「御石」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

石炭を複数の炭槽に向けて分配搬送する場合に、装入先を連続的に切り替えると共に、装入先の炭槽毎に石炭の品位制御を行うことができる石炭の分配搬送制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling distribution conveyance of coal continuously switching charge destinations and controlling the quality of coal for each coal tank of a charge destination when distributing and conveying coal toward a plurality of coal tanks. - 特許庁

マトリクス状に配置されている電磁石コイル１１３が、電磁石コイル制御部１１４により制御されて、静磁場発生源である永久磁石１０２が発生する静磁場を調整する。例文帳に追加

The electromagnetic coil 113 disposed into the matrix shape is controlled by an electromagnetic coil control part 114 to adjust the static magnetic field generated by the permanent magnet 102, or a static magnetic field generation source. - 特許庁

砕石型蓄熱装置は、蓄熱用の砕石１とこの砕石を収納する蓄熱フレーム２ａとを有する蓄熱槽２と、蓄熱槽にガスを流すファン５ａと、ファンの運転を制御する制御装置とを備える。例文帳に追加

A macadam type heat storage apparatus comprises a heat storage tank 2 having macadam 1 for storing the heat and a heat storage flame 2a containing this macadam, a fan 5a feeding the gas into the heat storage tank, and a control device controlling the operation of the fan. - 特許庁

磁性材の電磁石コアに制御コイルが巻回された電磁石と前記電磁石コアとの間に接合部を有するバイアス用永久磁石とからなる複合型電磁石において、前記接合部で発生する磁束漏れを最小限に押さえること。例文帳に追加

To keep leakage of a magnetic flux generated at a joint to a minimum, in a composite type electromagnet consisting of a permanent magnet for bias having a joint between an electromagnet, having a control coil wound around an electromagnet core of a magnetic material, and the electromagnet core. - 特許庁

制御棒の駆動軸１３に取り付けられた内部磁石２０と圧力隔壁１４の外側に設置された電磁石である外部磁石２１とを備え、外部磁石２１に交流電圧を印加することで回転磁界を発生させ、内部磁石２０に回転力を与える。例文帳に追加

By impressing alternating current voltage to the external magnet 21, rotational magnetic field is generated and rotational force is given to the internal magnet 20. - 特許庁

山科本願寺を追われた証如は、居所を大阪の石山御坊に移し、石山本願寺を新たな教団の本拠地とした。例文帳に追加

Shyono, who escaped from Yamashina Hongwan-ji Temple, moved to Ishiyama Gobo (branch temple) in Osaka and made Ishiyama Hongan-ji Temple the new home of the group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生最大の栄華に喜ぶ明石の御方たちだが、明石入道の消息文を読み涙を流した。例文帳に追加

Although Akashi no onkata (Lady Akashi) and young lady Akashi are in all their glory, they shed tears when they read a personal letter from Priest Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石の御方は悩みぬいた末、母尼君の説得もあって明石の姫君を源氏に委ねることを決断する。例文帳に追加

Lady Akashi decided to entrust young lady Akashi to Genji after a lot of suffering and due to the persuasion of her mother, the Akashi Nun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は明石の御方が明石の姫君に送った和歌「年月を松にひかれて経る人に今日鴬の初音聞かせよ」に因む。例文帳に追加

The title was named after the waka poem that Lady Akashi sent to young lady Akashi, 'I'm longing to hear the song of the first warbler after waiting for her growing for a long time.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫の上の下で育てられている明石の姫君に生母明石の御方から贈り物と和歌が届いた。例文帳に追加

The young lady Akashi, who had been growing up under Lady Murasaki, received a gift and a poem from her birth mother Lady Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の政治権力と明石の御方の見事な裁量、そして第一皇子を産んだことにより、晴れて明石の姫君は中宮に立后した。例文帳に追加

Genji's political power, Lady Akashi's excellent discretion and Young Lady Akashi's giving birth to the first prince of the emperor led to her being openly selected as Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘（明石の御方）の良縁を早くから住吉明神に祈願しており、霊夢により源氏を明石に迎え、娘と結婚させた。例文帳に追加

Praying to Sumiyoshi Myojin God for a good match for his daughter (lady Akashi) from early on, he invited Genji to Akashi following a divine revelation in a dream, then married him to his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境外社・御旅所として当社から500mほどのところに石明神遺跡（古墳時代後期の横穴式石室跡）がある。例文帳に追加

The remains of Ishimyojin (a cave shrine dating from the latter part of the Kofun period), a sub-shrine and place where the sacred palanquin is lodged outside of the precinct, is located 500 m from the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、御料（皇室領）は1万石から3万石に増え、山稜の大幅修繕なども実現した。例文帳に追加

As a result, Imperial property (private Imperial property) increased from ten thousand koku to thirty thousand koku and this made it possible to repair the mountain ridge drastically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに父の重晴からも1万石を与えられて、1万2000石の大名として諸侯に列し、御所藩を立藩した。例文帳に追加

Combined with 10,000 koku received from his father Shigeharu, Motoharu became a daimyo (Japanese feudal lord) with 12,000 koku and founded Gose Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後江戸幕府は1623年と1705年にそれぞれ1万石ずつ所領を献上して以後3万石の禁裏御料が確定する。例文帳に追加

After that, the Edo bakufu offered 10,000 koku of shoryo in 1623 and 1705, ultimately securing 30,000 koku of Imperial property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この城型の墓石は御(み)影(かげ)石(いし)製で，高さが約1.8メートル，幅が２メートル，奥行きが2.5メートルある。例文帳に追加

The castle-shaped gravestone is made of granite and is about 1.8 meters tall, 2 meters wide and 2.5 meters long.  - 浜島書店 Catch a Wave

電磁石電源制御装置22は、対して励磁電流パターンデータ401に基づき励磁電流設定値221を偏向電磁石電源21に設定する。例文帳に追加

A deflection electromagnet power supply controller 22 sets an excitation current set value 221 for a deflection electromagnet power supply 21 based on excitation current pattern data 401. - 特許庁

放射化したコアを含む電磁石の解体、廃棄を容易化することが可能な軌道制御用電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet for orbit control capable of facilitating dismantlement and disposal of the electromagnet including an activated core. - 特許庁

永久磁石形ブラシレスモータの初期磁極位置推定方法および永久磁石形ブラシレスモータ制御装置例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING INITIAL MAGNETIC POLE POSITION OF PERMANENT MAGNET TYPE BRUSHLESS MOTOR, AND PERMANENT MAGNET TYPE BRUSHLESS MOTOR CONTROLLER - 特許庁

永久磁石同期モータのベクトル制御装置，インバータモジュール、及び永久磁石同期電動機モータ定数表示システム例文帳に追加

VECTOR CONTROL DEVICE FOR PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR, INVERTER MODULE, AND PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR CONSTANT INDICATION SYSTEM - 特許庁

石炭ガス化炉及びその制御方法並びにプログラム、及びこれを備えた石炭ガス化複合発電装置例文帳に追加

COAL GASIFICATION FURNACE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME, AND COAL GASIFICATION COMBINED POWER GENERATOR EQUIPPED WITH THE FURNACE - 特許庁

永久磁石１９と共に補助陽極を構成する磁石ケース２０には可変電源２１から電源が制御可能に供給される。例文帳に追加

A magnet case 20 composing an auxiliary anode together with a permanent magnet 19 is fed with electric current from a variable power source 21 so as to be controllable. - 特許庁

可変磁束モータの永久磁石の磁束を制御し、より実用的な永久磁石ドライブシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a more practical permanent magnet drive system by controlling the magnet flux of the permanent magnet of a variable magnetic flux motor. - 特許庁

石英ヒータ及びこれを用いた基板処理装置、石英ヒータの破損検出方法及びこれを用いた基板処理制御方法例文帳に追加

QUARTZ HEATER AND SUBSTRATE TREATMENT DEVICE USING IT, BREAKAGE DETECTING METHOD OF QUARTZ HEATER, AND SUBSTRATE TREATMENT CONTROL METHOD USING IT - 特許庁

石膏ボード原紙上に供給する石膏スラリーの密度は、ローター回転数の制御により、調節される。例文帳に追加

The density of the gypsum slurry supplied to a base paper for a gypsum board is adjusted by controlling a number of the revolution of the rotor. - 特許庁

永久磁石回転子形同期電動機の負荷推定方法および永久磁石回転子形同期電動機の制御装置例文帳に追加

ESTIMATION METHOD FOR LOAD OF PERMANENT MAGNET ROTOR- TYPE SYNCHRONOUS MOTOR AND CONTROL DEVICE FOR THE PERMANENT MAGNET ROTOR-TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

土石移動検知方式、土石移動検知センサー、座標測位機器投下制御装置、及び投下型座標測位機器例文帳に追加

SYSTEM AND SENSOR FOR DETECTION OF MOVEMENT OF SOIL AND STONE, DROPPING CONTROL DEVICE FOR COORDINATE POSITIONING APPARATUS AND DROPPING-TYPE COORDINATE POSITIONING APPARATUS - 特許庁

