「御石」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

The Tateishi-Kinoshita clan, a branch of the lord family of the Hiji clan, was given the kotaiyoriai-omoteoreishu status, with a 5,000 koku of rice crop centered on Tateishi, Bungo Province (present Tateishi, Yamaga-machi, Kitsuki City, Oita Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁石１６の所定の駆動周期毎に電磁石１６の駆動を一時的に休止し、休止期間中に電磁石１６のコイルから電磁誘導により得られる信号を基にして、電磁石１６の振動を制御する。例文帳に追加

The drive of the electromagnet 16 is temporarily stopped per predetermined drive cycle of the electromagnet 16 to control the vibration of the electromagnet 16 based on signals obtained by electromagnetic induction from a coil of the electromagnet 16 during a period of stop. - 特許庁

石炭貯留槽に貯留される石炭の中心部の温度変化を確実に検出し得、石炭の自然発火を未然に防止し得る貯留石炭自然発火監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring and controlling spontaneous firing of stored coal to reliably detecting temperature change at a center part of coal stored in a coal storage tank, and preventing spontaneous firing of the coal. - 特許庁

たとえ砥石の回転中心軸が被研磨物の外周からはみ出しても砥石の砥石面を被研磨物に安定して当接加圧することができて砥石移動制御範囲を広く取ることができる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of making the grinding wheel surface of a grinding wheel stably abut and press against the subject of polishing even if the rotational axis of the grinding wheel deviates from the outer periphery of the subject of polishing, so that a wide controllable range of grinding wheel movement can be secured. - 特許庁

体内結石破砕装置を用いて結石を除去する結石除去装置は、結石破砕のために電気制御式超音波変換器に接続された１個の金属プローブ７を備えている。例文帳に追加

A device for removing calculus by using a intercorporeal lithotripter has a metallic probe 7 connected to an electrically controlled ultrasonic converter for fragmentating stones. - 特許庁

ねじ状砥石３の回転に伴い、ドレッシング工具１０ａ，１０ｂがねじ状砥石３に接触する位置を、ねじ状砥石３の周面に沿い移動させるように、ねじ状砥石３の位置をＮＣ制御する。例文帳に追加

The position of the thread-shaped grinding wheel is controlled by the NC so as to move the position where the dressing tools 10a, 10b contact to the thread-shaped grinding wheel 3 along the peripheral surface of the thread-shaped grinding wheel 3 accompanied with the rotation of the thread-shaped grinding wheel 3. - 特許庁

チャージビン１０内の石灰石Ｌの一時貯留量は、石灰石Ｌのレベルを検知する超音波センサ７０により計測され、一時貯留量がほぼ一定に保持されるようにプッシャー４０の動作が制御される。例文帳に追加

The amount of the temporarily stored limestone L in the charging bin 10 is measured with an ultrasonic sensor 70 for detecting the level of the limestone L and the operation of a push-off device 40 is controlled in order to maintain the temporarily stored amount at an approximately certain level. - 特許庁

大石寺では御影堂での法要の後、五重塔で御塔開きのお経が行われる。例文帳に追加

At Taiseki-ji Temple, after a memorial service is held at the Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder), a sutra is recited to open the five-storied pagoda. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5人の公達のうち、阿倍御主人、大伴御行、石上麻呂は実在の人物である。例文帳に追加

Of five young court nobles, ABE no Miushi, OTOMO no Miyuki, and ISONOKAMI no Maro were real people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、四千石以上の旗本・御家人近世の御家人を指す場合もある。例文帳に追加

Additionally,vassals with a stipend of not less than 4,000 koku were sometimes referred to as shomyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。例文帳に追加

I would appreciate the understanding and cooperation of chairman Oishi and all the other members of this committee. - 金融庁

電磁石における消磁制御方法及び消磁制御システム並びに磁気センサー例文帳に追加

DEMAGNETIZATION CONTROL METHOD, DEMAGNETIZATION CONTROL SYSTEM FOR ELECTROMAGNET, AND MAGNETIC SENSOR - 特許庁

モータ制御装置，モータ制御システム，洗濯機及び永久磁石モータの着磁方法例文帳に追加

MOTOR CONTROL APPARATUS, MOTOR CONTROL SYSTEM, WASHING MACHINE AND MAGNETIZING METHOD OF PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

モータ制御装置，ドラム式洗濯機及び永久磁石モータの着磁制御方法例文帳に追加

MOTOR CONTROL APPARATUS, DRUM-TYPE WASHING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING MAGNETIZATION OF PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

複数のＰＭＳＭ（永久磁石同期電動機）の制御装置および制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING PLURAL PMSMS (PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR) - 特許庁

コークス炉炭化室への石炭の装入量制御方法及び装入量制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CHARGING VOLUME OF COAL INTO COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER - 特許庁

永久磁石同期電動機のＶ／ｆ制御において、負荷角δを推定して安定に制御する。例文帳に追加

To estimate a load angle δ and V/f-control a permanent-magnet synchronous motor with stability. - 特許庁

コラム３の動作指令に基づいて、電磁石12、13の磁力を制御する制御手段を備えている。例文帳に追加

Means for controlling magnetic force of the electric magnets 12, 13 based on a command for driving the column 3 are provided. - 特許庁

永久磁石モータの制御方式および方法、並びにエレベータの制御方式例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PERMANENT MAGNET MOTOR, AND METHOD FOR CONTROLLING ELEVATOR - 特許庁

例文

これら各電磁石３０，３１は電子制御装置７０によって通電制御される。例文帳に追加

Each of the electromagnetic 30, 31 is energized and controlled by an electronic control device 70. - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


金融庁	Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。翻訳者：wilder

原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

邦題：『幸福の王子』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

「御石」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

御石の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「御石」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

御石の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