「手術をする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

手術ドレープを排出するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISCHARGING SURGICAL DRAPE - 特許庁

定電圧を使用する電気外科手術装置例文帳に追加

ELECTROSURGICAL APPARATUS USING CONSTANT VOLTAGE - 特許庁

デジタルデータインタフェースを有する外科手術用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH DIGITAL DATA INTERFACE - 特許庁

照明フィールドを形成する手術用照明装置例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR SURGERY FORMING LIGHTING FIELD - 特許庁

結び目を形成するための手術用器具例文帳に追加

SURGICAL DEVICE FOR FORMING KNOT - 特許庁

増大した圧縮領域を有する外科手術用ステープル例文帳に追加

SURGICAL STAPLE HAVING INCREASED COMPRESSED AREA - 特許庁

骨の小片を削り取り収集する外科手術用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT FOR SCRAPING AND COLLECTING BONE PARTICLES - 特許庁

センサを使用する外科手術用器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR SURGICAL OPERATION USING SENSOR - 特許庁

無駄な電力消費のない電気手術装置を実現する。例文帳に追加

To realize an electrosurgery apparatus free from useless power consumption. - 特許庁

管を封鎖するための電気外科手術用器具例文帳に追加

ELECTROSURGICAL INSTRUMENT FOR SEALING VESSEL - 特許庁

術具及びその術具を有する手術支援システム例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT AND SURGERY SUPPORT SYSTEM HAVING THE SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

遠隔制御機能を有する手術用レーザシステム例文帳に追加

SURGICAL LASER SYSTEM WITH REMOTE CONTROL FUNCTION - 特許庁

指向性放射パターンを有する電気外科手術デバイス例文帳に追加

ELECTROSURGICAL DEVICES WITH DIRECTIONAL RADIATION PATTERN - 特許庁

新規な構成の外科手術用アクセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical access apparatus of new composition. - 特許庁

ＬＡＳＩＫ手術を実行するためのマイクロケラトーム例文帳に追加

MICROKERATOME FOR EXECUTING LASIK OPERATION - 特許庁

二次回路基板を有する動力式外科手術用器具例文帳に追加

POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH SECONDARY CIRCUIT BOARD - 特許庁

オーダ登録部８８は、手術のオーダを登録する。例文帳に追加

An order registration part 88 registers an order for an operation. - 特許庁

手術時、暗くて出血の多い組織を剥離する時、手術部位で発生する出血を吸込して照明を照らして、組織剥離の深度の深い手術部位の視野を確保できる手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument capable of securing a field of view over a deep surgical site of tissue dissection by sucking blood from a bleeding surgical site and illuminating the surgical site when dissecting tissue in the dark with much bleeding during surgery. - 特許庁

麻酔剤をかける例文帳に追加

to put one under an anaesthetic―（手術を行うためなら）―chloroform a subject―（人を害するなら）―drug a victim  - 斎藤和英大辞典

撮像装置を使用する手術のうち、手術の局面に応じて撮像装置から患者を出し入れする必要のあるものにおいて、これを支援する手術用マニピュレータを使用する場合に、手術の円滑な進行と非常時対応を阻害しない手術用マニピュレータ設置機構を実現する。例文帳に追加

To provide a surgical manipulator installation mechanism causing no hindrance for smooth progress of surgery and emergency response when using a surgical manipulator supporting a surgery required to take in and out a patient from an imaging device according to a phase in the surgery using the imaging device. - 特許庁

手術対象患者、手術予定室及び担当医師名が決まった時点で、使用する手術用キットが担当医師の指定する器具を含むものが予め準備できるようにした手術室管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operating room management system for preliminarily preparing kits for operation to be used including fixtures designated by a responsible doctor when an operation object patient, an operation schedule room and a responsible doctor name are determined. - 特許庁

手術室ＯＰにおける手術の進捗を電気的に検出する処理部５０と、検出された進捗を手術が行われている手術室ＯＰ外に告知するディスプレイ６１等と、を備える。例文帳に追加

The surgery-progress notifying device has a processing part 50 for electrically detecting the surgery progress in the operation room OP, a display 61 for notifying the detected progress outside of the operation room OP where the surgery is operated, and so on. - 特許庁

