「形成不全」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨髄の汎血球減少と形成不全が特徴の稀な先天性貧血例文帳に追加

a rare congenital anemia characterized by pancytopenia and hypoplasia of the bone marrow  - 日本語WordNet

エナメル形成不全歯の改善及び歯牙の美白性を向上させる。例文帳に追加

To ameliorate enamel hypoplasia teeth and increase the whiteness of teeth. - 特許庁

骨粗鬆症、骨形成不全症、又は骨密度形成不良症の発症リスクを診断する方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING ONSET RISK OF OSTEOPOROSIS, OSTEOGENESIS IMPERFECTA OR OSTEOGENESIS IMPERFECTA - 特許庁

その治療用組成物を含有する治療用薬剤を中枢神経髄鞘形成不全の患者に投与することによって、中枢神経髄鞘形成を促進し、中枢神経髄鞘形成不全症状を改善することができる。例文帳に追加

A patient of failure of central nervous system myelination is administered with a treatment medicine containing the therapeutic composition, thereby a failure symtom of central nervous system myelination is promoted, and is improved. - 特許庁

本発明は、男性外部生殖器形成不全を処置するためにデザインされた装具について述べている。例文帳に追加

To provide an external device of genital organ for treating male ambiguous external genitalia. - 特許庁

この蛹室から羽化するとき、羽化不全防止シート５の表面が粗面に形成されていることにより足場が確保され、正常な羽化動作ができ、羽化不全の発生が抑制され、健全な成虫を得ることができる。例文帳に追加

Since the sheet 5 has a rough surface, a fixing base is ensured in the eclosion from the puparium to enable normal eclosion, suppress the generation of eclosion insufficiency and give a healthy imago. - 特許庁

弾性繊維形成の不全、欠損又は無秩序による病状に対処するための、リシルオキシダーゼのアイソフォームの活性の誘導例文帳に追加

INDUCTION OF ACTIVITY OF LYSYL OXIDASE ISOFORM FOR DEALING WITH SYMPTOM ATTRIBUTABLE TO INSUFFICIENCY, DELETION OR DISORDER OF ELASTIC FIBER FORMATION - 特許庁

ＣＥ形成・成熟化剤、不全角化阻害剤、皮膚バリアー機能回復促進剤およびスキンケア用皮膚外用組成物例文帳に追加

CE (CORNIFIED ENVELOPE)-FORMING/MATURING AGENT, PARAKERATOSIS INHIBITOR, SKIN BARRIER FUNCTION RECOVERY-ACCELERATING AGENT AND SKIN CARE COMPOSITION - 特許庁

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全に対する有効な治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic composition which is effective to a central nervous system myelinogenesis failure caused by the hyperergasia of PLP1 protein. - 特許庁

ＤＡＰ１２ノックアウトマウスは、脳、特に前頭及び視床において、ミエリン低形成、すなわちミエリン形成不全症を含む髄鞘形成障害を起こし、さらに加齢に伴い、那須−ハコラ病等の精神神経障害を示す。例文帳に追加

The DAP12-knockout mouse causes little myelinogenesis that is marrow sheath- forming disorder including myelinogenesis insufficiency in the brain, especially the sinciput and the thalamus, and exhibits the psychoneurotic disorder such as the Nasu-Hakola disease following the aging. - 特許庁

該弾性ネットを心臓に装着すると、不全心における心筋ストレスを、人工的に心筋の特性に類似した生理学的な張力の補助で減弱させることで、不全心のさらなる拡張を阻止(予防)する、もしくは現在ある病的な拡張を低減（治療）する静的心筋形成術が可能である。例文帳に追加

Mounting of the elastic net to the heart reduces the heart muscle stress in cardiac failure by the support of biological tension similar to the characteristic of the heart muscle artificially to realize static cardiac muscle formation which blocks (prevents) the further expansion of cardiac failure or which reduces (treats) present abnormal expansion. - 特許庁

本発明は、免疫不全動物に多能性幹細胞を移植して当該免疫不全動物の体内で奇形腫を形成させたのち、該奇形腫を体外に取り出し、奇形腫から目的とする分化細胞を分取することを特徴とする細胞の製法である。例文帳に追加

The method for obtaining the differentiated target cells comprises: transplanting pluripotent stem cells to an immunodeficient animal to form teratoma in the body of the immunodeficient animal; then taking out the teratoma to the outside of the body; and separating the differentiated target cells from the teratoma. - 特許庁

骨粗鬆症、骨形成不全症、又は骨密度形成不良症の発症リスクを診断する方法、並びに発現遺伝子の塩基置換を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing the onset risk of osteoporosis, osteogenesis imperfecta or osteogenesis imperfecta, and to provide a method for detecting the base substitution of an expression gene. - 特許庁

