「承認された」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。例文帳に追加

His foolish proposal was approved unanimously.  - Tanaka Corpus

あなたのビザが承認されて、私はとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very happy that your visa was approved. - Weblio Email例文集

国際的な承認を得て制定された単位例文帳に追加

a measuring unit used and recognized internationally, called international unit  - EDR日英対訳辞書

承認か拒否のために出された提案例文帳に追加

a proposal offered for acceptance or rejection  - 日本語WordNet

私はそれが承認される事を切に願う。例文帳に追加

I earnestly hope that will be approved.  - Weblio Email例文集

彼は、借地人により、新地主に承認された例文帳に追加

he was attorned by the tenants  - 日本語WordNet

彼の提案は上司に承認された例文帳に追加

His suggestion met with his boss's approval. - Eゲイト英和辞典

今年の販売予算がようやく承認された。例文帳に追加

At last the sales budget for this year was approved. - Weblio英語基本例文集

私はこれらの書類について山田さんから承認を得た。例文帳に追加

I got approval from Mr. Yamada about these documents.  - Weblio Email例文集

私はこれらの書類の承認を山田さんから得た。例文帳に追加

I got consent about these documents from Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私はそのプランを申請しましたが、承認されていません。例文帳に追加

I requested that plan but I wasn't approved. - Weblio Email例文集

新しい規約は全会一致で承認された。例文帳に追加

The new regulations were confirmed by the full committee. - Tatoeba例文

皇太子は真の王位の承継者として承認された例文帳に追加

The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne  - 日本語WordNet

承認された規格に従うことによる満足例文帳に追加

satisfactoriness by virtue of conforming to approved standards  - 日本語WordNet

新しい規約は全会一致で承認された。例文帳に追加

The new regulations were confirmed by the full committee.  - Tanaka Corpus

正当性は幾つかの実験によって承認された。例文帳に追加

The validity is confirmed by some experiments. - Weblio Email例文集

一度承認された資料を変更するのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to change material that have been approved.  - Weblio Email例文集

この問題は全会一致で承認された。例文帳に追加

This problem was unanimously approved.  - Weblio Email例文集

指名[任命]された者を全員承認する.例文帳に追加

accept all the nominations  - 研究社 新英和中辞典

その決議は満場一致で承認された.例文帳に追加

The resolution was accepted unanimously.  - 研究社 新英和中辞典

前回の議事録は承認されました。例文帳に追加

Minutes of the previous meeting were accepted. - Tatoeba例文

ある要件を満たしているとして、正式に承認される例文帳に追加

endorsed authoritatively as having met certain requirements  - 日本語WordNet

支払いがされたという（普通有形の）承認書例文帳に追加

an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made  - 日本語WordNet

借りている合計額の承認された会計項目例文帳に追加

an accounting entry acknowledging sums that are owing  - 日本語WordNet

ITUで承認されたG.992.2規格に適合する...社のG.Lite技術例文帳に追加

...'s G.Lite Technology Compliant with ITU's Approved G.992.2 Standard  - コンピューター用語辞典

前回の議事録は承認されました。例文帳に追加

Minutes of the previous meeting were accepted.  - Tanaka Corpus

株式会社が承認をしたとみなされる場合例文帳に追加

Cases where Stock Company is Deemed to have Approved  - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Portable Operating System Interface for Computing Environments".1990 年に ISO により承認された、IEEE 1003.1-1990 part 1( "ISO/IEC 9945-1:1990" )。例文帳に追加

"Portable Operating System Interface for Computing Environments". IEEE 1003.1-1990 part 1, ratified by ISO in 1990 ( "ISO/IEC 9945-1:1990"  - JM

1974年12月の国民投票でも承認された。例文帳に追加

This republican system of government was approved by a national referendum held in December, 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 承認された地方自治州へ提出する。例文帳に追加

(c) At those Autonomous Regional Communities recognized as competent. - 特許庁

(a) 委員会の承認した様式で申請がなされ、かつ、例文帳に追加

(a)the person makes an application in the form approved by the Board; and - 特許庁

(a) 委員会の承認した様式で申請がなされ、かつ例文帳に追加

(a)the person makes an application in the form approved by the Board;and - 特許庁

平成23年12月末までに、47,601件の計画が承認された。例文帳に追加

47,601 such plans had been approved as of the end of December 2011.  - 経済産業省

2011 年 12 月の WTO 定期閣僚会議で加盟が承認された。例文帳に追加

Russia’s accession was approved at the WTO Periodical Ministerial Meeting in December 2011. - 経済産業省

私の計画にご承認をいただければ幸いです。例文帳に追加

I would appreciate it if you could agree to my plan. - Tatoeba例文

私の計画にご承認をいただければ幸いです。例文帳に追加

I would appreciate it if you could agree to my plan.  - Tanaka Corpus

私はそれについて鈴木さんの承認が必要です。例文帳に追加

I need Ms. Suzuki's approval in regards to that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて鈴木さんの承認をもらいます。例文帳に追加

I received Ms. Suzuki's approval for that.  - Weblio Email例文集

私達は未だ客先から承認が取れていません。例文帳に追加

We still haven't gotten approval from the client. - Weblio Email例文集

作成された承認オーダは、医師／部門伝達部２８を介して、被承認依頼医師１４Ａ側に転送され、内容の検討が行われ、承認オーダの検討結果が、承認依頼医師１４へ返信される。例文帳に追加

The generated approval order is transferred to the side of the doctor 14A to whom the approval is requested via a doctor/section transmitting part 28, the contents are examined and an investigation result of the approval order is returned to the doctor 14 to request approval. - 特許庁

承認者情報と印刷指示者情報とが一致しない場合には、承認者に対して印刷の承認依頼を行い、承認されれば、印刷指示者の指示した印刷が実行される。例文帳に追加

Then, when the information on the recognizing person and the information on the printing indicating person do not coincide with each other, a recognition on the printing is requested to the recognizing person, and when it is recognized, the printing which the printing indicating person indicates is executed. - 特許庁

彼らはこのサンプルを既に承認した。例文帳に追加

They have already acknowledged this sample. - Weblio Email例文集

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。例文帳に追加

The federal budget was narrowly approved by Congress. - Tatoeba例文

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。例文帳に追加

The federal budget was narrowly approved by Congress.  - Tanaka Corpus

本発明は承認者により承認された図面や文書等の作成データだけが承認データ付きで出力される承認システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an approval system for outputting only prepared data such as drawing or documents approved by an approver with approval data. - 特許庁