医師にとって、白内障手術をより容易にする白内障手術用顕微鏡検査装置、白内障手術の操準備方法および白内障手術方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic inspection apparatus for cataract operation which facilitates a doctor to perform cataract operation, a preparation method for cataract operation, and a cataract operation method. - 特許庁

被手術眼の前部に前置レンズを配設して眼内を顕微鏡照明により照明しつつ両手に手術器具を持って手術を行うのに好適な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for surgery adequate for an operator to carry out surgery by disposing a preposing lens in the anterior portion of the eye to be operated and holding surgical appliances on both hands while illumination the interior of the eye by microscopic illumination. - 特許庁

登録部位、仮想手術器具を用いて手術計画を自動計算して表示し、最適な手術経路を選択し、その手術経路に適したベッド位置、患者の体位等を自動計算し表示する（ステップ１０６〜１０８）。例文帳に追加

Then, this apparatus automatically calculates and displays an operation planning using the registered sites and virtual operation instruments, selects an optimal operation route, and displays a bed position and the body position of the patient suited to the operation route (steps 106-108). - 特許庁

プロセスは、手術用切断／結合器具を伴う手術手技の間に、手術用切断／結合器具の制御ユニットの記憶装置に、手術用切断／結合器具の１つ以上のセンサからのデータを保存することを含む。例文帳に追加

The process may involve storing data from one or more sensors of the surgical cutting and fastening instrument in a memory device of a control unit of the surgical cutting and fastening instrument during a surgical procedure involving the surgical cutting and fastening instrument. - 特許庁

手術中に手術室の各機器の設定を常に適正な状態に維持して、適切な手術支援を行うことができる手術支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgery support system permitting appropriate operation support by keeping the setting of each device in an operation room always in an appropriate condition during an operation. - 特許庁

手術部位からの飛散物から手術者や看護士等を保護すると共に、飛散物による手術室等の汚染をも防ぎ、外科手術の際の二次感染の危険性を減少させる。例文帳に追加

To reduce a risk of the secondary infection during a surgical operation by protecting an operator, a nurse or the like from a debris from an operative site and by preventing a contamination of an operation theater or the like by the debris. - 特許庁

コンピュータ支援整形外科手術システムは、外科手術プランシステムによって作成された外科手術プランによる整形外科手術を行う外科医を支援する。例文帳に追加

The computer assisted orthopaedic surgery system assists a surgeon performing the orthopaedic surgical procedure per the surgical plan generated by the surgical plan system. - 特許庁

組織を手術するための外科手術用器具１０であって、外科手術用器具は、以下：エンドエフェクタ；ギャップ決定要素５０；ならびに組織接触決定要素を備える、外科手術用器具。例文帳に追加

The surgical instrument includes: an end effector; a gap determination element 50; and a tissue contact determining element. - 特許庁

手術中に手術器具が触れてはならない危険部位と手術器具との相対位置関係を視認できない場合であっても、危険部位に対する手術器具の接近状態を術者に知らせる。例文帳に追加

To inform an operator of the approaching state of a surgical instrument to a dangerous region even if the operator can not visually recognize the relative position of the surgical instrument to the dangerous region with which the surgical instrument must not be brought into contact during surgery. - 特許庁

手術用観察システムは、手術部位Ａの観察を行う手術用顕微鏡１と、この手術用顕微鏡１と観察方向と観察方法との少なくとも一方が異なる超音波プローブ３７と、を有する。例文帳に追加

This surgical observation system has a surgical microscope 1 for observing a portion A to be operated on, and an ultrasonic probe 37 differing from the surgical microscope 1 in at least either one of observing direction or method. - 特許庁

組織を手術するための外科手術用器具１０であって、該外科手術用器具は、以下：エンドエフェクタ；ギャップ決定要素５０；ならびに組織接触決定要素を備える、外科手術用器具。例文帳に追加

The surgical instrument includes: an end effector; a gap determination element 50; and a tissue contact determining element. - 特許庁

椎間板切除手術に適し、電気手術用ハンドピースとともに用いられる複数の手術用具を含む椎間板手術用具セットを提供する。例文帳に追加

To provide an intervertebral disc operation set suitable for intervertebral disc excision operation including a plurality of operation tools used together with electrosurgical operation hand piece. - 特許庁

