「形態変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栽培・流通の形態変化例文帳に追加

Changes in the modes of growing and distribution  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通と消費の形態変化例文帳に追加

The change of distribution and consumption forms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形態変化ロボット玩具例文帳に追加

FORM VARYING ROBOT TOY - 特許庁

複数の形態変化可能なシート例文帳に追加

PLURALITY OF SHAPE CHANGEABLE SEAT - 特許庁

3 家族形態や地域社会の変化例文帳に追加

3 Changes in family structure and communities - 厚生労働省

家族形態や地域の変化例文帳に追加

Change of family structures and community - 厚生労働省

あり形態または媒体から別の物へ変化する例文帳に追加

change from one form or medium into another  - 日本語WordNet

形態または品質の変化または変更例文帳に追加

a change or alteration in form or qualities  - 日本語WordNet

特別な作用を営むために,形態が変化した葉例文帳に追加

a leaf that changes its shape in order to perform a special function  - EDR日英対訳辞書

比較級という,言語の形態変化例文帳に追加

the form of an adjective or adverb that shows some increase in quality, quantity, or degree  - EDR日英対訳辞書

-形態も多様であり世界的にも様々に変化した。例文帳に追加

There are various forms and they are different around the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、形態や材質は時代によって変化していった。例文帳に追加

Afterwards, the form and the material had changed with the times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、形態や材質は時代によって変化していった。例文帳に追加

Afterwards, the shape and the material had gradually changed with the times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施形態は、抵抗変化センサを含む。例文帳に追加

One embodiment includes a resistance change sensor. - 特許庁

パチンコ機の変化に富んだ遊技形態を提供する。例文帳に追加

To provide a game configuration which is rich in variety for a pachinko machine. - 特許庁

視覚的皮膚形態変化のシミュレート方法例文帳に追加

SIMULATION METHOD FOR VISUAL SKIN SHAPE VARIATION - 特許庁

（4）家族形態の変化に対応した制度等の構築例文帳に追加

(4) Construction of systems meeting changes in family structure - 厚生労働省

雇用基盤の変化（就労形態の多様化）例文帳に追加

Changes in the Employment Base (ex. diversified work styles) - 厚生労働省

タイヤの摩耗形態が変化したことに起因するタイヤの性能変化を適切に評価すること。例文帳に追加

To properly evaluate the performance change of a tire caused by the change of the wearing configurations of the tire. - 特許庁

これにより、形態変化および動作変化に富む興趣性の高いロボット玩具の実現が図れる。例文帳に追加

This constitution can provide the robot toy rich in the mode change and action change and having high taste. - 特許庁

これより、アドレスのデータの変化が、表示される文字の表現形態の変化に反映される。例文帳に追加

Thus the change of data in the address is reflected on a change in expression form of the character in display. - 特許庁

或る実施形態では、空間的変化が連続であり、また、他の実施形態では、空間的変化が複数の明確に区分された部分より成る。例文帳に追加

In one embodiment, a spatial change is continuous and in the other embodiment, the spatial change consists of a plurality of clearly divided parts. - 特許庁

身体の一部が操作部を構成し、その操作部を操作することで形態が変化し、その形態変化の前後でそれぞれ異なる動作をする。例文帳に追加

A part of the body comprises an operation part, modes are changed by operating the operation part and this toy performs different actions before and after the changes in the modes. - 特許庁

レンチキュラーレンズを通して見た場合の形態変化に富み、その形態変化に意外性がある置物玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament toy which is rich in configuration variation at the time of seeing through a lenticular lens and has unexpectedness in the configuration variation. - 特許庁

ある物質、形態または状態を他のものへ変化させる装置例文帳に追加

a device for changing one substance or form or state into another  - 日本語WordNet

撥は大型化し、杓文字型から扇子型へと形態も変化した。例文帳に追加

Plectrums became bigger and their shape were changed from a rice scoop shaped to a sensugata (a folding fan-shaped) shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザーが直接手を触れることなく形態が変化するとともに、形態が変化する前には見えなかった視覚情報が表示され、単に形態が変化するだけではなくゲーム性を備えた新しい発想の形態変化玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformable toy developed under a new concept, which is transformed without any direct touching by a user, displays visual information that is invisible before the form of the toy is changed, and has a game element in addition to the form change. - 特許庁

効率的に、良好な形態画像と温度変化分布画像を生成する。例文帳に追加

To efficiently generate a good configuration image and a temperature change distribution image. - 特許庁

