「手術をする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

心臓や肺など、胸部の臓器に関する手術を専門とする外科医。例文帳に追加

a surgeon who specializes in operating on organs inside the chest, including the heart and lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部に発生した腫瘍に対する手術を専門とする外科医。例文帳に追加

a surgeon who specializes in operating on tumors found inside the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡を使用する手術に使用する腹腔拡開器具例文帳に追加

ABDOMINAL CAVITY EXPANDING INSTRUMENT TO BE USED FOR OPERATION USING LAPAROSCOPE - 特許庁

外科手術手順において使用するためのアクセス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an access apparatus for use in surgical procedures. - 特許庁

組織路内に位置決めする外科手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical apparatus for positioning within a tissue tract. - 特許庁

外科手術ファスナおよびそれに関連するアプリケータを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical fastener and its associated applicator. - 特許庁

外科手術器具のインサイチュでの洗浄を容易にする洗浄デバイスを有する外科手術ポータル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical portal apparatus including a cleaning device to facilitate in situ cleaning of surgical instruments. - 特許庁

ステープルを形成するアンビルポケットを有する外科手術ステープラに用いられる外科手術ステープルを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical staple to be used in a surgical stapler having an anvil pocket forming the staple. - 特許庁

動的な画像を表示することが可能であって、バーチャルな手術の支援をすることが容易であり、手術の支援を効率的に実施する。例文帳に追加

To provide a surgery supporting system capable of displaying a moving image, facilitating support of a virtual surgery and efficiently supporting the surgery. - 特許庁

外科手術用ファスナーであって、該外科手術用ファスナーは、形状記憶ポリマー材料から形成された、尖った遠位端および近位端を有する細長シャフトを備え、該外科手術用ファスナーは、該外科手術用ファスナーを組織に挿入することを可能にする一時的形状、および該外科手術用ファスナーを組織および任意の医療デバイスに固定し得る永続的形状を有する、外科手術用ファスナー。例文帳に追加

The surgical fastener includes an elongated shaft formed of a shape memory polymeric material having a pointed distal end, and a proximal end, wherein the surgical fastener possesses a temporary shape permitting insertion of the surgical fastener into tissue and a permanent shape capable of affixing the surgical fastener to tissue. - 特許庁

手術用レーザアセンブリは、水のピーク吸収波長に相当する所定波長を有する手術用ビームを生成する。例文帳に追加

The operating laser assemblies generate an operating beam having a predetermined wavelength corresponding to a peak absorption wavelength of water. - 特許庁

手術用レーザアセンブリは、水のピーク吸収波長に相当する所定波長を有する手術用ビームを生成する。例文帳に追加

The operating laser assembly generates an operating beam having a predetermined wavelength corresponding to a peak absorption wavelength of water. - 特許庁

手術に使用する処置具を効率よく操作することができる手術用顕微鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microscope for medical operation capable of efficiently operating a treating tool to be used for medical operation. - 特許庁

液体噴流を形成する手術器具のノズル及びノズル組立体と、このようなノズル及び／又はノズル組立体を利用する手術器具と、手術器具を形成する際に前記ノズル組立体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle and a nozzle assembly for a surgical instrument forming a liquid jet, the surgical instrument using the nozzle and/or nozzle assembly, and a method for manufacturing the nozzle assembly in forming the surgical instrument. - 特許庁

脊椎外科手術において使用するため、好ましくは椎弓形成手術において使用するための一定の医療用移植片装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prescribed medical graft device to be used in spine surgical operation, preferably vertebral arch forming operation. - 特許庁

本発明は、複数の手術担当者によって内視鏡観察を行ないながら手術を進める場合に、術者とその補助者との意思の疎通をとりやすくすることで円滑な手術作業が行え、手術時間の短縮と、手術担当者の負荷の軽減を図ることができる外科手術用システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a surgical operation system allowing a person in charge of an operation to smoothly perform the operation by facilitating communication between the person and an assistant, to shorten the operating period, and to reduce the burden on the persons in charge when the operation is performed by a plurality of persons in charge of the operation while making the endoscopic observation. - 特許庁

本発明は、内視鏡下手術において、体壁に開ける穴を減らして低侵襲化をはかり、より少ない術者で手術器具の操作を可能とし、処置具を動かす際の自由度を高め、作業性を高めて複雑で高度な外科手術を行い、かつその外科手術の手術時間を短縮できる外科手術用器具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a surgical operation instrument minimizing invasion by reducing holes opened in the body wall, allowing less operators to operate operational instruments, allowing a complicated and advanced surgical operation by enhancing the freedom degree in moving a treatment instruments and improving operability, and shortening the time for the surgical operation in an endoscopic operation. - 特許庁

膀胱（尿を溜めておく臓器）の全体または一部を切除する手術、もしくは嚢胞（体内にできた袋状の組織）を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the bladder (the organ that holds urine) or to remove a cyst (a sac or capsule in the body).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼の手術において、強膜を損傷させることなく強膜を適正に固定することができる手術用固定リングを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical fixation ring which can appropriately fix the sclera of an eye without damaging the sclera at the time of performing an aphthalmie operation on the eye. - 特許庁

縫合糸や外科手術用クリップを必要とすることなく組織を癒合し得る電気外科手術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument for sealing tissue without requiring suture or a surgical clip. - 特許庁

二つの手術具を用いて行われる手術において、術者が観察を必要とするであろう範囲を適切に撮像範囲に設定する。例文帳に追加

To appropriately set a region which an operator is required to observe to an imaging region in an operation to be performed using two surgical instruments. - 特許庁

骨手術用器械１０は手術器具２を骨１に案内する案内部材３と、案内部材３を案内する器械本体１１とを備える。例文帳に追加

The instrument 10 for the bone surgery includes a guide member 3 for guiding the surgical instrument 2 to a bone 1 and an instrument body 11 for guiding the guide member 3. - 特許庁

組織に対して外科手術アクセスポートを固定するように構成される固定部材を含む外科手術アクセスポートを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical access port including a securing member configured for securing the surgical access port relative to tissue. - 特許庁

眼科手術時に患者に不快感を与えることのない眼科手術用ドレープを提供することを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide a drape for ophthalmic surgery, in which uncomfortableness is not given to a patient in ophthalmic surgery. - 特許庁

手術ロボット装置のロボットアームに、耐荷重を超える負荷が加わるのを防止することのできる手術支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgery supporting device capable of preventing loads exceeding a withstand load from being applied to the robot arm of a surgery robot device. - 特許庁

手術中の手術部位の状態を精度良く表す画像を提示することを、簡易な構成で実現する。例文帳に追加

To present an image highly precisely showing the state of a surgery site during surgery in a simple constitution. - 特許庁

種々の照明状況においても単一の手術用照明装置でもって施術を行えることを実現する手術用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for surgery capable of proceeding surgeries with a single surgery lighting device under various illumination status. - 特許庁

手術用ランプに関し、詳しくは手術用ランプの動作状態の調節可能なパラメータを表示する手術用パラメータ表示フィールドと、該パラメータを設定するためのコントロールエレメントを有するオペレータコントロール部を有する手術用ランプの操作をさらに容易にする。例文帳に追加

To provide a lamp for surgery, particularly the lamp for surgery including an operating parameter display field displaying a parameter for controlling the operating condition of the lamp for surgery and an operator control part having a control element for setting the parameter, which may further facilitate the operation. - 特許庁

こんなに歳を取ってから盲腸で手術をするとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that would get this much surgery on my appendix after getting older. - Weblio Email例文集

斜視を修正するために目の筋肉あるいは腱を切る外科手術例文帳に追加

the surgical operation of cutting a muscle or tendon of the eye in order to correct strabismus  - 日本語WordNet

外科手術を実施するための、設備を備えた病院の部屋例文帳に追加

a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations  - 日本語WordNet

鼠径部に切開を施して、そこから精巣を摘出する手術。例文帳に追加

an operation in which the testicle is removed through an incision in the groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱（尿を溜めておくための臓器）と前立腺を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove the bladder (the organ that holds urine) and the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体を構成している外観を元に戻すまたは改善する手術。例文帳に追加

an operation that restores or improves the appearance of body structures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱（尿を貯めておく臓器）の一部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove part of the bladder (the organ that holds urine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者に手術を行って体の一部を除去したり修復する医師。例文帳に追加

a doctor who removes or repairs a part of the body by operating on the patient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡を使って前立腺の一部または全部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the prostate with the aid of a laparoscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内を観察して診断の一助とすることを目的とした手術。例文帳に追加

surgery to look inside the body to help make a diagnosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そこで，同団体は不妊手術専門病院を開設することを決めた。例文帳に追加

So the organization has decided to open a spay clinic.  - 浜島書店 Catch a Wave

手術用ステープラーは、複数のステープルを収納するヘッドを含む。例文帳に追加

The surgical stapler includes a head in which a plurality of staples are stored. - 特許庁

侵襲を最小に抑えた心臓手術を施術するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING HEART SURGERY WITH INVASION SUPRESSED TO MINIMUM - 特許庁

蛍光画像を検出可能な手術用顕微鏡検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscopic examination method allowing detection of fluorescence images. - 特許庁

X線探知可能材料を含む手術用タオルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation towel containing a material which can be detected by X-ray. - 特許庁

ワイヤを外科手術環境にさらさない電気外科鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide electrosurgical forceps which do not expose a wire to the surgical environment. - 特許庁

放電ランプを有する照明体を備えた手術用無影灯例文帳に追加

SHADOWLESS LIGHT FOR OPERATION PROVIDED WITH LIGHTING BODY HAVING DISCHARGE LAMP - 特許庁