「悪影響」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は新しい規則で悪影響を受けた例文帳に追加

she was adversely affected by the new regulations  - 日本語WordNet

悪影響を示すことなくアルコールを飲む例文帳に追加

drink alcohol without showing ill effects  - 日本語WordNet

玉ねぎ植物とときどきタバコに悪影響の例文帳に追加

injurious to onion plants and sometimes tobacco  - 日本語WordNet

彼は子供にとって悪影響であった例文帳に追加

he was a bad influence on the children  - 日本語WordNet

未成年の飲酒は脳に悪影響を与えます。例文帳に追加

It harms his or her brain to drink alcohol when he or she is minority. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この赤い車は環境に悪影響を及ぼしますか？例文帳に追加

Does this red car have a bad impact on the environment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国民の健康への悪影響の未然防止例文帳に追加

Prevention of Adverse Effects on the Health of Citizens  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放置しておくと植生に悪影響を与える。例文帳に追加

If no measures are taken against this problem, the vegetation will be badly affected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため景観に悪影響を与える恐れがある。例文帳に追加

Therefore, wind turbines may affect the scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風教に悪影響を及ぼすような活動写真は禁じてある例文帳に追加

Such films are prohibited as have harmful influence on public morals.  - 斎藤和英大辞典

二　人の健康に及ぼす悪影響の内容及び程度が明らかであるとき。例文帳に追加

(ii) Where the substance and degree of adverse effects on human health are clear.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柑皮症の症状は一時的なもので、健康に悪影響はない。例文帳に追加

The symptom of aurantiasis cutis is temporary and it is harmless to health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部の閃光による悪影響を受けた画像を除外して画像を記録する。例文帳に追加

To record images while excluding an image adversely affected by external flash light. - 特許庁

人体に悪影響を与えることがない脈管用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a vascular stent which does not affect on a human body. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、静電気による悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress adverse influences due to static electricity without increasing the number of components. - 特許庁

生産性の低下や露光処理等への悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress reduction in productivity and adverse influences on exposure processing, and the like. - 特許庁

異常電圧が内部回路に悪影響が与える可能性を低くする。例文帳に追加

To reduce such a possibility that an abnormal voltage may adversely affect an inner circuit. - 特許庁

他の性能に悪影響を与えることなく転がり抵抗を低減すること。例文帳に追加

To reduce the rolling resistance without ill influencing the other performances. - 特許庁

動物へのマクロファージの悪影響の度合いを検出する方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING DEGREE OF ADVERSE INFLUENCE OF MACROPHAGE ON ANIMAL - 特許庁

ダイヤフラムポンプが装着された装置本体への悪影響を排除する。例文帳に追加

To remove adverse influence on a device body attached with a diaphragm pump. - 特許庁

液浸リソグラフィ装置における液体の悪影響に対処する。例文帳に追加

To take countermeasures against a bad influence of a liquid in an immersion lithographic apparatus. - 特許庁

エンコード順に起因する残留磁化の悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress adverse effects of residual magnetization caused by an encoding order. - 特許庁

酸化鉄により悪影響されない難燃性熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

FLAME RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION WITHOUT BEING ADVERSELY AFFECTED BY IRON OXIDE - 特許庁

搬送力による製造機械の動作に対する悪影響を回避する。例文帳に追加

To avoid an adverse effect on operation of a production machine due to a conveyance force. - 特許庁

ごく簡単な構成でゴミによる画像への悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress adverse influences on an image due to dust in extremely simple configuration. - 特許庁

スキャナにおける統合型キャビティ効果の悪影響に対処する。例文帳に追加

To cope with the adverse effects of integrated cavity effect in a scanner. - 特許庁

農作物への悪影響の抑制および各種コストの削減。例文帳に追加

To suppress a bad influence to crops, and to reduce various costs. - 特許庁

低い剛性であっても検出精度への悪影響を減少させる。例文帳に追加

To reduce adverse influence on detection accuracy despite the low stiffness. - 特許庁

圧電振動片の特性に悪影響を及ぼす外的応力を回避させる。例文帳に追加

To avoid external stress which has harmful effects on the characteristic of a piezoelectric vibration. - 特許庁

外部からの磁気の悪影響を抑制し、部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components by inhibiting the adverse affection of external magnetism. - 特許庁

液浸リソグラフィ装置における液体の悪影響に対処する。例文帳に追加

To take countermeasures against the influence of a liquid in an immersion lithographic apparatus. - 特許庁

表示用読み出し線がビット線から受ける悪影響を低減すること。例文帳に追加

To reduce bad influence on a readout line for display affected by a bit line. - 特許庁

例えば、かく乱状態環境の悪影響を削減するためである。例文帳に追加

For example, bad influences of the disturbance state environment are reduced. - 特許庁

隣接チャネルに悪影響を及ぼす周波数成分を除去する。例文帳に追加

To eliminate a frequency component exerting an adverse effect on an adjacent channel. - 特許庁

マスクの位置決め時の削りかすやダストの悪影響を減じる。例文帳に追加

To reduce adverse effects due to shavings or dust during the positioning of a mask. - 特許庁

点灯装置42とランプ12との相互の熱的悪影響を低減できる。例文帳に追加

Mutual thermal bad influence between the lighting device 42 and the lamp 12 can be reduced. - 特許庁

冷却性能、重量への悪影響の少ないダンパの提供。例文帳に追加

To provide a damper having a small ill effect on cooling performance and weight. - 特許庁

ストレスの悪影響を予防改善する手段を提供する。例文帳に追加

To obtain a means for preventing and ameliorating adverse effect of stress. - 特許庁

回路基板に対する接続部分に悪影響が及ぶのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an adverse effect on a connecting portion with a circuit board. - 特許庁

ステアリングコラムに生じる溶接の悪影響の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the onset of adverse effect of welding which occurs in a steering column. - 特許庁

振動や外力の検出精度への悪影響を防止する。例文帳に追加

To prevent an unfavorable influence onto detection precision by vibration and external force. - 特許庁

部品点数を増加させずに、光照射による悪影響を低減する。例文帳に追加

To reduce an adverse effect of light radiation without causing increase in the number of parts. - 特許庁

光を照射することによる対象物への悪影響を排除すること。例文帳に追加

To eliminate an adverse effect of light irradiation on an object. - 特許庁

乾燥剤による素子基板への悪影響の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent adverse effect to an element substrate due to a desiccant. - 特許庁

ＣＤの再生時、外部からの振動による悪影響を防ぐ。例文帳に追加

To prevent adverse effect due to vibrations from outside on the reproduction of a CD. - 特許庁