手術間の諸作業の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、手術後及び次の手術の手術前の関連業務等を円滑に行うことが可能となる告知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notification device which allows users to correctly recognize the progress of various kinds of work between surgeries at real time in the outside of the operation room without requiring manpower so as to smoothly organize their tasks required after a surgery and before a next surgery. - 特許庁

手術室ＯＰにおける手術の進捗を当該手術室ＯＰにおける消費電力量の時間変化により検出する処理部５０と、検出された進捗を手術が行われている手術室ＯＰ外に告知するディスプレイ６１等と、を備える。例文帳に追加

This surgery progress announcement device is provided with: a processing part 50 for detecting the progress of surgery in an operating room OP according to the time change of power consumption in the operating room OP; and a display 61 for announcing the detected progress to the outside of the operating room OP in which the surgery is operated. - 特許庁

また、外科手術装置は、（ｉ）患者を手術するための手術用部材、（ｉｉ）ＭＲＩ室５４の外に配置され、手術用部材を制御する制御部材、そして（ｉｉｉ）第一端が手術用部材に連結可能で第二端が前記制御部材に連結可能なライン部材を含む。例文帳に追加

Also, the surgery device is provided with (i) a member for an operation for operating the patient, (ii) a control member arranged on the outside of an MRI chamber 54 for controlling the member for the operation and then (iii) the line member whose first end is connectable to the member for the operation and second end is connectable to the control member. - 特許庁

外科手術に使用されるモノポーラハンドピースおよびバイポーラハンドピースに必要なパワー、周波数及び手術モード波形の電子外科手術電流を、簡単かつ確実に供給する電子外科手術機器、及びその電子外科手術電流による患者処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument that easily and securely supplies electrosurgical current with power, frequency, and operation mode waveform required for a monopolar handpiece and a bipolar handpiece used for surgery, and a patient treatment method by the electrosurgical current. - 特許庁

手術前及び手術後に手術用ガーゼ総数の勘定が行いやすく、ガーゼ残置防止対策に貢献することができることはもとより、手術時には取り扱い易く、しかも包装も行いやすくかつ可及的安価な手術用ガーゼ包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical gauze packaging material which can be formed into a package at a cost as low as possible and handled easily at the time of surgery, wherewith the total number of the surgical gauzes before and after the surgery can be counted easily and troubles such as leaving-behind of gauzes after the surgery can be prevented. - 特許庁

看護師が手術前に、手術に使用する手術用ガーゼの枚数を一目瞭然に確認できるとともに被手術者の体内から取り出した手術用ガーゼを一枚一枚容易に保持できるとともに枚数の確認が容易にできる手術用ガーゼ計数プレート及び手術用ガーゼの包装体である。例文帳に追加

To provide a surgical gauze counting plate and wrapping body of the surgical gauze enabling a nurse to check the number of sheets of surgical gauze to be used for surgery clearly, to hold surgical gauze taken out of the body of a patient easily one by one, and to check the number of sheets easily. - 特許庁

手術システム１は、処置部位を観察する観察・撮像装置である手術用顕微鏡２と、処置部位に対して処置を施す手術装置とを備えて構成されるシステムであり、手術用顕微鏡２の外部装置として電動駆動される手術装置が用いられる。例文帳に追加

A surgery system 1 is composed of a microscope 2 for surgery for an observation and imaging instrument for observing a treating site and a surgical instrument for treating the treating site, and a motor-driven surgical instrument is used as an external device of the microscope 2 for the surgery. - 特許庁

本発明は、複雑な手術経路に対応できるような柔軟な手術キャリブレーション方法及び手術中に術者の邪魔にならないような手術キャリブレーション方法として適用可能なキャリブレーション方法及びそれを用いる手術キャリブレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible operative calibration method capable of coping with a complicated operation passage, a calibration method applicable as the operative calibration method unhindering to an operator in an operation and an operative calibration device using these methods. - 特許庁

レーザ光源を有する手術用スリットランプを有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE HAVING SURGICAL SLIT LAMP HAVING LASER LIGHT SOURCE - 特許庁

組織を外科的に接合する外科手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for surgically joining a tissue. - 特許庁

少なくとも二つの内腔を有する手術用ハンドピースを供給する。例文帳に追加

To provide a surgical handpiece which has at least two lumens. - 特許庁