「手術をする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

脳腫瘍の手術計画を容易に立案することができるように操作者を支援する。例文帳に追加

To support an operator so as to easily plan the surgery schedule of a brain tumor. - 特許庁

外科手術部位へのアクセスを容易にするためのアクセスデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an access device facilitating access to a surgical site. - 特許庁

体腔にアクセスする組織路内に位置を決められる外科手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical apparatus for positioning within a tissue tract accessing an underlying body cavity. - 特許庁

外科手術物体を密閉して受容するように適合されるシールアンカ部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal anchor member adapted for the sealed reception of surgical objects. - 特許庁

低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給する。例文帳に追加

To provide an apparatus for ocular treatment designed to perform minimally invasive surgery or deliver drugs to an eye. - 特許庁

生物組織にエネルギーを提供するポータブル電気外科手術デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electrosurgical device for providing energy to biological tissue. - 特許庁

患者の体腔内に外科手術デバイスを支持するための懸架システムを提供すること。例文帳に追加

To provide suspension system for supporting a surgical device inside a patient's body cavity. - 特許庁

手術用開口部の皮膚を細菌感染等から保護する新規な保護シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel protective sheet structure for protecting a skin of an opening for a surgery against a bacterial infection or the like. - 特許庁

組織をクランプし、切り、かつ／または接合するための外科手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for clamping, resecting, and/or joining a tissue. - 特許庁

組織部位へのアクセスを可能にする手術ポータル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical portal apparatus for permitting access to a tissue site. - 特許庁

流量測定誤差の小さい、超音波流量センサを有する手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical system having an ultrasonic flow sensor with a small error of flow measurement. - 特許庁

患者を超音波で治療するための超音波手術システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical operation system and method for treating a patient by ultrasonic waves. - 特許庁

完全な関節鏡下手術で組織含有足場を送達する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for delivering a tissue-loaded scaffold in a perfect arthroscopic surgery. - 特許庁

手技が簡便であり、手術時間を短縮することのできる留置カテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling catheter assembly which is easy to handle and can shorten surgery time. - 特許庁

物体領域の深部画像の検出を可能にする手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an operation microscope which detects a deep image of an object's region. - 特許庁

組織係合部分、シャフト部材、およびハンドルアセンブリを有する手術用具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical device having a tissue engaging portion, a shaft member, and a handle assembly. - 特許庁

検査又は手術の内容等を記載した診断レポートを迅速に作成することができるようにする。例文帳に追加

To quickly make a diagnostic report for recording the content of an examination or an operation. - 特許庁

本発明は、湾曲したエンドエフェクターを有する手術用縫合器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stapler having a curved end-effector. - 特許庁

手術カセットの吸引室において吸引流体を制御する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling the flow of aspiration fluid in an aspiration chamber of a surgical cassette. - 特許庁

骨栓を容易かつ確実に生体内に設置することができる手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which enables easily and accurately setting of a bone plug in vivo. - 特許庁

多数のサンプルを取得する手術用生検プローブおよびその回転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy probe for surgical operation for acquiring a large number of samples and rotating method therefor. - 特許庁

眼科手術の際に、テレビを患者の上方へ容易に設置することを可能にする。例文帳に追加

To facilitate the placement of a television set above a patient in ophthalmic surgery. - 特許庁

体腔内への手術用アクセスを提供する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for providing surgical access into a body cavity. - 特許庁

術者の妨げにならず取り扱いやすい加湿加温手段を有する手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgery system having an easy to handle humidifying and heating means unobstructing an operator. - 特許庁

本体部分を有する外科手術器具と共に用いられるシッピングウエッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a shipping wedge used with a surgical instrument having a body part. - 特許庁

人が手術中にＣＡＳ装置を制御できるようにするＣＡＳ入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CAS (computer assisted surgery) input device which allows personnel to control a CAS device during a surgical operation. - 特許庁

ＭＲＩを設置した手術室４内で使用され、顕微鏡１を支持するＭＲＩ用の支持スタンド２であって、ＭＲＩを設置した手術室の壁面に電気シールドを施し、顕微鏡を支持する支持スタンドの電源８を手術室４の外部に配することを特徴とする。例文帳に追加

The supporting stand which is used in a operation room 4 installed with the MRI where an electric shield is applied on a wall face of the operating room installed with the MRI and the power source 8 of the supporting stand which supports a microscope is located outside the operating room 4. - 特許庁

外科医がする手術は残酷だが患者を救おうとする心によっていること例文帳に追加

the physical cruelty of operations that, on the other hand, is in fact founded on the doctor's merciful heart to save patients  - EDR日英対訳辞書

耳下腺（耳の前下方に位置する大きな唾液腺）の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the parotid gland (a large salivary gland located in front of and just below the ear).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片側の腎臓全体と、隣接する副腎とリンパ節、ならびにその他の周辺組織を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove an entire kidney, nearby adrenal gland and lymph nodes, and other surrounding tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外科医は手術によって患者の体の一部を除去するあるいは修復する。例文帳に追加

a surgeon removes or repairs a part of the body by operating on the patient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

声門上部（声帯の上部に位置する喉頭の一部分）を切除する手術。例文帳に追加

anoperation to remove the supraglottis, which is part of the larynx (voicebox) above the vocal cords.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1個または2個の副腎（左右それぞれの腎臓の上方に位置する小さな臓器）を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove one or both adrenal glands (a small organ on top of each kidney).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1つの肺葉と主気管支（気道）の一部分に存在する腫瘍を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove a lung tumor in a lobe of the lung and a part of the main bronchus (airway).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの手術後に発生する痛みを軽減する薬物としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the relief of pain following surgery for cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体液サンプリング方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for sampling body fluid (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

造影磁気共鳴撮影方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for contrast magnetic resonance imaging (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

癌の治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for the treatment of cancer (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

軟骨の再生方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for regenerating cartilage (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

心筋梗塞の治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for the treatment of cardiac infarction (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

X線照射方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for X-ray irradiation (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

遺伝子治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for Gene therapy (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

血液浄化方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for blood purification (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

したがって、当該方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

したがって当該方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered as "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans."  - 特許庁