「抗生物質学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつかのタイプのグラム陽性菌に対して有効な化学構造で知られるポリペプチド抗生物質例文帳に追加

a polypeptide antibiotic of known chemical structure effective against several types of Gram-positive organisms  - 日本語WordNet

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。例文帳に追加

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.  - Tanaka Corpus

独自の化学構造を有する架橋グリコペプチド−セファロスポリン新規抗生物質を提供する。例文帳に追加

To provide a new crosslinked glycopeptide-cephalosporin antibiotic having a unique chemical structure. - 特許庁

生物学的サンプルの抗生物質感受性を分析するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING ANTIBIOTIC SUSCEPTIBILITY OF BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

所望されない特性を減少させるグリコペプチド抗生物質の新規の薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition containing a glycopeptide antibiotic reducing undesirable characteristics. - 特許庁

アモキシシリンという抗生物質にクラブラン酸カリウムという化学物質を加えることで、この抗生物質の体内での作用持続時間が引き延ばされている。例文帳に追加

adding the chemical clavulanate potassium to the antibiotic amoxicillin increases the amount of time the antibiotic stays active in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は免疫系の機能が低下した結果として起こるが、化学療法や抗生物質治療の副作用として起こることもある。例文帳に追加

it is usually a result of a weakened immune system, but can be a side effect of chemotherapy or treatment with antibiotics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系の機能が低下した結果として起こるのが通常であるが、化学療法や抗生物質治療の副作用として起こることもある。例文帳に追加

it is usually a result of a weakened immune system, but can be a side effect of chemotherapy or treatment with antibiotics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗生物質として有用な架橋グリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩。例文帳に追加

The crosslinked glycopeptide-cephalosporin compound and a pharmaceutically acceptable salt thereof are useful as antibiotics. - 特許庁

超微量ヒスタミン計測用電気化学バイオセンサ（改良型）と当該セサを用いた超微量抗生物質計測システム例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR FOR MEASURING ULTRATRACE HISTAMINE (IMPROVED TYPE) AND ULTRATRACE ANTIBIOTIC MEASURING SYSTEM USING THIS SENSOR - 特許庁

シクロデキストリン、および脂質化したグリコペプチド抗生物質またはそれらの薬学的に受容可能な塩を含む、組成物。例文帳に追加

The composition contains a cyclodextrin and a lipidated glycopeptide antibiotic or pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

抗生物質として有用な、架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供する。例文帳に追加

To provide cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are useful as antibiotics. - 特許庁

本発明は、抗生物質として有用な、架橋されたグリコペプチドセファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供する。例文帳に追加

To provide cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as antibiotics. - 特許庁

かかる単離した生合成用遺伝子クラスターは、抗生物質構造体の生体工学用基質としての機能を果たす。例文帳に追加

The isolated biosynthetic gene cluster serves as a substrate for bioengineering of antibiotic structures. - 特許庁

抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患の治療又は予防に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for the treatment or prevention of diseases associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies. - 特許庁

この化合物及びその薬学的に許容される塩は、β−ラクタム系抗生物質と組合せて、細菌感染症の治療に有用である。例文帳に追加

The compounds and pharmaceutical acceptable salts thereof are useful in combination with β-lactam antibiotics for the treatment of bacterial infections. - 特許庁

１ 食品は、抗生物質及びその他の化学的合成品(化学的手段により元素又は化合物に分解反応以外の化学的反応を起こさせて得られた物質をいう。以下同じ。)たる抗菌性物質を含有してはならない。ただし、次のいずれかに該当するものにあつては、この限りでない。例文帳に追加

1. Foods shall not contain any antibiotics or synthetic antibiotic substances, except for the following case. - 厚生労働省

本規定は、改正前の一般規則の１及び２を統合した上で改正したものであり、全ての食品について、抗生物質又は化学的合成品たる抗菌性物質（以下単に「抗菌性物質」という。）を含有してはならない、という原則を定めるものであること。例文帳に追加

Item 1 has been combined and revised from the provisions of items 1 and 2 of the current General Requirements.The revised provision stipulates that any food shall not contain antibiotics or chemically synthesized antibacterials (hereinafter referred to as “antibacterials”). - 厚生労働省

あるいは水性シクロデキストリンキャリア、および治療有効量の脂質化したグリコペプチド抗生物質、またはその薬学的に受容可能な塩を含む、薬学的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains aqueous cyclodextrin carrier, a therapeutically effective amount of a lipidated glycopeptide antibiotic or pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

しかしながら、医学および獣医学におけるテトラサイクリンの使用が増えるにつれて、以前にはテトラサイクリン抗生物質に感受性であった多くの生物体のうちで、耐性が生じている。例文帳に追加

However, the increased use of the tetracyclines in human and veterinary medicine has led to resistance among many organisms previously susceptible to tetracycline antibiotics. - 特許庁

前記発泡錠剤タイプ、懸濁剤タイプ、粉剤タイプの医薬組成物は、有効用量のβ-ラクタム系抗生物質、有効用量のマクロライド系抗生物質、例えばプロトンポンプ阻害薬やＨ２ブロッカーの有効用量の制酸剤、及び例えば賦形剤、矯味剤、発泡剤、流動化剤、抗菌剤、懸濁化剤、崩壊剤、潤滑剤等のような薬学上許容可能な担体を含む。例文帳に追加

The pharmaceutical composition of the foaming tablet type, suspension type and powder type contains an effective dose of a β-lactam-based antibiotic substance, an effective dose of a macrolide-based antibiotic substance, an effective dose of an antacid agent such as proton pump inhibitor and H2 blocker, and a pharmaceutically acceptable carrier such as excipient, flavoring agent, foaming agent, fluidizing agent, antibacterial agent, suspending agent, disintegration agent and lubricating agent. - 特許庁

ガンマ線シンチグラフィー診断イメージングによる細菌感染の診断に使用する組成物であって、４−キノロン抗生物質または薬理学的に許容し得るそれらの塩を含有する該組成物。例文帳に追加

The composition used for diagnosis of bacterial infection by gamma-ray scintigraphy diagnostic imaging contains the 4-quinolone antibiotics or pharmacologically allowable salts thereof. - 特許庁

上記課題は、抗生物質として有用な架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供することによって解決された。例文帳に追加

There are provided a crossrinked glycopeptide-cephalosporin compound and a pharmaceutically acceptable salt thereof which are useful as antibiotics. - 特許庁

抗生物質の化学成分を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の生乳への残留問題、乳牛への副作用問題また潜在性乳房炎の問題を安全に解決する。例文帳に追加

To safely solve problems of residual injecting liquid into udders for treating mastitis for dairy cattle consisting essentially of a chemical ingredient of an antibiotic in raw milk, problems of adverse effects on the dairy cattle and problems of latent mastitis. - 特許庁

本発明に係る化合物は、既存の核酸系抗生物質と比較して、同程度またはそれ以上の活性を有しながら、合成化学的に容易に供給することが可能である。例文帳に追加

The compound is easily supplied in terms of synthetic chemistry while maintaining activity at a level equivalent to or higher than those of nucleic acid-type antibiotics. - 特許庁

本発明の該新規抗生物質及びその薬理学上許容される塩は、医薬用、動物薬用、水産用、或いは農園芸用等の広い範囲の抗菌剤として用いることができる。例文帳に追加

The antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt can be used as a wide-range antibacterial agent for pharmaceuticals, animal drugs, marine products, agrohorticultural products or the like. - 特許庁

臨床試料または生物学的試料を迅速に処理すること、また臨床試料中の病原体または抗生物質に耐性を示す遺伝子の迅速かつ正確な検出を提供すること。例文帳に追加

To enable the rapid processing of clinical or biological samples, and the rapid and accurate detection of pathogens or antibiotic resistance genes in clinical samples. - 特許庁

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety. - 特許庁

本発明は、この新規ムスコドル株および抗生物質、ならびにこの菌株により産生される代謝産物を単独、あるいは他の化学的および生物学的殺菌剤との組み合わせ物として含む殺真菌剤、殺菌剤、殺昆虫剤および殺線虫剤にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to fungicides, bactericides, insecticides and nematicides comprising the novel Muscodor strain, the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone or in combination with other chemical and biological pesticides. - 特許庁

人体に好ましくない影響を与える化学薬品や抗生物質を使用することなく、家禽に抗サルモネラ性を与える生薬を開発し、それを家禽の飼料に使用することによりサルモネラ菌による食中毒の発生を防止する。例文帳に追加

To develop a galenical which can give an anti-salmonella property to fowls without using a chemical agent or an antibiotic affecting human bodies, and to use the galenical in feeds for the fowls to prevent food poisoning caused by the salmonella bacteria. - 特許庁

本発明によれば、下記の化学式（１）で表されるスピロレプトスフォールをはじめとする新規なスピロ型抗腫瘍性抗生物質およびその類縁体を、レプトスフェリア ドリオラムの培養物から分離精製することによって取得することができる。例文帳に追加

The new spiro type antitumor antibiotic to begin with spiroleptosphol expressed by chemical formula (1) and their analogs are obtained by separation and purification from the cultured material of Leptosphaeria doliolum. - 特許庁

内因性抗炎症剤を抗生物質とともに任意選択的に薬学的担体、アジュバント、または賦形剤と組み合わせた組成物として投与することにより相乗的に成長促進を計ろうとするものであって、増殖速度の増大および飼料変換効率の増大になる。例文帳に追加

An endogenous antiinflammatory agent is combined with an antibiotic and optionally selectively a pharmaceutical carrier, an adjuvant, or an excipient and then administered as the formed composition to synergistically promote the growth of a domestic animal, thereby increasing the proliferation rate and feed conversion efficiency of the domestic animal. - 特許庁

特に抗生物質又は生物静力学的薬剤に対する細菌の感受性についての試験、及び細菌の増殖段階及び健康状態を判定するための試験、これら試験を実行する方法及びそれらを達成するキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a test in particular for the sensitivity of bacteria to an antibiotic or a biostatic agent, a test to assess the growth stage of the bacteria and the health state, and to provide methods of carrying out these tests and kits for achieving them. - 特許庁

第１の選択的透過性コーティング１２は抗化学薬品剤、抗生物剤、抗放射線剤及び／又は抗微生物剤物質を含んでおり、保護成分は単独で又は第１の選択的透過性コーティング１２若しくは第２の選択的透過性コーティングの１つの成分である。例文帳に追加

The first selective-permeability coating 12 contains one or more of antichemical agents, antibiological agents, antiradiological agents and anti-microorganism agents, and the protective component is a sole component or one component of the first selective-permeability coating 12 or the second selective-permeability coating. - 特許庁

微生物が生産し、医薬用、動物薬用、水産用、又は農園芸用薬剤として使用可能な、抗菌活性を有する新規抗生物質又はその薬理学上許容される塩、更には、該化合物の製造方法、及び該化合物を有効成分とする抗菌剤等を提供すること例文帳に追加

To provide a new antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt which is produced by bacteria, has antibacterial activity and is usable as a medicament for pharmaceuticals, animal drugs, marine products or agrohorticultural products, and to provide a method for production of the above compound and also an antibacterial agent containing the compound as an effective ingredient. - 特許庁

上記課題は、ある特定の植物病原体に対してのみ抗真菌活性を示し、そして抗細菌活性を示さない、新規な抗生物質産生Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．、ならびに、この菌株を同定する特徴全てを有する菌株の生物学的に純粋な培養物を提供することにより解決された。例文帳に追加

This new antibiotic material-producing Bacillus sp. exhibiting an antifungal activity only to a specific plant pathogen and without exhibiting an antibacterial activity, and a biologically pure cultured material of the strain, having all of the characteristics for identifying the above strain are provided. - 特許庁

Ｃ．ディフィシル、Ｃ．パーフリンジェンス、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を含むブドウ球菌属、又はバンコマイシン耐性腸球菌（ＶＲＥ）を含む腸球菌による大腸炎、偽膜性大腸炎、抗菌剤関連下痢、及び感染症のような抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患のＴｉａｃｕｍｉｃｉｎ Ｂによる治療又は予防。例文帳に追加

The invention relates to the treatment or prevention of disease associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies, such as colitis, pseudomembranous colitis, antimicrobial agent-associated diarrhea and infections due to C. difficile, C. perfringens, Staphylococcus species including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or Enterococcus including vancomycin-resistant enterococci (VRE) with Tiacumicin B. - 特許庁