「後は」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

車体後部ハッチ構造例文帳に追加

REAR HATCH STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

後染め用繊維布帛例文帳に追加

FIBER FABRIC FOR PIECE DYEING - 特許庁

排ガス後処理システム例文帳に追加

EXHAUST GAS POST TREATMENT SYSTEM - 特許庁

排気ガス後処理装置例文帳に追加

EXHAUST GAS AFTER TREATMENT DEVICE - 特許庁

排気後処理システム例文帳に追加

EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM - 特許庁

排気ガス後処理装置例文帳に追加

EXHAUST GAS AFTER-TREATMENT DEVICE - 特許庁

後発酵型ヨーグルト例文帳に追加

POST-FERMENTATED YOGURT - 特許庁

排気後処理装置例文帳に追加

EXHAUST GAS POSTPROCESSING SYSTEM - 特許庁

戦後～1980年代前半例文帳に追加

Postwar period to early 1980s - 経済産業省

ブランド後発医薬品例文帳に追加

Branded generics - 厚生労働省

すきやきは野菜を入れるのは最後の最後にいたします.例文帳に追加

When you are cooking sukiyaki, greens should be added last of all.  - 研究社 新和英中辞典

彼は後ろには後援者を控えている例文帳に追加

He has some one at back.  - 斎藤和英大辞典

それでは後の者はどうなるか、後が困るじゃないか例文帳に追加

Then, what will become of the others?  - 斎藤和英大辞典

それでは後の者はどうなるか、後が困るじゃないか例文帳に追加

Where do the others come in?  - 斎藤和英大辞典

話が後や先になる（話す言葉は後や先）例文帳に追加

One gets confused in one's talk―gets mixed up.  - 斎藤和英大辞典

後はどうなろうとかまわん（後は野となれ山となれ）例文帳に追加

It may go to the devil for all I care.  - 斎藤和英大辞典

あの人は言い出したら最後決して後へは引かぬ例文帳に追加

Once he says he will do anything, he never swerves from his resolution.  - 斎藤和英大辞典

後ろあるいは後部で、あるいは、のほうに向かって例文帳に追加

at or to or toward the back or rear  - 日本語WordNet

後方へ、または後部の端へまたは向かう特性例文帳に追加

the quality of being toward the back or toward the rear end  - 日本語WordNet

私たちは(決定は)最後の最後まで待ちます。例文帳に追加

We'll wait until the very last moment (to make a decision). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物語は光源氏の死後数年後からはじまる。例文帳に追加

The tale begins with a scene several years after Hikaru Genji's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後羽根駆動部材６は後羽根を連結している。例文帳に追加

A rear blade driving member 6 couples the rear blade. - 特許庁

なぜなら、冬の後は夏が、夜の後には昼が訪れるから。例文帳に追加

for after winter cometh summer, after night returneth day,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

最後の治天と呼べるのは、後光厳の子の後円融天皇である。例文帳に追加

The last Chiten might have been Emperor Goenyu, who was Emperor Gokogon's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位が筑後守であったことから、通称は筑後法橋という。例文帳に追加

Since his official court rank was Chikugo no kami (Provincial Governor of Chikugo), his common name was Chikigo hokkyo (筑後法橋).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入内後は関白の娘として基経没後も後宮で重きをなした。例文帳に追加

Once she became an empress, she played an important role in the Kokyu (Imperial family's residence) even after Mototsune died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ではでは、最後の取引は？」例文帳に追加

"Now, then, what's the last entry?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

午後のセッションは午後4時に始まる例文帳に追加

The afternoon session begins at 4 PM  - 日本語WordNet

そのディフェンダーは彼のチームメイトの背後に後退した例文帳に追加

The defender dropped back behind his teammate  - 日本語WordNet

弱音を吐くな。たぶんそれは最後の最後だ。例文帳に追加

Never say die. Or maybe say it eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

儀後霊祭からは通常の拍手になる。例文帳に追加

After gigoreisai (儀後霊祭), you can clap your hands in a normal manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に廃止されたが和泉はその後国として独立した。例文帳に追加

These were later abolished but Izumi Gen later became an independent province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国：丹後田辺藩、宮津藩、峰山藩例文帳に追加

Tango Province: Domains of Tango-tanabe, Miyazu, and Mineyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーティーの後，午後10時に，人々は花火を見に出かけます。例文帳に追加

After the party, people go to see fireworks at 10 p.m.  - 浜島書店 Catch a Wave

反転後には、予備折り後の折り畳み工程で折り畳む。例文帳に追加

After reversing, it is folded by a folding process after the preliminary folding. - 特許庁

しかし、2008年後半は景気後退の影響で減少。例文帳に追加

However, the amount decreased in the latter half of 2008 due to an economic downturn. - 経済産業省

後者は、後鳥羽天皇の後であるという説と、宇多天皇の後であるという説に分かれる。例文帳に追加

The latter theory consists of two different opinions: a descendant of Emperor Gotoba, and a descendant of Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間部材３は後退しつつ後傾するため、ロッキングに際して座４も後退しつつ後傾する。例文帳に追加

As the middle member 3 inclines backward while moving backward, the seat 4 also inclines backward in locking while moving backward. - 特許庁

私の母は20代後半で通る例文帳に追加

My mother passes for late twenties. - Eゲイト英和辞典

母は後妻で柴原氏の娘。例文帳に追加

His mother, the second wife, was a daughter from the Shibahara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、後酸化が行われ、全面にゲート後酸化膜２８が形成される。例文帳に追加

Then, after oxidation is performed to form a gate after oxide film over the entire surface. - 特許庁

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。例文帳に追加

This medicine is taken twice a day after breakfast and dinner.  - Weblio Email例文集

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you have a 10-year or 20-year career vision?  - Weblio Email例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。例文帳に追加

He was confined in the roundhouse.  - Weblio英語基本例文集

彼には後押ししてくれる後援者がない.例文帳に追加

He has no supporters to push him.  - 研究社 新英和中辞典