構造を有する。例文帳に追加

The lever 7 has a multiple cylinder structure which can be drawn out to be extended. - 特許庁

キャビネット内の収納可能量を増やし、物品を使用頻度などによって主引き出しと内引き出しに合理的に且つ使い勝手よく収納し、内引き出しを主引き出しと一緒にまたは別個に引き出し可能な使い勝手のよい厨房家具の収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly housing gear for kitchen furniture in which the amount of objects available for being housed inside a cabinet is increased, the objects are reasonably and user-friendly housed into a main drawer or an inside drawer according to a frequency of use and the inside drawer can be drawn together with or separately from the main drawer. - 特許庁

前記保存空間の内部には、トレーが引出式に引き出し可能に設けられる。例文帳に追加

A drawer type tray is provided extractably in the inside of the storage space. - 特許庁

厨房家具の収納装置３０は、主引き出し３と、内引き出し４と、主引き出しに対して内引き出しを選択的に掛止および離脱可能な掛止装置５とを有している。例文帳に追加

The housing gear 30 for the kitchen furniture is provided with the main drawer 3, the inside drawer 4 and a retaining gear 5 for selectively retaining the inside drawer to or separating the same from the main drawer. - 特許庁

本発明は、引き出しを収納する時に引き出しハンドルのラッチと係合するピンが退避する事で、ラッチと一体構造の引き出しハンドルにしても引き出しハンドルを動かす事無く引き出しを収納することが出来ることを簡単な構造で可能とした。例文帳に追加

The movable pin for temporary locking allows the drawer to be stored by a simple structure without moving the drawer handle even if the drawer handle is integrated with the latch by retreating the pin engaged with the latch of the drawer handle when the drawer is stored. - 特許庁

レンズ研磨装置１は、装置架台２に対して前方に引き出し可能な引き出し式架台３を備えている。例文帳に追加

The lens polishing apparatus 1 is provided with a drawing type frame 3 drawable toward an apparatus frame 2. - 特許庁

装置本体に出し入れ可能なシートカセットの引き出し位置を明確にすると共に、所定の引き出し位置で滑らかに止めることができる。例文帳に追加

To define a pull-out position of a sheet cassette to be set in and out of a device body and smoothly stop it at a predetermined pull-out position. - 特許庁

地図において密集する施設を集約せず、引き出し表示により可能な限り施設のデータを表示する引き出し表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer display method displaying facility data as much as possible by drawer display without integrating dense facilities in a map. - 特許庁

Ａ銀行における顧客の残高は、上記の引き出し請求額にまで増額され、引き出し可能となる。例文帳に追加

The balance of the customer in the bank A is increased to the sum requested for withdraw, and withdrawal by the customer becomes feasible. - 特許庁

前板が重量物であっても堅固に支持可能な蹴込み引き出し用連結部材及びそれを用いた蹴込み引き出しを提供する。例文帳に追加

To provide a kick-in drawer connecting member that can firmly support a front plate even if it is heavy and a kick-in drawer using it. - 特許庁

プリント基板１２の基板取付引き出し部１７，１８と上部引き出し部２５，２６とを、選択的にまたは両方を電気的に使用可能とする。例文帳に追加

The substrate attaching leading parts 17, 18 and the upper leading parts 25, 26 of the printed circuit board 12 can be used alternatively or electrically simultaneously. - 特許庁

電線カバーの電線引き出し口の開口する方向と異なる方向にハーネスを引き出し可能にする。例文帳に追加

To provide a connector which makes a harness possible to lead out in a different direction from that of a wire outlet opening in a wire cover. - 特許庁

収納の機能を有する引き出し本体部をキャビネットから引き出した状態で、作業用テーブルとしての機能を必要に応じて付加的に発生可能で、キャビネット自体を設計変更しなくても補助テーブル付き引き出しを設置可能な、簡素な構成の補助テーブル付き引き出しを提供する。例文帳に追加

To provide a drawer with an auxiliary table, which is capable of additionally exerting a function as a working table in a state where a drawer body part having a storage function is pulled out from a cabinet as necessary, installed without changing the design of the cabinet itself and has a simple structure. - 特許庁

摺動方向前後の双方向に引き出し可能な引き出しを備えた収納であって、抽斗を収納の一側に引き出した際に、収納の他側面が凹まない構造のものを提案する例文帳に追加

To provide a structure, when pulling out a drawer to one side of a storage, preventing recessing of the other side of the storage in the storage having the drawer pulled out in the both front/rear directions of the sliding direction. - 特許庁

ワイヤの多種多様な引き出し方向に低コストで対応可能な回転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detector capable of coping with various extraction directions of a wire at a low cost. - 特許庁

前面に引き出し開口１０を備えた箱状本体１と、引き出し開口１０より前方に引き出して取り外し可能に箱状本体１内に納められる歯ブラシＨの支持台３とを備えている。例文帳に追加

The toothbrush sterilizer is provided with a box-shaped body 1 having a draw opening 10 in the front, a support 3 for toothbrushes H stored in the box-shaped body 1 in a manner that allows it to be drawn out forward and removed from the draw opening 10. - 特許庁

大型の熱交換器でもチューブバンドルの引き出し及び押し込みが可能なチューブバンドルの引き出し及び押し込み装置、並びに引き出し及び押し込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube bundle drawing-out/pushing-in apparatus and method, capable of drawing out or pushing in a tube bundle, even in a large heat exchanger. - 特許庁

本体と該本体に左右のレール機構を介して引き出し可能に支持された引き出しとを有する引き出し付き家具において、レール機構への付帯的な加工を必要とせず、幅広の引き出しにおいても本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができる引き出し付き家具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide furniture with drawers, which is furniture having a main body and drawers which are supported by the main body with right/left rail structures so that they can be drawn out, does not need additional work to the rail structure and can prevent useless horizontal motion when a drawer is pulled out from the main body with wide drawers. - 特許庁

シートクッション２には、その前方に向けて引き出し可能なスライダ１０が備えられている。例文帳に追加

The seat cushion 2 is provided with a slider 10 which can be pulled out forward. - 特許庁

分岐光ケーブルを収容部から引き出し可能となる長さを有するようにする。例文帳に追加

The branched optical cable 21 has a length drawable from the housing part 11. - 特許庁

拡張部材の引き出し／収納操作をスムースに行うことが可能な拡張トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an extended tray capable of performing pulling-out/storage operation of an extended member smoothly. - 特許庁

引き出し装置のハンドルとラッチを一体構造としても引き出しを収納する時に引き出しハンドルを動かさずに収納出来る仮施錠機構を簡単な構造で可能とする。例文帳に追加

To provide a movable pin for temporary locking, which is capable of achieving a temporary locking mechanism for storing a drawer without moving a drawer handle even if the handle and a latch of a drawer device are integrated with each other. - 特許庁

一組のコイル１４のコイル端１５，１６からの引き出し部が、プリント基板１２にはんだ付けされる基板取付引き出し部１７，１８と、基板取付引き出し部１７，１８とは離れた位置に突出し導体板２１，２２に固定可能な上部引き出し部２５，２６とを備える。例文帳に追加

This structure comprises substrate attaching leading parts 17, 18 in which leading part from coil ends 15, 16 of a pair of a coil 14 are soldered to a printed circuit board 12, and upper leading parts 25, 26 projected on a position separated from the substrate attaching leading parts 17, 18 and capable of being fixed to conductor plates 21, 22. - 特許庁

引き出し１３は、全体が引き出された後斜めにたてかけておくことが可能である。例文帳に追加

The drawer 13 can be slantingly leaned after it is entirely drawn out. - 特許庁

前記円盤５を、前記装置本体３に対して引き出し可能なテーブル４上に配設する。例文帳に追加

The disc plate 5 is disposed on a table 4 that can be drawn out toward the apparatus body 3. - 特許庁

本体４４は、用紙トレイ４２を前方に引き出し可能な状態で収納するように構成される。例文帳に追加

The body 44 accommodates the paper tray 42 so that the tray 42 can be drawn out forward. - 特許庁

同時に、搬送ユニット２００が画像形成装置本体から引き出し可能になる。例文帳に追加

At the same time, the feeding unit 200 can be drawn from the body of the image forming apparatus. - 特許庁

投入口２は、処理機本体１ａに対して出し入れ可能な引き出し構造に構成されている。例文帳に追加

The introduction port 2 is configured by a drawing structure capable of drawing to the treatment machine body 1a. - 特許庁

これらは本体１０１、１０２Ａから紙面に対して垂直な方向に引き出し可能である。例文帳に追加

They can be drawn from main bodies 101 and 102A in a direction vertical to the paper surface. - 特許庁

下皿部８０は、少なくともその一部が前方に引き出し可能に形成されていてもよい。例文帳に追加

The lower plate part 80 can be formed in a way that at least a part of it can be drawn forward. - 特許庁

座席、特に航空機のエコノミー・クラスの座席用の引き出し可能なグラス・ホルダ例文帳に追加

RETRACTABLE GLASS HOLDER FOR SEAT, ESPECIALLY FOR ECONOMY CLASS SEAT IN AIRCRAFT - 特許庁

引き出し部を操作する際に要する操作荷重の低減が可能な用紙収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper containing device with reduced operational load required in operating a drawer part. - 特許庁

硬貨処理部１１０には、前方に引き出し可能な収納部１２０が設けられている。例文帳に追加

A storage part 120 to be drawn in front is provided on a coin processing part 110. - 特許庁

給送装置本体４０、１４０は引き出し可能なカセット４１、１４１を有している。例文帳に追加

The feeding device main bodies 40, 140 have cassettes 41, 141 to be drawn. - 特許庁

引き出し１は、移動自在にキャビネット１２に設けられた引き出し本体３と、揺動して立ち上がることができるように引き出し本体に支持され、被収納物２を着脱可能に位置決め保持する揺動枠体５とを備えている。例文帳に追加

The drawer 1 has a drawer body 3 movably provided in a cabinet 12, and a rocking frame 5 rockingly and risably supported by the drawer body and detachably positioning and holding the stored articles 2. - 特許庁

但し、取極上の上限額の20％までは、IMF支援プログラム無しに引き出しが可能である。例文帳に追加

Nevertheless, up to 20 percent of the maximum amount of drawing could be disbursed without an IMF-support program. - 財務省

ディスクを収納するトレー２と、該トレー２を引き出し可能に収容する筐体３とから成る。例文帳に追加

The disk storing case comprises a tray 2 for storing disks and a casing 3 for containing the tray 2 in a drawable manner. - 特許庁

第一可動体２に引き出し可能に納められる第二可動体３とを備えている。例文帳に追加

The drawer device includes: the first mobile body 2; and the second mobile body 3 to be stored in the first mobile body 2 to be drawing-out possible. - 特許庁

洗浄槽は、洗浄機本体内に収容された収容位置から引き出し可能である。例文帳に追加

The washing tub can be drawn from a housing position housed in the dishwasher body. - 特許庁

メインキャビネット１内の収納部Ｓを広く利用でき、引き出し４の取り付けが可能である。例文帳に追加

The storage part S inside the main cabinet 1 is used wide and a drawer 4 can be attached. - 特許庁

装置内の所定部分をユニット化し，該ユニット４０の引き出し可能範囲を全引き出し可能範囲の途中の第１の規制位置までに規制するとともに該規制の解除を可能とする。例文帳に追加

Predetermined portions of the device are unitized, and the pull-out possible range of a unit 40 can be restricted up to a first restriction position on the midway of a fully pull-out possible range and be unrestricted. - 特許庁

物入れ６０は、小物を収納する引き出し８２と、この引き出し８２を水平スライド可能に収納する収納ケース８１と、引き出し８２が乗員側へ引き出される際に中間位置で引き出し８２を一旦停止させる中開停止機構８３とからなる。例文帳に追加

The article storage 60 comprises the drawer 82 for storing a small article; a storage case 81 for horizontally slidably storing the drawer 82; and an intermediate opening stopping mechanism 83 for stopping the drawer 82 at an intermediate position once when the drawer 82 is drawn out to an occupant side. - 特許庁