「役所」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代,幕府の美術を管理する役所例文帳に追加

of the Japanese Edo era, a public office for managing art of the shogunate  - EDR日英対訳辞書

昔,宮中の護衛にあたった役所例文帳に追加

in ancient Japan, the governmental post of guard at the imperial palace  - EDR日英対訳辞書

律令制で,大炊寮という役所例文帳に追加

in the {'Ritsuryo Age'} of Japan a public office of the food agency, called {'Ohizukasa'}  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大蔵省という役所例文帳に追加

under the former Ritsuryo system in Japan, a government office, called the Ministry of Finance  - EDR日英対訳辞書

律令制で,大舎人寮という役所例文帳に追加

a court valet's office in the law and etiquette system of the Nara and Heian periods of Japan  - EDR日英対訳辞書

役所や団体など,公のことに関するさま例文帳に追加

of the affairs of the public offices or public organizations, being official  - EDR日英対訳辞書

律令制で,主計寮という役所例文帳に追加

a public office, established by a statue that controls national expenses, called {'kazue-ryo'}  - EDR日英対訳辞書

古代,結政所という役所の一つ例文帳に追加

a government office in the ancient times of Japan called a {"Archives and Documents Office"}  - EDR日英対訳辞書

役所などが権限をもって支配する範囲内例文帳に追加

a jurisdiction controlled by a government with the authority do so  - EDR日英対訳辞書

役所などの権限が及ぶ管轄区域内例文帳に追加

the region within the jurisdiction  - EDR日英対訳辞書

刑部省という,律令制における役所例文帳に追加

of the former 'Ritsuryo-' system in Japan, an administrative office, called 'gyo-busho-'  - EDR日英対訳辞書

律令制における,弾正台という役所例文帳に追加

a police organization during the 'ritsu-ryo' period in Japan, called 'danjodai'  - EDR日英対訳辞書

宮内省という,皇室関係の事務をつかさどる役所例文帳に追加

the building called the Department of the Imperial Household  - EDR日英対訳辞書

警固所という,律令時代の役所例文帳に追加

a public office of the Ritsuryo period of administration in Japan, called police  - EDR日英対訳辞書

検断職という,室町時代の役所例文帳に追加

in the Muromachi period of Japan, a government office called {'kendan-shiki'}  - EDR日英対訳辞書

県の行政事務を取り扱う役所例文帳に追加

of a prefectural office, to deal with and administer the work of a prefecture  - EDR日英対訳辞書

公共団体の事務を処理する役所例文帳に追加

a public office for conducting the business of a public organization  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)国ごとに置かれた国司の役所例文帳に追加

under a legal system, a provincial government office set in each district  - EDR日英対訳辞書

小侍所という,鎌倉幕府の役所例文帳に追加

a government office of the Japanese Kamakura era, called guardhouse  - EDR日英対訳辞書

平安時代において,宮中で書物を管理した役所例文帳に追加

of Japan during the Heian period, the bureau that managed documents  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府の)細工所という役所例文帳に追加

of the Tokugawa Shogunate government, an office that provided the furnishings in a castle, called {'saiku-dokoro'}  - EDR日英対訳辞書

斎宮に関する事務を司った役所例文帳に追加

a government office where business matters of a {'saigu' princess} were handled  - EDR日英対訳辞書

左馬寮という,律令制における役所例文帳に追加

a Japanese administrative office in the ancient time called {'samaryo'}  - EDR日英対訳辞書

本来の役所に常勤せず出仕していること例文帳に追加

of a person, the condition of being in the position called attendant  - EDR日英対訳辞書

本来の役所に常勤せず出仕している人例文帳に追加

a person who is in the position called attendant  - EDR日英対訳辞書

律令制において,式部という役所例文帳に追加

a Japanese government office called Bureau of Ceremonies  - EDR日英対訳辞書

平安時代において,検非違使庁という役所例文帳に追加

(in Japanese Heian era) government office called National Police Agency  - EDR日英対訳辞書

州の行政事務を扱う役所例文帳に追加

a government office which manages administrative affairs of a state, called state office  - EDR日英対訳辞書

役所に新生児の出生を届け出ること例文帳に追加

the act of reporting a birth to a government office  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,銭貨を発行する役所例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the office that minted coins  - EDR日英対訳辞書

田所という,王朝時代の役所例文帳に追加

a government office during the Japanese dynasty periods, called 'tadokoro'  - EDR日英対訳辞書

律令制において,主税寮という役所の役人例文帳に追加

a person working in a governmental tax office  - EDR日英対訳辞書

庁と名の付く役所の会議例文帳に追加

in Japan, a conference in a government agency that used the word 'cho' in its name  - EDR日英対訳辞書

律令制時代における,鎮守府という役所例文帳に追加

a governmental office during the 'Ritsuryo-' legal system of Japan, called 'Chinjufu'  - EDR日英対訳辞書

宮中や役所の宿直という役目例文帳に追加

a position as a night watch of a palace or government office  - EDR日英対訳辞書

宮中や役所の宿直という役目の人例文帳に追加

a person who is a night watch of a palace or government office  - EDR日英対訳辞書

内染司という,律令制における役所例文帳に追加

under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a government agency called 'Naisenshi'  - EDR日英対訳辞書

律令制で,内薬司という役所例文帳に追加

a position called "medical official" under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods, Japan  - EDR日英対訳辞書

律令制での中務省という役所例文帳に追加

under the Japanese Ritsuryo law system, a ministry called the Imperial Household Agency  - EDR日英対訳辞書

律令制下において,宮中の護衛を司る役所例文帳に追加

in Japan, a governmental office in charge of the Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

評定所という,鎌倉時代の役所例文帳に追加

of the Kamakura era in Japan, the supreme court of the shogunate  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町奉行所という役所例文帳に追加

of the Edo Period of Japan, a government office called {"town service office"}  - EDR日英対訳辞書

兵器廠という,兵器の購売や修理を行う役所例文帳に追加

a government establishment that repairs or sells firearms, called arsenal  - EDR日英対訳辞書

平準署という,奈良時代の役所例文帳に追加

an government office in the Nara Period, called {"Bureau of Rice Price"}  - EDR日英対訳辞書

管下の役所を統轄する最高官庁例文帳に追加

the head office of a government ministry  - EDR日英対訳辞書