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全の治療用組成物、その治療用組成物を含有する治療用薬剤、および中枢神経髄鞘形成促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic composition for failure of central nervous system myelination generated by hyperfunction of a PLP1 protein, a treatment medicine containing the therapeutic composition, and a method of promoting central nervous system myelination. - 特許庁

Ｓｐ３５アンタゴニストの投与による、多発性硬化症をはじめとする脱髄および髄鞘形成不全に関連する疾患、障害または損傷の治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for treating diseases, disorders or injuries involving demyelination and dysmyelination, including multiple sclerosis, by the administration of an Sp35 antagonist. - 特許庁

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の発症に関与しているマトリックスメタロプロテアーゼ９（ＭＭＰ−９）抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a matrix metalloprotease-9 (MMP-9) inhibitor, the MMP-9 relating to an onset of cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontitis, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like. - 特許庁

動物、特にブタの運動障害の原因となる骨軟骨症（軟骨形成不全症）、骨関節症及び肢の脱力等の重篤な肢体不自由を防止するための十分な骨抵抗及びミネラル化を促進する。例文帳に追加

To accelerate a sufficient bone resistance and mineralization for preventing an animal, especially a pig from severe disability such as osteochondoroisis (dischondroplasia), osteoarthropathy, acratis of limbs, etc., which become causes of motor disturbance. - 特許庁

形成不全性の、あるいは欠落した、あるいは解剖学的に置換した、あるいは異所性の組織または器官が関与する状態を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of conditions relating to hypoplasia, missing, anatomically substituted, or ectopic tissues or organs. - 特許庁

本発明の皮膚外用剤は、メラニン顆粒の、メラノサイトより、ケラチノサイトへの移送不全による、メラノサイトの細胞死に起因する、白斑形成の予防又は該白斑の改善に有用である。例文帳に追加

The skin care preparation for external use is useful for preventing the formation of vitiligo caused by the cell death of the melanocyte by transportation insufficiency of a melanin granule from the melanocyte to a keranocyte, or the amelioration of the vitiligo. - 特許庁

また、ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全の治療用組成物は、Ｃｄｋ５活性化タンパク質を含有する。例文帳に追加

Further, the therapeutic composition for a central nervous system myelinogenesis failure caused by the hyperergasia of PLP1 protein contains Cdk5 activated protein. - 特許庁

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全の治療用組成物であって、活性型Ｃｄｋ５を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The therapeutic composition for a central nervous system myelinogenesis failure caused by the hyperergasia of PLP1 protein contains active type Cdk5. - 特許庁

発光部２１から出射されシール層１８を透過した光を、受光部２２が受光することにより、磁性流体の劣化に起因するシール層１８の形成不全を検出する。例文帳に追加

Light emitted from the light emitting part 21 passing through the seal layer 18 is received by the light receiving part 22 to thereby detect a formation failure of the seal layer 18 caused by the deterioration of the magnetic fluid. - 特許庁

形成不全性の、あるいは欠落した、あるいは解剖学的に置換した、あるいは異所性の組織または器官が関与する状態を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a state related to a hypoplastic, deficient, anatomically substituted, or ectopic tissue or organ. - 特許庁

計数器による計数不全を有効に防止し、嵩高積載紙から非計数積載ブロックを区分けして次工程への供給作業を健全に遂行する嵩高積載紙から計数積載ブロックを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a counted and stacked block from bulky stacked paper, effectively preventing the incomplete counting of a counter and performing sound work for supplying an uncounted and stacked block, parted from the bulky stacked paper, to the next process. - 特許庁

そのようなインビボ試験及び特性化により、神経障害；心臓血管、内皮又は血管形成の障害；眼の異常；免疫不全；腫瘍学的障害；骨代謝異常又は障害；脂質代謝障害；又は発達異常のような遺伝子の破壊に関連する疾患又は機能不全の予防、緩解又は補正において有用な治療薬及び／又は治療法の価値ある識別及び発見が可能となる。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁

骨形成促進作用が明らかとなり、更にγ型インターフェロンに見られるような石灰化不全作用が無く、骨疾患モデル動物で予防および治療効果が骨量増加として実証されたβ型インターフェロン、またはインターフェロン誘発物質の、新規骨疾患治療薬有効成分。例文帳に追加

The new bone disorder therapeutic agent comprises a β type interferon or an interferon inducer exhibiting a proved therapeutic effect of increased bone mass for prevention and treatment of bone disorder in a bone disorder model animal with an evident osteogenesis promoting action being free from the calcification failure found in γ type interferon. - 特許庁

また、材料を周囲の組織に容易に固定することができ、適応する組織と同じ方向にのみ伸縮しかつ適応する組織と同等の伸縮量を有する材料を形成することができ、違和感や痛み、機能不全が生じることを防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, the biomaterial can easily be fixed to surrounding tissues, and which is extended and reduced only in the same direction as that of an adaptable tissue and has an extending and reducing quantity equal to that of the adaptable tissue, thereby it is possible to prevent occurrence of the unnatural feeling, a pain and malfunction. - 特許庁

下記一般式（１）のアミジノスルホン酸及び／またはその塩を含有する、コーニファイドエンベロープの形成及び／または成熟化を促進し、皮膚の不全角化及び／または皮膚バリアー機能を改善する皮膚外用組成物。例文帳に追加

This skin care composition which is used for external use and promotes the formation and/or maturity of cornified envelope to improve troubles such as skin parakeratosis and/or horny layer barrier function deterioration contains an amidinosulfonic acid of formula (1) [A is sulfur atom or oxygen atom; (n) is an integer of 1 to 5] and/or its salt. - 特許庁

従来よりも大開口で連続的外観の防火窓を形成可能で、火災時に樹脂フィルムのガス抜け不全で爆裂しない防火安全ガラス、その製造方法、防火安全ガラス接合体及び防火窓の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide fireproof safety glass with which a fireproof window having a larger opening than before and a continuous external appearance can be formed and the explosive fracture caused by the insufficiency of outgassing of a resin film can be prevented in the case of fire; a method for manufacturing the same; a fireproof safety glass joined body; and a construction method for the fireproof window. - 特許庁

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の治療に有用な、ＭＭＰ−１、ＭＭＰ−３、ＭＭＰ−７、及びＭＭＰ−９等のマトリックスメタロプロテアーゼを阻害する新規マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new matrix metalloprotease inhibitor which inhibits matrix metalloproteases such as MM-1, MMP-3, MMP-7 and MMP-9 and is useful for treating cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontal diseases, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like. - 特許庁

減数分裂期特異的なプロモーターの下流に結合させたバルナーゼ遺伝子と、目的遺伝子を配偶子形成期以外の植物細胞で構成的に発現させるプロモーターの下流に結合させたバルスター遺伝子を植物ゲノム中に導入することを特徴とする、雌雄配偶子形成不全植物の作成方法。例文帳に追加

The method for creating the plant insufficient in sexual gamete formation involves introducing into a plant genome a barnase gene bound to the downstream of a reduction division stage-specific promoter, and a barstar gene bound to the downstream of a promoter structurally expressing a target gene in a plant cell without the one in a gametogenesis period. - 特許庁

女性の爪を検体とし、エストロゲン受容体発現遺伝子、ＬＤＬ受容体関連タンパク５発現遺伝子、及びＩ型コラーゲン発現遺伝子の少なくとも１つの発現遺伝子における塩基置換を検出することを特徴とする、骨粗鬆症、骨形成不全症、又は骨密度形成不良症の発症リスクを診断する方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the onset risk of the osteoporosis, the osteogenesis imperfecta or the osteogenesis imperfecta includes using a female nail as a specimen, and detecting the base substitution at least in one of the expression gene in an estrogen receptor expression gene, an LDL receptor-associated protein 5 expression gene, and a type-I collagen expression gene. - 特許庁

本発明は、内皮細胞を、生理学的タンパク質マトリックス、増殖培地、及び該増殖培地に対する該内皮の細胞の正常な応答を崩壊させる充分量の少なくとも１種の前炎症性サイトカインと一緒に培養することを含んでなる、内皮細胞機能不全をシュミレートする方法、該方法を用いて内皮機能不全に関与する遺伝子を同定する方法、及び候補物質が血管形成を調節するのに有用であるか否かを決定する方法である。例文帳に追加

A method for simulating endothelial cell dysfunction comprising culturing an endothelial cell together with a physiological protein matrix, a growth medium and an effective amount of at least one kind of a proinflammatory cytokine sufficient to disrupt a normal response of the endothelial cell to the growth media, a method for identifying a gene concerned with the endothelial cell dysfunction by using the method and a method for determining availability of the candidate substance for regulating the angioplasty are provided. - 特許庁

内皮前駆細胞の生理的動員、増殖及び分化のための刺激、脈管形成の刺激、内皮前駆細胞の機能不全に関連する疾病の治療及び上記の疾患の治療用の医薬組成物の製造ためのエリスロポエチンの使用並びにエリスロポエチンと、内皮前駆細胞の刺激のために好適なその他の活性成分とを含む医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide the use of erythropoietin for stimulating the physiological mobilization, proliferation and differentiation of endothelial progenitor cells, for stimulating vasculogenesis, for the therapy of diseases associated with dysfunction of endothelial progenitor cells and for producing pharmaceutical compositions for the treatment of such diseases, and pharmaceutical compositions which comprise erythropoietin and other suitable active ingredients for stimulating endothelial progenitor cells. - 特許庁

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。例文帳に追加

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting). - 特許庁