表示形態を変化させることができるアナログ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analog display device which can change a display form. - 特許庁

一実施形態においては、基板は相変化材料に被覆されている。例文帳に追加

The substrate is covered with a phase changing material. - 特許庁

本形態のＨＤＤ１は、気圧変化に応じてクリアランスを調整する。例文帳に追加

The HDD 1 adjusts clearance according to a change in atmospheric pressure. - 特許庁

形態分類装置及び方法、並びに変化領域抽出装置及び方法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL CLASSIFICATION DEVICE AND METHOD, AND VARIATION REGION EXTRACTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

2）下請構造の変化と新たな形態の企業間協力の進展例文帳に追加

(2) Changes in subcontracting patterns and the pursuit of new forms of inter-enterprise cooperation - 経済産業省

生体試料の形態変化を効率よく客観性の高いデータで検出できる生体試料の形態変化検出システムおよび形態変化検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a morphological transformation-detecting system for a living body specimen capable of detecting the morphological transformation of the living body specimen efficiently with a highly objective data, and a method for detecting the morphological transformation. - 特許庁

隣接する巻線について変化する円周をもつマイクロコイルの形態はダンベル形態またはホーン形態と呼ばれる。例文帳に追加

The shape of the micro-coils whose circumference varies based on the adjacent coil is called dumbbell-shape or hone-shape. - 特許庁

塗布法で形成されたシリコン膜に閃光を照射してシリコン膜に分子形態学的変化、すなわち分子レベルにおける形態学的変化、例えばアモルファス構造と結晶構造間の変化、結晶構造間の変化を生じさせる、シリコン膜の形態学的変化法。例文帳に追加

The method for morphologically changing this silicon film includes the steps of irradiating a silicon film formed by a coating method with flashing light to molecular morphologically change the silicon film, that is, to morphologically change the film at a molecular level, such as, for example, change the film between an amorphous structure and a crystal structure, and changing the film between crystal structures. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤは、その動作パラメータの変化から気圧変化に対応するクリアランス変化を決定する。例文帳に追加

An HDD of an embodiment of the present invention determines a change in clearance corresponding to a change in air pressure based on a change in an operation parameter thereof. - 特許庁

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。例文帳に追加

The form of the fish object is changed from the first form to the intermediate form, and from the intermediate form to the second form by determining the first pose data, the intermediate pose data and the second pose data one after another. - 特許庁

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。例文帳に追加

The first pose data, intermediate pose data, and second pose data are determined in order whereby the configuration of the fish object is changed from the first configuration to the intermediate configuration and from the intermediate configuration to the second configuration. - 特許庁

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。例文帳に追加

By determining the first pose data, intermediate pose data and the second pose data in turn, the figure of the fish object is changed from the first figure to the intermediate figure and from the intermediate figure to the second figure. - 特許庁

表示の形態の変化は、表示灯の点滅速度の変化または明るさの変化、表示灯の発色の変化、表示灯の点灯個数の変化のいずれかであるものとする。例文帳に追加

A change in the display configuration is any change of either a change in a flash speed of the display light, a change in luminance, a change in a color of the display light, or a change in the number of lighting display lights. - 特許庁

本発明の一実施形態において、ＨＤＤはその動作パラメータの変化からクリアランス変化を決定し、さらに、クリアランス変化における温度変化分を除き、気圧変化を決定する。例文帳に追加

In an embodiment of the present invention, an HDD determines a clearance from variations in operational parameters, and further determines a variation in pressure by deducting the clearance variation caused by a variation in temperature from the clearance. - 特許庁

シフト変化により燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に変化したり、あるいはシフトが変化しないために燃焼形態が均質燃焼に維持されることにより生じる燃費向上不足を解決する。例文帳に追加

To solve insufficiency of fuel consumption improvement caused by switching combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion, by shift change or by making the form kept in homogeneous combustion due to no change in shift. - 特許庁

一連の面スピーカパネル１３_1〜１３_4は、面一を保持する形態に加えて、互い違いの折れ曲がりを保持する形態を有し、両形態間で形態が変化する。例文帳に追加

The series of the planar speaker panels 13_1-13_4 has a configuration to retain the alternate bending as well as a configuration to retain a flush property and changes over the configuration between both the configurations. - 特許庁

湯治の形態も長期滞在型から一泊二日の短期型へ変化し、現在の入浴形態に近い形が出来上がった。例文帳に追加

The pattern of toji also shifted from long-stay type to overnight type, which is similar to the current ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス