引き離すを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 354件
子供を悪影響から引き離す.例文帳に追加
seclude one's children from bad influences - 研究社 新英和中辞典
彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加
You should seclude him from temptation. - Tatoeba例文
争っている両者を引き離す例文帳に追加
to separate two people who are fighting - EDR日英対訳辞書
追い付かせないで引き離す例文帳に追加
to escape from someone - EDR日英対訳辞書
息子を悪い仲間から引き離す例文帳に追加
wean one's son from bad companions - Eゲイト英和辞典
彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加
You should seclude him from temptation. - Tanaka Corpus
dnaから引き離す技術は...例文帳に追加
And the technology required to unsplice your dna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dnaから引き離す技術は...例文帳に追加
Dna and the technology required to unsplice your dna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
奴らは平気で 親子を引き離す例文帳に追加
They don't care about separatin' parents from their kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dnaから引き離す技術は...例文帳に追加
And the technology required to unsplice your dna - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dnaから引き離す技術は...例文帳に追加
The technology required to unsplice your dna.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。例文帳に追加
The puppy is too young to be separated from his littermates. - Weblio英語基本例文集
人に悪習を捨てさせる[を悪友から引き離す].例文帳に追加
wean a person (away) from a bad habit [from bad companions] - 研究社 新英和中辞典
強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す例文帳に追加
force, take, or pull apart - 日本語WordNet
その後、成形物28から網状部材18を引き離す。例文帳に追加
After that, the reticulated member 18 is separated from the molded product 28. - 特許庁
そして、温度を降下した後、金属板5を引き離す。例文帳に追加
Then the metal plate 5 is detached after the temperature is lowered. - 特許庁
dnaから引き離す技術は... まだ確立されていない例文帳に追加
And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女たちは攻撃します マヤを息子から 引き離すために例文帳に追加
They mount an attack, driving maya away from her son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |