「徳安」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父：徳川斉匡（田安徳川家3代）例文帳に追加

Father: Narimasa TOKUGAWA (the third head of the Tayasu-Tokugawa family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美徳は安全より重要だ例文帳に追加

virtue is of more moment than security  - 日本語WordNet

天安2年（858年）文徳天皇没。例文帳に追加

In 858, Emperor Montoku died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安治は徳川邸に駆けつけた。例文帳に追加

Yasuharu sided with TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳の誕生と高倉院政例文帳に追加

Antoku's Birth and Cloister Government by Takakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二男：徳川斉荘（1810-1845）田安徳川家・徳川斉匡の養子、後に尾張徳川家当主・徳川斉温の養子例文帳に追加

Twelfth Son: Naritaka TOKUGAWA (1810 – 1845), the adopted son of Narimasa TOKUGAWA of the Tayasu-Tokugawa family; later, the adopted son of Nariharu TOKUGAWA, head of the Owari-Tokugawa family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代当主　徳川家達（田安徳川家、徳川慶頼の子。公爵、貴族院議長）例文帳に追加

Iesato TOKUGAWA, the sixteenth family head, who was a son of Yoshiyori TOKUGAWA of the Tayasu-Tokugawa family, and also was a prince and president of Kizokuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳子は先帝（安徳天皇）が御召になった御直衣をお布施とした。例文帳に追加

Tokuko gave the former Emperor's (Emperor Antoku's) Noshi (everyday clothes for nobles) to the temple as an offering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇の母は言うまでもなく清盛の娘・徳子である。例文帳に追加

The mother of Emperor Antoku was, needless to say, Kiyomori's daughter, Tokuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安3年（1147年）徳大寺を建立し、徳大寺左大臣と称された。例文帳に追加

In 1147, he established Tokudai-ji Temple and was known as the Tokudaiji no Sadaijin (Minister of the Left of Tokudaiji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田安徳川家第3代当主・徳川斉匡の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Narimasa TOKUGAWA, the third head of the Tayasu-Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗武（田安徳川家）-------家達（十六代）-家正（十七代）例文帳に追加

Munetake TOKUGAWA, who was of the Tayasu-Tokugawa family, and his lineage included Iesato, the sixteenth shogun, and Iemasa, the seventeenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三代（藩主）　徳川慶臧　（よしつぐ／田安徳川家から養子）例文帳に追加

The thirteenth (the lord of the domain): Yoshitsugu TOKUGAWA (adopted from the Tayasu Tokugawa family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、有馬氏の親戚である安徳城主・安徳純俊が龍造寺氏に背いた。例文帳に追加

The following year, Sumitoshi ANTOKU, lord of Antoku-jo Castle and relative of the Arima clan, betrayed the Ryuzoji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇の異母弟の守貞親王（安徳天皇の皇太子に擬されていた）は救出された。例文帳に追加

Emperor Antoku's half-brother (of a different mother), Imperial Prince Morisada (who had been appointed Antoku's crown prince), was rescued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崩御後、北朝では崇徳院・安徳院・顕徳院・順徳院などとのように徳の字を入れて院号を奉る案もあったが、生前の意志を尊重して南朝と同様「後醍醐」とした。例文帳に追加

After the Emperor passed away, within the Northern Count several "ingo," honorary posthumous Buddhist names, that included a Chinese letter 徳 (toku) were proposed to dedicate him, such as Sutoku-in, Antoku-in, Kentoku-in, Juntoku-in, but finally the name "Go-Daigo" was dedicated, respecting his will in life as the Southern Court did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王の仁徳にもとづいて治められる安楽な地域例文帳に追加

the utopian society where an ideal monarchy is in power  - EDR日英対訳辞書

銅造大威徳明王像-平安時代後期例文帳に追加

Bronze statue of Daiitoku Myoo, from the late Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安元年（1648年）-正徳元年（1711年）　美濃国蕉門の門人。例文帳に追加

1648 - 1711: A pupil of Shomon in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五徳が発生したのは安土桃山時代と思われる。例文帳に追加

Gotoku is thought to have been invented in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は安徳天皇の乳母、典侍の局。例文帳に追加

Actually Naishi no suke no tsubone, menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby) of the Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は壇ノ浦で入水とされていた安徳天皇。例文帳に追加

Actually the Emperor Antoku who was thought to have died by drowning herself in Dannoura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源近康（親安）：前述の文徳源氏（坂戸源氏）例文帳に追加

MINAMOTO no Chikayasu: Montoku-Genji (Minamoto clan) (Sakado-Genji - Minamoto clan) mentioned above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創設は平安時代後期の応徳2年（1085年）。例文帳に追加

Joko-ji Temple was founded in 1085 during the latter part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「安徳帝」と漢風諡号がおくられた。例文帳に追加

He was posthumously given the Chinese-style name 'Antoku-Tei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以後になると「安徳天皇」と表記する。例文帳に追加

Subsequent to the Meiji period, the Emperor was referred to as 'Emperor Antoku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇、後鳥羽天皇らの父。例文帳に追加

He was the father of Emperor Antoku and Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に甥安徳天皇の准母として立后した。例文帳に追加

She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日春宮権大夫を辞任（安徳天皇践祚）例文帳に追加

February 21: He resigned as Togu Gon no daibu (Emperor Antoku became the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日新帝（安徳天皇）蔵人頭。例文帳に追加

February 21: He was appointed Kurodo no to for the new emperor (Emperor Antoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日春宮権亮を辞任（安徳天皇践祚）例文帳に追加

March 25: He resigned from the post of Togu Gon no suke as the prince became Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家久は島原湾を渡海し、安徳城に入った。例文帳に追加

Iehisa travelled by ship across Shimabara Bay, and entered Antoku-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日東宮傅を辞任（安徳天皇践祚）例文帳に追加

February 21: Resigned from the position of Togu no Fu (enthronement of the Emperor Antoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応安4年（1371年）に徳大寺実時の子として生まれる。例文帳に追加

In 1371, he was born as the child of Sanetoki TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安2年（1445年）に徳大寺公有の子として生まれる。例文帳に追加

In 1445, he was born as a child of Kinari TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、徳川家康から所領を安堵された。例文帳に追加

After the war, he got Shoryo Ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) from Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に安徳天皇の無事は重ねて書き送っている。例文帳に追加

He especially referred to Emperor Antoku's safety many times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期を「弘安の徳政」とも呼ぶ。例文帳に追加

This period is called the 'Koan no tokusei' (political reforms in Koan era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇が落ち延びて住んだという伝説がある。例文帳に追加

It has been passed down that the Emperor Antoku escaped to this place and lived here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗武を初代当主とする田安家例文帳に追加

the Tayasu family first headed by Munetake TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安4年（1651年）に徳川家綱に初めて披露される。例文帳に追加

He was first introduced by Ietsuna TOKUGAWA in 1651.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建礼門院徳子（1155－1213）は平清盛の娘、高倉天皇の中宮で、安徳天皇の生母である。例文帳に追加

Kenrei Mon-in Tokuko (1155-1213) was the daughter of TAIRA no Kiyomori, empress of Emperor Takakura and the mother of Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また徳川宗家の家督は養子・田安亀之助（のちの徳川家達）に譲った。例文帳に追加

Furthermore, he passed on the estate of Tokugawa-Soke (the main branch of Tokugawa Family) to his adopted son Kamenosuke TAYASU (future Iesato TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時子の子としては長男であり、安徳天皇の母・平徳子は同母妹である。例文帳に追加

The first son of Tokiko and TAIRA no Tokuko, his maternal sister was the mother of Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月12日、徳子は皇子（言仁、後の安徳天皇）を出産し、時忠の妻・領子が乳母となった。例文帳に追加

On December 29, Tokuko gave birth to a Imperial Prince (Tokihito, later, Emperor Antoku) and Tokitada's wife, Ryoko, became the wet nurse of the Imperial Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス