「戦闘機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

敵を攻撃するための戦闘機を緊急発進させること例文帳に追加

a rapid emergency takeoff of fighter interceptor planes  - EDR日英対訳辞書

戦闘のため兵士や軍艦や飛行機の配置例文帳に追加

the arrangement of troops, war vessels and planes for battle  - EDR日英対訳辞書

軍隊における,兵士および軍艦,戦闘機の配列例文帳に追加

formation: of people and things (military formation)  - EDR日英対訳辞書

戦闘機は非常事態のため離陸した。例文帳に追加

The fighter has taken off for a state of emergency.  - Tanaka Corpus

ロシアの戦闘機の売り上げ，アジアで順調例文帳に追加

Russian Fighter Sales Flying High in Asia  - 浜島書店 Catch a Wave

F35が航空自衛隊の新戦闘機に選ばれる例文帳に追加

F-35 Selected as ASDF's New Fighter  - 浜島書店 Catch a Wave

F35は最新鋭の第５世代戦闘機だ。例文帳に追加

The F-35 is a state-of-the-art fifth-generation fighter.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，この戦闘機はデータリンクシステムを装備している。例文帳に追加

The fighter also has a data link system.  - 浜島書店 Catch a Wave

装輪戦闘車両の車高制御機構例文帳に追加

VEHICLE HEIGHT CONTROL MECHANISM FOR WHEELED COMBAT VEHICLE - 特許庁

わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。例文帳に追加

Our fighters averaged 430 missions a day. - Tatoeba例文

敵航空機を迎撃するよう考案された、機動性のある高速戦闘機例文帳に追加

a fast maneuverable fighter plane designed to intercept enemy aircraft  - 日本語WordNet

わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。例文帳に追加

Our fighters averaged 430 missions a day.  - Tanaka Corpus

戦闘機は、国の空域に入った航空機を迎撃するよう命令された例文帳に追加

The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace  - 日本語WordNet

中国やロシアが第５世代戦闘機を開発中のため，日本政府は選定の際に戦闘機の性能を最優先した。例文帳に追加

As China and Russia are in the process of developing fifth-generation fighters, the Japanese government made the aircraft's performance a high priority in the selection process.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はその戦闘機のパイロットで、幾多の空中戦に勝利した。例文帳に追加

He was the pilot of the warplane and won a lot of airfights.  - Weblio英語基本例文集

高空飛行の戦闘機パイロットの中には、大砲弾を撃つものもいた例文帳に追加

some highflying fighter pilot fired a cannon shell into it  - 日本語WordNet

軽い装甲（と、通常、機関銃）を備え、車輪で動く軍事戦闘用車例文帳に追加

a military combat vehicle on wheels with light armor (and usually a machine gun)  - 日本語WordNet

2つの軍隊の間の作戦の中で戦う戦闘機のパイロット例文帳に追加

airplane pilot who fights in an action between two military forces  - 日本語WordNet

戦闘機が離陸していて活動の準備ができている状態例文帳に追加

the condition in which combat aircraft are airborne and ready for an operation  - 日本語WordNet

レーダー波をほとんど反射しない塗料を塗った戦闘機例文帳に追加

a military plane painted with a paint that reflects very few radar waves  - EDR日英対訳辞書

統合コックピットという,戦闘機の活動制御システム例文帳に追加

an action control system in a fighter airplane, called "united cockpit"  - EDR日英対訳辞書

ロシアの最新の戦闘機，スホイ30MKの売上高がアジアで増えている。例文帳に追加

Sales of Russia's most advanced combat fighter, the Sukhoi Su-30MK, are increasing in Asia.  - 浜島書店 Catch a Wave

米軍は日本の戦闘機だと思い，それらめがけて砲撃した。例文帳に追加

The U.S. military assumed they were Japanese warplanes and fired at them.  - 浜島書店 Catch a Wave

空対空戦闘訓練において、従来の撃墜判定条件に加えて、パイロットが選択した火器の種類に応じた火器飛行特性、攻撃戦闘機と目標戦闘機との距離及び攻撃戦闘機の高度をもとに撃墜判定することにより、判定精度を向上できる空対空戦闘訓練支援装置を得る。例文帳に追加

To provide an air-to-air combat exercise support device which improves determination accuracy by deciding shooting-down on the basis of firearms flying property according to a kind of firearms selected by a pilot, distance between an attack fighter and a target fighter and an attitude of the attack fighter in addition to conventional shooting-down determination conditions in an air-to-air combat exercise. - 特許庁

第二次世界大戦で日本軍パイロットによる自殺的な特命飛行のために用いられた戦闘機例文帳に追加

a fighter plane used for suicide missions by Japanese pilots in World War II  - 日本語WordNet

潜水艦と海中戦闘システムのための化学的、工学的、および技術的支援を提供する機関例文帳に追加

the agency that provides scientific and engineering and technical support for submarine and undersea warfare systems  - 日本語WordNet

地対空ミサイルという,地上または艦上から戦闘機に発射される兵器例文帳に追加

missiles fired at warplanes from the ground, called surface-to-air missile  - EDR日英対訳辞書

インドネシアも戦闘機を購入することを決め，ベトナムも関心を示している。例文帳に追加

Indonesia has also decided to buy the fighters, and Vietnam is showing interest.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国とインドではスホイ30MK戦闘機のライセンス生産がすでに始まっている。例文帳に追加

In China and India, the licensed production of Sukhoi Su-30MK fighters has already begun.  - 浜島書店 Catch a Wave

その新型スーツにはさまざまな武器が装備されており，戦闘機のように空を飛ぶことができる。例文帳に追加

The new suit is equipped with various weapons and can fly like a fighter plane.  - 浜島書店 Catch a Wave

視点（戦闘機）の移動速度が速くなるにつれて、気流（流れる雲）２０の視認性を高くする。例文帳に追加

As the moving speed of a visual point (fighter jet) is increased, visibility of air flow (running cloud) 20 is enhanced. - 特許庁

また、遊技機は、第１の戦闘演出関連情報と指定場所情報が入力されることにより該指定場所情報が、予め指定された指定場所情報と異なることにより第１の戦闘演出関連情報を用いた演出を行う戦闘演出制御を行う。例文帳に追加

Also, the game machine performs battle performance control for executing performance, which then uses the first battle performance-related information, by the designated place information differing from designated place information designated in advance by inputting the first battle performance-related information and the designated place information. - 特許庁

日本政府は先日，老(ろう)朽(きゅう)化(か)したF4戦闘機の後継機となる航空自衛隊の新しい戦闘機に米国製のF35を選定したと発表した。例文帳に追加

The Japanese government recently announced that it has selected the U.S.-made F-35 as the Air Self-Defense Force's new fighter aircraft to replace its aging F-4 fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、表示制御基板は、新たに特図ゲームを開始させるときに、ＲＡＭから読み出された戦闘機Ｋの表示位置から戦闘機Ｋを移動させるようにして連続演出を継続させる。例文帳に追加

When the special pattern game is started anew, the display control board works to continue the successive performance by moving the fighter aircraft K from its display position read out of the RAM. - 特許庁

しかしそれ以前、平安時代より騎馬武者は必要があれば下馬戦闘も行ってきたし、下馬戦闘が主流になった後も機会があれば騎乗突撃を行っているなど、相手の戦法によって柔軟に運用している。例文帳に追加

However, back from the Heian period, mounted warriors performed land battle when necessary; after land battle became common, they fought from horseback whenever occasion arose, and responded flexibly to the enemy's strategy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロールプレイングゲームの戦闘に参加する機会を多くのプレイヤキャラクタに与えるとともに、プレイヤの技量を戦闘に反映させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology giving many player characters chances of participating in combat of a role playing game and capable of reflecting the skill of a player to the combat. - 特許庁

航空機・戦闘機などのエンジンそれぞれにバルブを３個ずつ取り付け、飛行機が回転しながら降下して落下していく死亡事故を減らす。例文帳に追加

Three valves are fitted to each of engines of an aircraft and a combat plane to reduce the number of fatal accident due to a fall of an aircraft going into a spin. - 特許庁

固定翼航空機、回転翼航空機、艦船、戦闘用車両、一般車両、建築物の床面、壁面、ドアに取り付ける防弾板の取り付け方法。例文帳に追加

METHOD FOR FITTING ARMOR GLASS TO FIXED WING AIRCRAFT, ROTARY WING AIRCRAFT, SHIP, FIGHTING VEHICLE, GENERAL VEHICLE, AND FLOOR FACE, WALL SURFACE AND DOOR OF BUILDING - 特許庁

各ゲーム機においては、対戦キャラクタを倒すか、操作キャラクタが倒された場合に、戦闘終了信号を他のゲーム機に対して出力し、各ゲーム機においては、他のゲーム機から入力される戦闘終了信号に基づいて対戦ゲームの勝敗を判定する。例文帳に追加

When the operation character defeats the matching character or is defeated, a fight completion signal is output to another game machine and the respective game machines determine the winning or losing of the match-type game based on the fight completion signal input from the other game machine. - 特許庁

資金を提供し、世界中の戦闘機を集めるために1980年代のオサマ・ビン・ラディンによって設立されたテロ組織例文帳に追加

a terrorist organization founded by Osama bin Laden in the 1980s to provide money and recruit fighters around the world  - 日本語WordNet

Icasim Weight and Balance は、NetBeans Platform 4.0 を基盤にした、戦闘用航空機 (F/A-18 など) の試験飛行中の重心を計算するアプリケーションです。例文帳に追加

Icasim Weight and Balance is an application based on NetBeans Platform 4.0 to calculate the centre of gravity of tactical aircraft (e.g. F/A-18) during test-flights.  - NetBeans

これにより備は同時代における西洋の戦闘隊形に較べ高い機動力と地形に対する適応力を持っていた。例文帳に追加

Because of this, compared to the western battle array of the same period, sonae possessed higher mobility and topographical adaptability.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異星人は人間の持つ何よりもずっと進んだ技術を装備した３本足の戦闘用機械を使っている。例文帳に追加

The aliens are using three-legged fighting machines equipped with technology that is more advanced than anything humans have.  - 浜島書店 Catch a Wave

39歳の油井さんは航空自衛隊２等空佐で，テストパイロットとしてF15戦闘機を操縦したことがある。例文帳に追加

Thirty-nine-year-old Yui, a lieutenant colonel for the Japan Air Self-Defense Force, has flown an F-15 fighter as a test pilot.  - 浜島書店 Catch a Wave

戦闘画面を相対的に減少させたり、プレイヤのゲームに対する集中を阻害することなくキャラクタの待機時間を表示する。例文帳に追加

To display the waiting time of a character without relatively reducing the fight scene and without hindering the concentration of a player to a game. - 特許庁