「手術をする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

精度の高い眼内レンズ手術を行うために有用な手術顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope useful in performing intraocular lens surgery with high accuracy. - 特許庁

手術器具の案内精度を向上した骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a bone surgery, for which guide accuracy of a surgical instrument is improved. - 特許庁

手術を効率的に行うことができる手術プロセス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation process management system, allowing an efficient operation. - 特許庁

効率的に手術を行うことが可能な手術用観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus for operations, permitting efficiently performing an operation. - 特許庁

手術器具の様々な状態を記録できる最小侵襲性手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide minimally invasive surgical instruments capable of recording various conditions of the instrument. - 特許庁

現実感の高い模擬手術を提供し、高度な手術の模擬訓練を可能とする。例文帳に追加

To provide a simulated operation having high sense of reality which permits a simulation training of a high-level operation. - 特許庁

手術用観察装置１は被検体を観察可能な手術用顕微鏡１０を有する。例文帳に追加

This observation unit 1 for the surgery has the operating microscope 10 which enables the observation of a subject 2. - 特許庁

手術記録作成装置３０のオペレータは、操作部３３を操作して手術段階を指定する。例文帳に追加

An operator of an operation record producing device 30 specifies a surgery step by operating an operational part 33. - 特許庁

手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。例文帳に追加

To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia. - 特許庁

電気外科手術システム、電気外科手術用ジェネレータ、および電気外科手術で組織を切断または切除するための方法例文帳に追加

ELECTROSURGICAL SYSTEM, GENERATOR FOR ELECTROSURGERY, AND METHOD FOR CUTTING OR EXCISING TISSUE BY ELECTROSURGERY - 特許庁

したがって、手術経路に沿った解剖学的対象を、異なる時点で（例えば、手術前と手術後で）観察することができる。例文帳に追加

Accordingly, the anatomical objects along the surgical path may be viewed at different points in time, for example prior to surgery and after surgery. - 特許庁

術者が手術作業に専念でき、かつ、疲労の軽減および手術時間の短縮が可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for operation with which an operator can concentrate on his operation work and which can reduce his fatigue and operation time. - 特許庁

本発明は、手術担当医師は手術の際、電話又はＦＡＸ等を使用し、口頭で手術器材取扱業者へ当該手術に必要な手術器材の手配及び管理をしていた手術器材の管理を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the conventional management of operation instruments such as the arrangement and management of operation instruments necessary for an operation which are orally performed, when performing the operation, to an operation instrument dealer by a doctor in charge of operation by use of a telephone or FAX. - 特許庁

前の手術によって変化した体の一部を再形成または再建（再構築）するための外科手術。例文帳に追加

surgery that is done to reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body changed by previous surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体の組織に複数の手術用締結具を適用するように適合された手術用器具例文帳に追加

SURGICAL APPLIANCE ADAPTED FOR APPLYING A PLURALITY OF SURGICAL FASTENERS TO BODY TISSUE - 特許庁

複数の手術用締結具を体の組織に適用するように適合された手術用器具例文帳に追加

SURGICAL APPLIANCE ADAPTED FOR APPLYING A PLURALITY OF SURGICAL FASTENERS TO BODY TISSUE - 特許庁

記憶部１２は、患者に対して実施された各手術の手術情報を記憶する。例文帳に追加

The storage part 12 stores operation information of each operation performed to a patient. - 特許庁

超音波手術装置において、手術対象に応じて刃及び周波数を選択できるようにする。例文帳に追加

To select a blade and a frequency according to an object for operation in a ultrasonic operation device. - 特許庁

手術器使用検出部１２８は、電気手術器による患者への通電を検出する。例文帳に追加

A surgical instrument usage detecting part 128 detects energization to the patient by the electrosurgical instrument. - 特許庁

最低侵襲性外科手術のための連結外科手術用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an articulated surgical instrument for performing minimally invasive surgery. - 特許庁

体の組織に複数の手術用締結具を適用するように適合された手術用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT ADAPTED TO APPLY A PLURALITY OF SURGICAL FASTENERS TO TISSUE OF BODY - 特許庁

より安全で確実な手術が行える手術用顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope device for medical operation capable of safely and reliably executing a medical operation. - 特許庁

種々の手術方法に対して、種々のモードで電気手術用器具を使用できるようにする。例文帳に追加

To use an electrical surgical instrument in various modes to various surgical methods. - 特許庁

彼女は胸を大きくする手術を受けていた。例文帳に追加

She had surgery to make her chest bigger. - Weblio Email例文集

彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋手術を受けた。例文帳に追加

He had craniofacial surgery to correct his jaw.  - Weblio英語基本例文集

彼らは彼が手術をするのを手伝った。例文帳に追加

They assisted him in performing the operation. - Tatoeba例文

外見上の性的特徴を転換する手術を行うこと例文帳に追加

the act of having a phenotypical sex change  - EDR日英対訳辞書

子宮頸部を含めた子宮全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire uterus, including the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部を含めて子宮全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire uterus, including the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

盲腸を取る手術は、局所麻酔をする。例文帳に追加

An operation to remove the appendix can be done under local anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは彼が手術をするのを手伝った。例文帳に追加

They assisted him in performing the operation.  - Tanaka Corpus

その手術を延期することにしました。例文帳に追加

I decided to push back that surgery.  - Weblio Email例文集

再度手術をするか決断しなくてはならない。例文帳に追加

I have to decide if I will do the surgery again.  - Weblio Email例文集

この病気を治すには手術する以外に方法はない。例文帳に追加

There's no other way to heal this illness outside of surgery.  - Weblio Email例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。例文帳に追加

It is surgery that removes the frontal lobe. - Weblio Email例文集

(細心の注意を要する)難しい手術.例文帳に追加

a delicate operation  - 研究社 新英和中辞典

彼が患者を手術するのに適格かどうか疑わしい.例文帳に追加

His fitness to operate on a patient is in question.  - 研究社 新英和中辞典

すぐ手術をすることが絶対必要だった.例文帳に追加

An immediate operation was imperative.  - 研究社 新英和中辞典

その手術をするのに医者は８時間かかった。例文帳に追加

It took the doctor eight hours to do the operation. - Tatoeba例文

医者はすぐに手術をすることに決めた。例文帳に追加

The doctor decided to operate at once. - Tatoeba例文

医師はすぐに手術をする事に決めた。例文帳に追加

The doctor decided to operate at once. - Tatoeba例文

脂肪分を壊し、取り除くことに従事する成形手術例文帳に追加

plastic surgery involving the breakdown and removal of fatty tissue  - 日本語WordNet

心臓手術中に循環を維持するポンプ例文帳に追加

a pump to maintain circulation during heart surgery  - 日本語WordNet

手術直後の患者の看護をする病院の部屋例文帳に追加

a hospital room for the care of patients immediately after surgery  - 日本語WordNet

運動器官の障害を矯正するための外科手術例文帳に追加

an orthopedic operation  - EDR日英対訳辞書