1153万例文収録!

「引き離す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 引き離すの意味・解説 > 引き離すに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

引き離すを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 354



例文

引き離すだって?例文帳に追加

Draw them away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(相手を)引き離す.例文帳に追加

pull ahead (of an opponent)  - 研究社 新英和中辞典

飽かぬ仲を引き離す例文帳に追加

to separate lovers  - 斎藤和英大辞典

愛情を引き離す例文帳に追加

detach the affections of  - 日本語WordNet

例文

2つのものを引き離す例文帳に追加

to separate two things  - EDR日英対訳辞書


例文

ねじって引き離す例文帳に追加

to pull out something by twisting it  - EDR日英対訳辞書

ある事が俺を引き離す例文帳に追加

Something pulls me away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴からサラを引き離す例文帳に追加

To get sarah away from him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待って レオ 引き離す例文帳に追加

Hang on, leo. disengaging. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

(けんかをしている)子供を引き離す.例文帳に追加

pull the kids apart  - 研究社 新英和中辞典

例文

子供を悪影響から引き離す.例文帳に追加

seclude one's children from bad influences  - 研究社 新英和中辞典

子供をテレビから引き離す.例文帳に追加

pull a child away from the TV  - 研究社 新英和中辞典

彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加

You should seclude him from temptation. - Tatoeba例文

誰かの注意を何かから引き離す例文帳に追加

draw someone's attention away from something  - 日本語WordNet

(二人の仲を)引き離す例文帳に追加

to separate a pair of lovers from each other  - EDR日英対訳辞書

争っている両者を引き離す例文帳に追加

to separate two people who are fighting  - EDR日英対訳辞書

追い付かせないで引き離す例文帳に追加

to escape from someone  - EDR日英対訳辞書

二人の関係を引き離す例文帳に追加

to separate or draw two people apart  - EDR日英対訳辞書

息子を悪い仲間から引き離す例文帳に追加

wean one's son from bad companions - Eゲイト英和辞典

彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加

You should seclude him from temptation.  - Tanaka Corpus

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

Dna and the technology required to unsplice your dna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らは平気で 親子を引き離す例文帳に追加

They don't care about separatin' parents from their kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き離すのは良くないわ例文帳に追加

It's not good for us to be separated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

影真似で縛ってから引き離す例文帳に追加

I'll bind him with my shadow, and then lead him away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

角都とオレを引き離す気か?例文帳に追加

Trying to separate me from kakuzu, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

角都とオレを引き離す気か!?例文帳に追加

Trying to separate me from kakuzu, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰も引き離すことはできない例文帳に追加

Nothing can part us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

The technology required to unsplice your dna.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺と伊吹さんを引き離すために?例文帳に追加

So that ibukisan and I would break up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。例文帳に追加

The puppy is too young to be separated from his littermates.  - Weblio英語基本例文集

(クリンチした)二人のボクサーを引き離す.例文帳に追加

separate two boxers  - 研究社 新英和中辞典

人に悪習を捨てさせる[を悪友から引き離す].例文帳に追加

wean a person (away) from a bad habit [from bad companions]  - 研究社 新英和中辞典

言葉を文化から引き離すことはできない。例文帳に追加

You can't separate language from culture. - Tatoeba例文

強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す例文帳に追加

force, take, or pull apart  - 日本語WordNet

(二人の仲を)引き離すことができる例文帳に追加

to be able to forcefully separate a couple  - EDR日英対訳辞書

あとに続くものを引き離すことができる例文帳に追加

to be able to run ahead of and pass the people behind  - EDR日英対訳辞書

言葉を文化から引き離すことはできない。例文帳に追加

You can't separate language from culture.  - Tanaka Corpus

加圧対象物からテープを上手く引き離すことこと。例文帳に追加

To pull and separate a tape well from a pressurization object. - 特許庁

モールド1を基板4から引き離す例文帳に追加

The mold 1 is separated from the board 4. - 特許庁

その後、成形物28から網状部材18を引き離す例文帳に追加

After that, the reticulated member 18 is separated from the molded product 28. - 特許庁

最後に、マスク版3を凹版1から引き離す例文帳に追加

Finally, the mask 3 is drawn away from the intaglio 1. - 特許庁

そして、温度を降下した後、金属板5を引き離す例文帳に追加

Then the metal plate 5 is detached after the temperature is lowered. - 特許庁

海兵隊をここから 引き離すためなの例文帳に追加

To draw the marines away from here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの役目はジョン・コナーを 彼女から引き離すこと例文帳に追加

You are here to keep john connor away from her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dnaから引き離す技術は... まだ確立されていない例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先輩から橋蔵くんを 引き離すということですか?例文帳に追加

You're taking hashizokun away from senpai? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女たちは攻撃します マヤを息子から 引き離すために例文帳に追加

They mount an attack, driving maya away from her son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

エンドレイヴを 可能な限り 敵陣から引き離す例文帳に追加

We'll draw the endlaves as far away from the enemy camp as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS