| 例文 (999件) |
御石の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2154件
塩化水素濃度測定装置６からの信号が消石灰添加制御装置８に入力され、消石灰添加量が制御される。例文帳に追加
Signals from an apparatus 6 for measuring the concentration of hydrogen chloride are input to an apparatus 8 for controlling the addition of slaked lime, so as to control the addition amount of slaked lime. - 特許庁
ロータに組み込まれた永久磁石の温度を推定し、推定された磁石温度に基づいてモータを制御するモータ制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a motor controller for estimating the temperature of a permanent magnet incorporated in a rotor, and controlling the motor on the basis of the estimated temperature of the magnet. - 特許庁
ホッパの容量を大きくすることなくホッパ内の石炭量を安定して制御できるホッパ内の石炭量制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a coal amount controlling method in a hopper for stably controlling a coal amount in the hopper without increasing the capacity of the hopper. - 特許庁
石膏スラリー撹拌機の作動制御によりスラリー密度を制御することができる石膏スラリー撹拌機及び撹拌方法を提供する。例文帳に追加
To provide a plaster slurry stirring machine capable of controlling slurry density by its operational control, and to provide a stirring method therefor. - 特許庁
コントローラは、石灰消和装置に導入される石灰の量を制御するのに使用される苛性化制御信号を生成する。例文帳に追加
The controller produces a causticizing control signal which is used to control the amount of lime introduced to the lime slaker. - 特許庁
コントローラは、石灰消和装置に導入される石灰の量を制御するのに使用される苛性化制御信号を生成する。例文帳に追加
The controller produces a causticizing control signal which is used to control the amount of lime introduced to the slaker. - 特許庁
石膏スラリー撹拌機の作動制御によりスラリー密度を制御することができる石膏スラリー撹拌機及び撹拌方法を提供する。例文帳に追加
To provide a stirrer for a gypsum slurry capable of controlling a density of the slurry by an operational control of the stirrer and a method for stirring. - 特許庁
御弾きという日本の遊びに使うガラス玉や小石や貝がらなど例文帳に追加
shells, glass marbles or small stones that are used as playing pieces in the Japanese game of 'ohajiki' - EDR日英対訳辞書
明石の御方もたまたまこれに来合わせていたが再会はできなかった。例文帳に追加
Lady Akashi also visits the shrine at the same time by chance, but they couldn't meet again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御陵は片岡の石坏（いはつき）の岡の上にあり（奈良県北葛城郡）。例文帳に追加
His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Ihatsuki in Kataoka (Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻名は作中で光源氏と明石の御方が交わした和歌に因む。例文帳に追加
The title comes from the waka poems that Hikaru Genji and Lady Akashi exchanged in the chapter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養母紫の上は実母明石の御方に配慮し、後見役を譲った。例文帳に追加
Murasaki no ue gave up the role of guardian to Lady Akashi, the birth mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明石女御が里下がりの際には寝殿の東側を住まいとした。例文帳に追加
Whenever Princess Akashi returned home, she would stay in the east part of the main hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県天理市の石上神宮では、「渡御祭」に行われている。例文帳に追加
Isonokami-jingu Shrine in Tenri City, Nara Prefecture performs yabusame for the 'Togyo-sai Festival.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮城県加美郡加美町の「飯豊神社」は巨石を御神体とする。例文帳に追加
In 'Iitoyo Shrine' in Kami-cho, Kami-gun, Miyagi Prefecture, the big stone is regarded as goshintai (divine object). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は、「史跡吉崎御坊跡」の石碑が立つ。例文帳に追加
At present, there is a stone monument with a description of 'Historic Spot: Site of Yoshizaki Gobo' at the site where the priest housing stood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正三位石上朝臣麻呂が遣わされ阿倍御主人を弔問した。例文帳に追加
Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro was sent to pay their respects to ABE no Miushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御家再興運動では大石の参謀として働いた者たちだった。例文帳に追加
They worked for Oishi when trying for the restoration of the Asano clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二百石、御手筒頭格武野新五郎父、隠居 武野新左衛門信邦(77)例文帳に追加
200 koku, Tezutsu head status, Shingoro TAKENO's father, in retirement, Shinzaemon Nobukuni TAKENO (77). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二百五十石、御馬廻組光太郎父、隠居 成瀬正順(62)例文帳に追加
250 koku, Oumamawarigumi (horse guards) Mitsutaro's father, in retirement, Masayori NARUSE (62). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四千石、御老列横井伊折介総領、謹慎中 横井右近時保(51)例文帳に追加
4000 koku, Goro line Iori no suke YOKOI's eldest child, under house arrest, Ukon Tokiyasu YOKOI (51). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1601年に徳川家康は改めて1万石を禁裏御料として確定させた。例文帳に追加
In 1601, Ieyasu TOKUGAWA secured another 10,000 koku as Imprial property. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松江藩支藩（無城→城主格）3万石御家門帝鑑間例文帳に追加
Matsue Domain branch domain (mujo=>joshukaku); 30,000 koku; gokamon (the lineage of a prestigious family); Teikan no ma - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
城下町を、長大な堀や土塁・石垣で防御して曲輪としたもの。例文帳に追加
It is a kuruwa created by surrounding the castle town with a large moat, earthworks, or stone walls. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分析電磁石、その制御方法およびイオン注入装置例文帳に追加
ANALYSIS ELECTROMAGNET, ITS CONTROL METHOD, AND ION IMPLANTING DEVICE - 特許庁
永久磁石形センサレス制御の自己同調方法および装置例文帳に追加
SELF-TUNING METHOD AND DEVICE OF PERMANENT MAGNET SENSORLESS CONTROL - 特許庁
永久磁石形同期電動機の位置センサレス制御装置例文帳に追加
POSITION SENSORLESS CONTROL EQUIPMENT FOR PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
位置センサレス永久磁石形同期電動機の制御装置例文帳に追加
CONTROLLER OF POSITION SENSORLESS PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
改善された制御出力を有する高出力永久磁石交流機例文帳に追加
HIGH-OUTPUT PERMANENT MAGNET AC MACHINE HAVING IMPROVED CONTROL OUTPUT - 特許庁
石炭ガス化複合発電プラント用ガス化炉の運転制御方法例文帳に追加
OPERATION CONTROL METHOD FOR GASIFICATION FURNACE OF COMBINED COAL GASIFICATION POWER PLANT - 特許庁
電動機システムおよびその制御方法ならびに永久磁石同期電動機例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR SYSTEM, ITS CONTROL METHOD, AND PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
電磁石L1は通電によりスイッチSW2のON/OFF状態を制御する。例文帳に追加
An electromagnet L1 controls the on/off state of the switch SW2 when the electromagnet L1 is energized. - 特許庁
永久磁石式同期モータを用いたエスカレーターの制御装置例文帳に追加
ESCALATOR CONTROL DEVICE USING PERMANENT-MAGNETTYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
永久磁石モータのベクトル制御装置及びインバータモジュール例文帳に追加
VECTOR CONTROLLER FOR PERMANENT-MAGNET MOTORS AND INVERTER MODULE - 特許庁
永久磁石型同期モータの制御装置及びその方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR AND ITS METHOD - 特許庁
永久磁石同期電動機の弱め界磁ベクトル制御装置及びモジュール例文帳に追加
WEAK MAGNETIC FIELD VECTOR CONTROLLER AND MODULE OF PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
永久磁石同期電動機のパルス振幅変調制御装置例文帳に追加
PULSE AMPLITUDE MODULATION CONTROLLER FOR PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MOTORS - 特許庁
磁気浮上式列車の超電導磁石の起磁力制御システム例文帳に追加
MAGNETOMOTIVE FORCE CONTROL SYSTEM OF SUPERCONDUCTING MAGNET OF MAGLEV TRAIN - 特許庁
石炭ガス化複合発電プラントとその運転制御装置。例文帳に追加
COAL GASIFICATION COMPOUND GENERATION PLANT AND OPERATION CONTROL APPARATUS THEREOF - 特許庁
センサーレスの永久磁石同期電動機（ＰＭＳＭ）の制御方法例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR SENSORLESS PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR (PMSM) - 特許庁
モータ駆動システム及び永久磁石モータ制御方法例文帳に追加
MOTOR DRIVE SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁
溶融金属流動制御用電磁石及びその製造方法例文帳に追加
ELECTROMAGNET FOR CONTROLLING FLUIDITY OF MOLTEN METAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
永久磁石付き界磁巻線型モータ及びモータ駆動制御装置例文帳に追加
FIELD-WINDING MOTOR WITH PERMANENT MAGNET AND MOTOR DRIVE CONTROLLER - 特許庁
コークス炉炭化室への石炭の装入量制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING CHARGING AMOUNT OF COAL INTO COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER - 特許庁
石炭ガス化複合発電システム及びその運転制御方法例文帳に追加
COAL GASIFICATION COMPOSITE POWER GENERATING SYSTEM, AND ITS RUNNING CONTROL METHOD - 特許庁
永久磁石型回転電動機の制御装置およびその方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF PERMANENT MAGNET TYPE ELECTRIC MOTOR AND ITS METHOD - 特許庁
永久磁石型同期モータの駆動制御装置及び方法例文帳に追加
DRIVE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
永久磁石同期電動機システム及びその界磁制御方法例文帳に追加
PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR SYSTEM AND MAGNETIC FIELD CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁
石炭焚火力発電プラントの再熱蒸気温度制御方法例文帳に追加
REHEAT STEAM TEMPERATURE CONTROL METHOD OF COAL- BURNING THERMAL POWER PLANT - 特許庁
永久磁石型同期モータの制御装置および方法ならびにプログラム例文帳に追加
CONTROL UNIT, METHOD AND PROGRAM OF PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