石油製品製造制御装置、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体、並びに、石油製品の製造装置例文帳に追加

PETROLEUM PRODUCT MANUFACTURING CONTROLLER, ITS METHOD, ITS PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM, AND PETROLEUM PRODUCT MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

また、永久磁石のかわりに電磁石を用いればスケールの捕獲を所望のように制御することも可能である。例文帳に追加

When an electromagnet is used instead of the permanent magnet, the capturing of the scale is controlled in desirable. - 特許庁

コギングトルクを低減した磁石埋め込み型の回転子を有する高出力高精度制御の永久磁石モータを提供する。例文帳に追加

To obtain a permanent-magnet motor having a magnet buried type rotor, in which cogging torque is reduced, and a high output and high accuracy are controlled. - 特許庁

永久磁石同期電動機駆動装置の制御方法、及びそれを用いた永久磁石同期電動機駆動装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR DRIVE UNIT, AND THE PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR DRIVE UNIT USING THE METHOD - 特許庁

永久磁石回転電機、永久磁石回転電機の制御方法、車両、風力発電機システム、及びエンジン発電機例文帳に追加

PERMANENT MAGNET ROTATING ELECTRIC MACHINE AND ITS CONTROLLING METHOD, VEHICLE, WIND POWER GENERATOR SYSTEM, AND ENGINE GENERATOR - 特許庁

原油およびナフサを原料として効率よく石油製品を製造するための運転制御が容易な石油製品製造プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a petroleum product producing plant enabling easy control of operation for the efficient production of the petroleum product using crude oil and naphtha as raw materials. - 特許庁

磁極の磁界を容易に精度良く制御することができる電磁石装置を得ること及びこの電磁石装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet device which can easily precisely control a magnetic field of a magnetic pole and to provide a manufacturing method of the device. - 特許庁

本発明は、打石時のカーソル移動操作において、カーソル移動方向に石があったなら、その先の空き位置まで飛び越させるように制御する。例文帳に追加

In cursor moving operation during stone placement, if there is a stone in a stone moving direction, the stone is controlled to be jumped up to an empty position beyond it. - 特許庁

砥粒分布が方向性を有し，均一性・分散性も高く，砥石物性を容易に制御することが可能な砥石を提供すること。例文帳に追加

To provide a grinding tool of directional abrasive grains and high uniformity and dispersibility for easily controlling the physical properties of the grinding tool. - 特許庁

縁石に接触する前に転舵輪の転舵角度を制御することにより、縁石からステアリング系に及ぼされる力を低減する。例文帳に追加

To reduce the force to be applied to a steering system from a curb by controlling the turning angle of a turning wheel before being brought into contact with the curb. - 特許庁

偏向電磁石による荷電粒子ビームの偏向制御を高精度に調整する偏向電磁石調整装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a deflection electromagnet adjustment apparatus which accurately adjusts deflection control of a charged particle beam performed by a deflection electromagnet. - 特許庁

永久磁石による安定で均一な静磁場を得ることができる、永久磁石を有する装置の温度制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method and unit of an apparatus having a permanent magnet, which are capable of providing a uniform and stable static magnetic field by the permanent magnet. - 特許庁

石英ルツボ内表面層のＯＨ含有量を制御することにより、石英内表面を結晶化させ、長時間使用することが出来る。例文帳に追加

To use a quartz crucible for a long time by controlling the content of OH group in the inner surface layer of the quartz crucible to crystallize the inner surface of the quartz. - 特許庁

コークス炉石炭装入車のサイクルタイムの短縮化が可能なコークス炉石炭装入車の走行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the travelling of a coal charging vehicle for a coke oven by which enables the cycle time of the coal charging vehicle to be shortened. - 特許庁

こうして、電磁石部の駆動を制御することにより永久磁石部の磁力線の経路を切替え、これにより可動部の往復動を得る。例文帳に追加

Thus, the path of the lines of the magnetic force of the magnet is switched, by controlling a drive of the electromagnet, thereby obtaining reciprocating motion of the movable unit. - 特許庁

石膏ボード原紙上に供給する石膏スラリーの密度は、ローター回転数の制御により、調節される。例文帳に追加

The density of the plaster slurry fed to the surface of a plaster board paper is regulated by the control of the rotational speed of the rotor. - 特許庁

焼結磁石体への希土類化合物含有液の付着量を制御し、希土類焼結磁石の製造コストの増加を抑制すること。例文帳に追加

To provide a method for adhering rare earth compound capable of controlling adhesion amount of liquid containing a rare earth compound to a sintered magnet body and suppressing an increase in manufacturing costs of the rare earth sintered magnet body. - 特許庁