「悪影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪影響を及ぼすもの例文帳に追加

something that gives an evil influence  - EDR日英対訳辞書

心臓に悪影響を及ぼす毒性。例文帳に追加

toxicity that affects the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コミュニティに悪影響を及ぼす人々例文帳に追加

people who bring a bad influence to the community - Weblio Email例文集

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。例文帳に追加

The noise negatively effects the comfortability of the ride.  - Weblio Email例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？例文帳に追加

Will these things effect the situation negatively?  - Weblio Email例文集

それは彼に悪影響を与える可能性がある。例文帳に追加

It is possible that it will be a bad influence on him.  - Weblio Email例文集

それは彼らに悪影響を及ぼします。例文帳に追加

That will effect them badly.  - Weblio Email例文集

地震による橋脚への悪影響が予想される。例文帳に追加

It is expected that there will be some adverse effects to the beam due to the earthquake.  - Weblio Email例文集

子供たちをテレビの悪影響から守る.例文帳に追加

screen children from the harmful effects of television  - 研究社 新英和中辞典

住環境に悪影響を与える色彩による公害例文帳に追加

the environmental pollution caused by unharmonious colour combinations in residential zones  - EDR日英対訳辞書

霜は農作物に悪影響を及ぼしました。例文帳に追加

The frost had a bad effect on the crops.  - Tanaka Corpus

この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。例文帳に追加

This decision will reflect on his future career.  - Tanaka Corpus

私にダイエットの悪影響はありません例文帳に追加

I'm none the worse for my diet. - Eゲイト英和辞典

放出された大量の熱が環境に悪影響を及ぼすこと例文帳に追加

an act of a large amount of emitted heat having a harmful effect on the environment  - EDR日英対訳辞書

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。例文帳に追加

Most creatures in the sea are affected by pollution.  - Tanaka Corpus

地球温暖化がクロアチアの世界遺産に悪影響の可能性例文帳に追加

Global Warming May Be Affecting World Heritage Site in Croatia  - 浜島書店 Catch a Wave

大気汚染がその地域に住む人全員に悪影響をもたらした例文帳に追加

Air pollution affected all who lived there. - Eゲイト英和辞典

世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。例文帳に追加

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.  - Tanaka Corpus

今日、妊婦による飲酒の悪影響と危険性のデメリット表示が世界的なトレンドとなっている。例文帳に追加

It is now a worldwide trend to clearly state the health risks and dangers of consumption of alcohol by pregnant women. - Weblio英語基本例文集

関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。例文帳に追加

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.  - Tanaka Corpus

その間ずっと，トニーは装甲スーツに動力を供給しているリアクターの悪影響に苦しんでいる。例文帳に追加

All the while, Tony suffers from the harmful effects of the reactor that powers his armored suit.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした変化は、何らかの疾患の原因となったり、細菌やウイルス、薬物、その他の物質に対する個人の反応性に悪影響を及ぼしたりする場合がある。例文帳に追加

these changes may cause disease, and may affect how a person reacts to bacteria, viruses, drugs, and other substances.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし，地元の人たちはそれらの明かりが環境や自分たちの日常生活に悪影響を及ぼすだろうと考えていたため，1999年から2008年までの間，イベントは開催されなかった。例文帳に追加

But from 1999 to 2008, the event was not held because local people were worried the lights would have bad effects on the environment and their everyday lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

「子の発生に対する悪影響」例文帳に追加

“Adverse effect on development of offspring” - 経済産業省

陰極線管特性に悪影響を与えない。例文帳に追加

This does not give bad influence to characteristics of the cathode-ray tube. - 特許庁

横電界及びクロストークの悪影響を回避する。例文帳に追加

To avoid adverse effect of a horizontal electric field and a crosstalk. - 特許庁

ストレスによる悪影響からの生命システム防御例文帳に追加

PROTECTION OF LIVING SYSTEM FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS - 特許庁

「性機能または生殖能に対する悪影響」例文帳に追加

“Adverse effect on sexual function or fertility” - 経済産業省

表示素子の電極部への熱伝導による悪影響を防止できるとともに、吸湿の悪影響を防止する。例文帳に追加

To prevent the adverse effect of a display element on an electrode part due to heat conduction and the adverse effect of moisture absorption. - 特許庁

光学機能素子の発熱による悪影響及び温度ムラによる悪影響を防止できる半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device capable of preventing a harmful effect caused by generated heat of an optical functional element and a harmful effect caused by temperature irregularities. - 特許庁

しかも、石灰硫黄合剤のように樹皮や葉に悪影響を及ぼすおそれもなく、人体に悪影響をおよぼすこともない。例文帳に追加

Furthermore, it has no danger of giving ill effect on barks or leaves, or affecting ill effect on a human body, which is observed in a lime sulfur mixture. - 特許庁

「やや悪影響」を含め、悪影響を見込んでいる中小製造業者は、北米で84.1％、アジアで87.1％に達している。例文帳に追加

Manufacturing SMEs that expected a negative impact (including “somewhat negative”) reached 84.1% for North America and 87.1% for Asia. - 経済産業省

しかし、それは、もっとでかい悪影響が将来起きることがないように…。例文帳に追加

However, that proposal is intended to prevent something worse from occurring…  - 金融庁

規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。例文帳に追加

In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms.  - 財務省

悪影響の波及に取り組む上で国際協力は極めて重要である。例文帳に追加

International cooperation is critical in addressing negative spillovers.  - 財務省

半導体膜に悪影響を与えないガスは希ガスまたは水素である。例文帳に追加

The gas having no unfavorable effect on the semiconductor film is a rare gas or hydrogen. - 特許庁

酸素による悪影響の特に少ないポリカーボネートの製法例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF POLYCARBONATE WITH PARTICULARLY LITTLE BAD INFLUENCE BY OXYGEN - 特許庁

さらに、Ａｇは、マグネシウム合金の熱伝導性への悪影響が少ない。例文帳に追加

Also, Ag hardly exerts adverse influence on the thermal conductivity of the magnesium alloy. - 特許庁

電磁波による人体への悪影響が少ない携帯型無線電話機例文帳に追加

PORTABLE RADIO PHONE GIVING LITTLE ADVERSE EFFECT OF ELECTROMAGNETIC WAVE ON HUMAN BODY - 特許庁

モータに悪影響を及ぼすことなく、結露防止効果を有効に高める。例文帳に追加

To effectively increase the dew condensation prevention effect without adversely affecting a motor. - 特許庁

燃料電池のカソードで発生する過酸化物の悪影響を除去する。例文帳に追加

To eliminate the adverse effects of peroxides generated at the cathode of a fuel cell. - 特許庁

フリットガラスは鉛を含まないので環境に対する悪影響が無い。例文帳に追加

The frit glass never adversely affects the environment because it does not contain lead. - 特許庁

電磁ノイズが発生しないので周辺電子機器に悪影響を与えない。例文帳に追加

Since electromagnetic noises are not generated, peripheral electronics are not adversely affected. - 特許庁

量子化歪みを拡散することにより、主観的悪影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce a subjective bad influence by diffusing a quantization distortion. - 特許庁