「手術をする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

使用する医療機器と非医療機器の設定作業を手術毎に行う必要のない手術室制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation room controlling system which does not require setting work for medical devices and non-medical devices to be used for every operation. - 特許庁

外科手術用の有棘縫合糸および分解可能材料から外科手術用の有棘縫合糸を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a barbed surgical suture and a method of forming a barbed surgical suture from a degradable material. - 特許庁

手術時間の短縮、術者の疲労軽減ができ、患者の負担を軽減することが可能となる内視鏡下手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic operation system capable of shortening an operation time, reducing the fatigue of an operator and reducing a burden imposed on a patient. - 特許庁

眼科手術のように顕微鏡下で手術する際の反射光を少なくし、且つ切れ味の良さを確保する。例文帳に追加

To reduce the amount of reflected light when an operation such as an ophthalmic operation is executed under a microscope and to secure superior cutting performance. - 特許庁

腹腔鏡下手術（laparoscopic procedures）などの外科手術において組織を接合するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for connecting tissue in a surgery including laparoscopic procedures. - 特許庁

解剖用構造体に関して外科手術用器具を正確に位置決めするための外科手術用器具とくに外科処置用ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for surgical operation, especially a guide for surgical treatment for accurately positioning the instrument for surgical operation to a structure for dissection. - 特許庁

手術器具の操作を容易に行え、また、患部に対する手術器具先端の精度の高い位置決めを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a surgery supporting system for ophthalmology which facilitates operation of surgical instruments and also facilitates accurate positioning of a distal end of a surgical instrument against an affected area. - 特許庁

骨欠損部に、充填材を効率良く充填することができる手術用器具、手術用器具セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument capable of filling a bone defect site with a filler efficiently, and a surgical instrument set. - 特許庁

手術室の床面Ｆ上で所望方向に移動可能な手術台１を床面の定位置へと案内する案内手段を具備する。例文帳に追加

A device of positioning the operating table includes a guide means is equipped for guiding an operating table 1 movable to a desired direction on a floor surface F of an operating room to a fixed position of the floor surface. - 特許庁

手術室内の麻酔ガスのリークを速やかに検知することにより、医療従事者が手術室内にリークした麻酔ガスを吸引することを防止して、医療従事者の健康を守ると共に、最善の状態で手術を行えるようにする手術室環境モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an operating environment monitor for preventing a medical worker from sucking an anesthetic gas leaked into an operating room by rapidly detecting the leak of the anesthetic gas in the operating room not only to protect the health of the medical worker but also to perform operation in an optimum state. - 特許庁

マイクロ手術ロボットによる患部の処置方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for treating an affected part by micro operation robot (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

さらに、処理モジュールは、訓練用の手術手順に関連する操作パラメータ及び手術モードを監視することができる。例文帳に追加

The processing module can monitor operation parameters and surgical modes related to the training surgical procedures. - 特許庁

すると、術式に応じた手術器具がモニタ上に提示されるので、容易に手術器具を用意することができる。例文帳に追加

In this way, the surgical instrument matching the operative treatment method is displayed on a monitor, so that the surgical instrument can be prepared easily. - 特許庁

私はあなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。例文帳に追加

I have faith that your older sister's surgery will be a success.  - Weblio Email例文集

この状態が再発するようだったら, もう一度手術をします.例文帳に追加

If the condition recurs, you will have another operation.  - 研究社 新英和中辞典

損傷した関節を修理するための、最小限侵襲手術例文帳に追加

a minimally invasive operation to repair a damaged joint  - 日本語WordNet

麻酔あるいは呼吸補助を必要とするあらゆる手術の方法例文帳に追加

any surgical procedure that involves anesthesia or respiratory assistance  - 日本語WordNet

精管切除の後、輸精管の機能を回復させようとする外科手術例文帳に追加

a surgical procedure that attempts to restore the function of the vas deferens after a vasectomy  - 日本語WordNet

（特に、科学的研究のため）生きた動物を手術すること例文帳に追加

the act of operating on living animals (especially in scientific research)  - 日本語WordNet

手術で除去した胸部を美容目的に復元すること例文帳に追加

an implant for cosmetic purposes to replace a breast that has been surgically removed  - 日本語WordNet

手術で病気や怪我を治療するメディカルサイエンスの分野例文帳に追加

the branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures  - 日本語WordNet

手術中に腫瘍に対し放射線を直接照射する治療法。例文帳に追加

radiation treatment aimed directly at a tumor during surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

四肢または付属物の一部または全体を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove part or all of a limb or appendage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体の片側にある卵巣と卵管を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove the ovary and fallopian tube on one side of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片方の卵巣の一部もしくは両方の卵巣の一部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove part of one ovary or part of both ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんを含むリンパ節も、この手術中に摘出することがある。例文帳に追加

lymph nodes that contain cancer may also be removed during this operation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織、または臓器の一部または全てを摘出する手術の一手技。例文帳に追加

a procedure that uses surgery to remove tissue or part or all of an organ.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しこりや、疑わしい部分の一部を診断のために切除する手術法。例文帳に追加

a surgical procedure in which a portion of a lump or suspicious area is removed for diagnosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず組織のサンプルを手術または生検によって採取する。例文帳に追加

tissue samples are removed during surgery or a biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房（もしくは可能な限り多くの乳房組織）を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove the breast (or as much of the breast tissue as possible).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口と顎の手術に関する専門的な訓練を受けた歯科医師。例文帳に追加

a dentist with special training in surgery of the mouth and jaw.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手術を行えば、心臓への酸素と栄養素の流入が回復する。例文帳に追加

this restores the flow of oxygen and nutrients to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術中に腫瘍に対して放射線を直接照射する治療法。例文帳に追加

radiation treatment aimed directly at a tumor during surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹壁に施した切開部から前立腺を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the prostate through an incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部や頸管から組織の小片を円錐型に切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove a cone-shaped piece of tissue from the cervix and cervical canal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮を摘出する手術で、ときに子宮頸部の摘出も行われる。例文帳に追加

surgery to remove the uterus and, sometimes, the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮を摘出する手術であるが、子宮頸部は摘出しない。例文帳に追加

surgery to remove the uterus, but not the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳、脊髄、および神経系のその他の部位の手術を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in surgery on the brain, spine, and other parts of the nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経蝶形骨洞手術は、下垂体の腫瘍を除去する場合に行われる。例文帳に追加

transsphenoidal surgery is used to remove tumors of the pituitary gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

お医者さんがいて手術をする生活は，当時の私には普通のことでした。例文帳に追加

A life of doctors and surgeries was normal for me at that time.  - 浜島書店 Catch a Wave

先生は手術する前提でどんどん話を進めました例文帳に追加

The doctor continued the conversation with the assumption that I would have an operation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

手術室内で医療用装置に医薬コーティングを適用するキット例文帳に追加

KIT FOR APPLYING MEDICINAL COATING TO MEDICAL DEVICE IN OPERATING ROOM - 特許庁

音響カップリング付カセットを有する外科手術用装置例文帳に追加

DEVICE FOR SURGICAL OPERATION HAVING CASSETTE WITH ACOUSTIC COUPLING - 特許庁

胃縮小手術を一段階で内視鏡的に実施する方法および器具例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENDOSCOPICALLY PERFORMING GASTRIC REDUCTION SURGERY IN SINGLE STEP - 特許庁