「役所」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あの学校の空気はお役所風だ例文帳に追加

The school has an official atmosphere.  - 斎藤和英大辞典

ある役所の書記を勤めている例文帳に追加

He holds the clerkship of a certain office  - 斎藤和英大辞典

ある役所の書記を勤めている例文帳に追加

He is a clerk at a certain office.  - 斎藤和英大辞典

役所は手が揃っている例文帳に追加

The office has a full number of hands  - 斎藤和英大辞典

役所へ出る例文帳に追加

（入るの意味なら）to enter an office―take office―（出勤するの意味なら）―go to one's office  - 斎藤和英大辞典

役所は三時に退ける例文帳に追加

I leave my office at three.  - 斎藤和英大辞典

お役所ふう（繁文縟礼）例文帳に追加

officialism―red-tapism―red tape  - 斎藤和英大辞典

役所の事務を見習う例文帳に追加

to learn the business routine of an office―get the run of office-business  - 斎藤和英大辞典

この手紙を役所へ持て例文帳に追加

Take this letter to the office!  - 斎藤和英大辞典

お役所はむずかしいものだ例文帳に追加

Officials will make difficulties.  - 斎藤和英大辞典

あれは役所に無くてならない人だ例文帳に追加

He is indispensable to the office  - 斎藤和英大辞典

この手紙を役所へ置いて来い例文帳に追加

Leave this letter at the office!  - 斎藤和英大辞典

車夫が主人を役所へ送り込む例文帳に追加

The rickshaman draws his master to his office.  - 斎藤和英大辞典

役所へ行って留守です例文帳に追加

He is away in his office.  - 斎藤和英大辞典

君は何時に役所から下がるか例文帳に追加

What time do you leave your office?―come home from office?  - 斎藤和英大辞典

役所の事務は千篇一律だ例文帳に追加

Office business runs in a groove―moves in a rut.  - 斎藤和英大辞典

市役所は市の中心にある。例文帳に追加

The city hall is in the center of the city. - Tatoeba例文

市役所はもう目と鼻の先だよ。例文帳に追加

The city hall is just around the corner. - Tatoeba例文

あれが市役所のはずだよ。例文帳に追加

That must be the city hall. - Tatoeba例文

その市役所はとても古いんだ。例文帳に追加

The city hall is very old. - Tatoeba例文

お役所的な官僚のミイラ化例文帳に追加

bureaucratic mummification in red tape  - 日本語WordNet

役所で用いられる公式の印例文帳に追加

an official seal used by a government  - EDR日英対訳辞書

(役所から物品を)給与するする例文帳に追加

of the government, to supply something  - EDR日英対訳辞書

役所の長官という地位例文帳に追加

the occupational position of head of a governmental office  - EDR日英対訳辞書

翰林院という役所例文帳に追加

(in ancient China) a government office called Chinese Imperial Academy  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の銀座という役所例文帳に追加

a government office of the Edo shogunate, called 'Ginza'  - EDR日英対訳辞書

行政機関としての役所例文帳に追加

a government office used as an administrative organization  - EDR日英対訳辞書

区役所が配布する広報例文帳に追加

a bulletin distributed by a ward office  - EDR日英対訳辞書

(中国で)工部という役所例文帳に追加

in China, a government office called {building-and-repairs office}  - EDR日英対訳辞書

市の事務を取り扱う役所例文帳に追加

the provision of a public service by a city government  - EDR日英対訳辞書

(役所が)金銭などを受納する例文帳に追加

of a government office, to receive income  - EDR日英対訳辞書

役所にいるさまざまな役人例文帳に追加

the many servants or officials in public or government office  - EDR日英対訳辞書

税務事務所という役所例文帳に追加

a public office called tax office  - EDR日英対訳辞書

日本史において,大宰府という役所例文帳に追加

a public office called 'Dazaifu'  - EDR日英対訳辞書

知事官房という,役所の部署例文帳に追加

a position in an governmental office called the Governor's Secretariat  - EDR日英対訳辞書

鋳銭司という役所の建物例文帳に追加

the building of a public office called the Mint  - EDR日英対訳辞書

町村役場という役所例文帳に追加

in Japan, the government offices of towns and villages  - EDR日英対訳辞書

東宮職という役所例文帳に追加

an office called the Board of the Crown Prince's Affairs  - EDR日英対訳辞書

春宮坊という昔の役所例文帳に追加

a now defunct office called the Office of the Crown Prince's Household  - EDR日英対訳辞書

藩主や藩の役所の命令例文帳に追加

the orders given by a government office or the lord of a clan  - EDR日英対訳辞書

検非違使庁という役所の長官例文帳に追加

a chief of the justice system  - EDR日英対訳辞書

支署などを統轄する役所例文帳に追加

the main office of a public bureau  - EDR日英対訳辞書

役所や会社に勤める例文帳に追加

to work in the public sector or the private sector  - EDR日英対訳辞書

役所などへの出入りの商人例文帳に追加

a purveyor  - EDR日英対訳辞書

寮という役所例文帳に追加

under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the public office called 'ryou'  - EDR日英対訳辞書