| 例文 (999件) |
後井の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1322件
その後の松井氏例文帳に追加
Subsequent Matsui clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
井上靖『後白河院』例文帳に追加
"Goshirakawa in" written by Yasushi INOUE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、六角氏と浅井氏(浅井亮政)の間を調停。例文帳に追加
After that, he reconciled the Rokkaku and Azai clans (lead by Sukemasa AZAI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤井兼充が当初は猪熊、後に藤井を称す。例文帳に追加
Kanemitsu FUJII initially went by the surname of INOKUMA and subsequently referred to himself as FUJII. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後シテ井筒の女（霊）例文帳に追加
Nochi-Shite (lead role of the latter half): The woman of Izutsu (spirit) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後を次男・井伊直憲が継いだ。例文帳に追加
His second son Naonori II succeeded him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丹後半島の東端は新井崎。例文帳に追加
Nizaki is located on the eastern edge of the Tango Peninsula. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土井杉野・長女土井佐保は晩年の土井の思索活動を最後まで支えた同志であった。例文帳に追加
Until Doi's death, his wife Sugino and their eldest daughter Saho DOI continued to support him in his philosophical pursuits. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最後の籾井城主は籾井綱利で、当時まだ20代の若さであった。例文帳に追加
The final castellan of Momi Castle was Tsunatoshi MOMI, who was still in his twenties at the time of his position. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永井直英（なおひで）〔従五位下、備後守〕永井直種の次男。例文帳に追加
Naohide NAGAI (Jugoinoge, Bingo no kami), the second son of Naotane NAGAI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福井登（従五位上主計助兼豊後守、後に貞憲と改名）例文帳に追加
福井登 (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Kazuenosuke (assistant to an accountant) and Bungonokami (the head of Bungo Province - currently Oita Prefecture), later he changed his name to Sadanori). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狐井城山古墳（香芝市狐井・良福寺、後期、前方後円墳、140メートル）例文帳に追加
The Kitsui Shiroyama-kofun Tumulus: Kitsui and Ryofukuji, Kashiba City; the late Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 140 meters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天井本体１は、天井中央部３と、天井前部４と、天井後部５と、第１の天井側部６と、第２の天井側部７とを有している。例文帳に追加
A ceiling body 1 comprises a ceiling center part 3, a ceiling front part 4, a ceiling rear part 5, a first ceiling side part 6, and a second ceiling side part 7. - 特許庁
その株式は一番天井に達した後で急落した。例文帳に追加
The stock plunged immediately after having reached a first peak. - Weblio英語基本例文集
明治維新の後、飛鳥井雅望の時伯爵に列せられた。例文帳に追加
After the Meiji Restoration, Masamochi ASUKAI received the title of Count. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後吉井福岡県うきは市在郷町例文帳に追加
Chikugo Yoshii, Ukiha City, Fukuoka Prefecture, zaigo-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後「常盤井入道親王」と呼ばれる。例文帳に追加
After that, he was called 'Tokiwai-nyudo Shinno' (Imperial Prince and Monk Tokiwai.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も浅井・朝倉との戦いに功績をあげる。例文帳に追加
After that he rendered distinguished service in the war against AZAI and ASAKURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は長井新左衛門尉（豊後守）。例文帳に追加
His father was Shinzaemonnojo NAGAI (Bungo no Kami, the highest official in Bungo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後年隠居して初代井上愛子を名乗る。例文帳に追加
She retired in her old age and became Aiko INOUE the 1st. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（後に安井家の墓所は江戸浄心寺に移される）例文帳に追加
(Later, the graveyard of the Yasui family was moved to Joshin-ji Temple in Edo.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後は逆に浅井氏の警戒に当たった。例文帳に追加
Afterward, he conversely assumed a role of watching out for the Asai clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後継に長男7代目今井克紀あり例文帳に追加
He has his eldest son, Katsunori IMAI, the seventh generation as his successor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
箕輪（後に高崎藩）12万石井伊直政例文帳に追加
Naomasa II: 120,000-koku Minowa (later Takasaki Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この後、井伊谷6万石に加増される。例文帳に追加
After that his income was raised to 60,000 koku crop yields. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
井上は退官後、汽車製造合資会社を大阪で設立。例文帳に追加
After resignation, INOUE founded Kisha Seizo Goshi Gaisha in Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、井上家に戻って源三郎の戦死を伝えた。例文帳に追加
After that, he returned to the Inoue family and told the death of Genzaburo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
姓は吉井（後に家祖の旧姓貫名に復する）。例文帳に追加
His family name was Yoshii (later, returned to NUKINA, old name of Founder of his family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に筒井氏も信長に降り、大和の戦乱は収まった。例文帳に追加
After that, the Tsutsui clan surrendered to Nobunaga and the wars in Yamato were quelled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
引退後は年寄7代井筒を襲名。例文帳に追加
After his retirement, he inherited the title of the seventh Izutsu as Toshiyori (retired wrestler). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後彼の名声は高まり店を「龍井堂」と称する。例文帳に追加
After that, his reputation grew and he named his tea shop "Long Jing Do." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、祇園の舞は井上流一筋となる。例文帳に追加
The 'Gion no Mai' (Gion's dance) has been choreographed only by the Inoue School, thereafter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中山道奈良井宿旅籠「越後屋」（長野県塩尻市）例文帳に追加
Narai-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Echigoya' (Shiojiri City, Nagano Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
