「拡展剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記テルペン型エポキシ樹脂および光拡散剤を含む塗工液を基材に展開し、その展開層において、前記光拡散剤を沈降または浮遊させてから、硬化することによって、厚み方向に光拡散剤が偏在した前記樹脂シートを形成できる。例文帳に追加

The resin sheet having the light diffusing agent unevenly distributed in the thickness direction can be produced by spreading a coating liquid containing the above terpene-type epoxy resin and the light diffusing agent on a substrate, sedimenting or suspending the light diffusing agent in the spread layer, and hardening the layer. - 特許庁

前記ポリサルファイト型エポキシ樹脂および光拡散剤を含む塗工液を基材に展開し、その展開層において、前記光拡散剤を沈降または浮遊させてから、硬化することによって、厚み方向に光拡散剤が偏在した前記樹脂シートを形成できる。例文帳に追加

The particle dispersed resin sheet is produced by spreading a coating liquid containing the above polysulfite type epoxy resin and the light diffusing agent on a substrate, settling or suspending the light diffusing agent in the spread layer and then hardening the layer to unevenly disperse the light diffusing agent in the thickness direction. - 特許庁

水面浮遊型農薬組成物に優れた拡展性を経済的に付与でき、しかも調製した水面浮遊型組成物を長期間保存したときでも優れた拡展性を保持できる水面浮遊型農薬組成物用拡展剤、及びかかる特性を有する水面浮遊型農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a spreader for a water surface-floating type agrochemical composition economically imparting excellent spreadability to the water surface-floating type agrochemical composition and holding the excellent spreadability even when the prepared water surface-floating type agrochemical composition is preserved over a long period and to provide the water surface-floating type agrochemical composition having the characteristics. - 特許庁

水面浮遊拡展性を有する農薬固形剤を水溶性不織布又はその積層材に分包した水田投込み用農薬製剤。例文帳に追加

This agrochemical preparation to be thrown in the paddy field has properties of floating on the water surface and being expanded, and is obtained by folding agrochemical solid formulation in a water-soluble nonwoven fabric or a laminated material thereof. - 特許庁

この製造方法は、ステンレス等を母材２とし、離型剤１を利用した拡散接合後の展張方式よりなる。例文帳に追加

In this method, stainless steel and the like are used as base materials 2, diffusion-bonded by use of the mold release agent 1, and then, stretched and expanded. - 特許庁

それを用いて調製した水面浮遊型農薬組成物に優れた拡展性を付与すると同時に、該水面浮遊型農薬組成物を水面施用としたときに速やかに生分解され、残留による環境への影響が少ない拡展剤、及びそのような水面浮遊型農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a spreader imparting excellent spreading property to a water surface-floating type agrochemical composition, rapidly biodegraded when the water surface-floating type agrochemical composition is applied onto water surface and scarcely having influence on the environment by the residue and to provide the water surface-floating type agrochemical composition. - 特許庁

オンデマンド式の薬剤放散装置において、吐出した薬剤液滴を速やかに薬剤放散面に沿って所定方向に拡展させ、効率良く空気中に放散させるようにすること。例文帳に追加

To rapidly spread discharged chemical liquid drops in a prescribed direction along a chemical-diffusing surface and efficiently diffuse a chemical into the air in an on-demand chemical-diffusing device. - 特許庁

従来の水性懸濁農薬製剤のもつ欠点を解消し、水中分散性あるいは水面拡展性にすぐれ、且つ安全で経済的施用を可能にする水性懸濁農薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which solves the defects of conventional aqueous suspension agrochemical formulations, is excellent in dispersibility in water or in spreadability on the surface of water, is safe, and can profitably be applied. - 特許庁

水中での拡展性の優れた水面施用農薬製剤を提供すること、かつ、このような水面施用農薬製剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agrochemical preparation for application on water surface, having excellent spreading properties in water, and further to provide a method for producing the agrochemical preparation for the application on the water surface. - 特許庁

水溶解度が低い農薬活性成分を含有する１キロ粒剤を水田に施用したときに、水中に溶出し、良好な拡展性を有し、十分な防除効果を発揮する水面施用農薬粒剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular agrochemical agent for spreading over water surface, eluting into water, having a good spreading property and exhibiting a sufficient exterminating effect on using the 1 kg granular agent containing an agrochemically active ingredient having a low water solubility. - 特許庁

円形外周面２ａと刃先４ａの間の線接触位置１０の上端部分に上方から薬剤を滴下すると、薬剤が刃先４ａに沿って毛細管力および重力の作用により線状に拡展する。例文帳に追加

When the chemical is dropped from above on the top part of a line contact position 10 between the circular outer peripheral surface 2a and the blade edge 4a, the chemical is linearly spread along the blade edge 4a by the actions of capillary force and the force of gravity. - 特許庁

薬剤放散用外周面２７に導かれた薬剤は、当該外周面２７を自重により垂下すると同時、そこに形成されている螺旋溝２６の谷に沿って周方向の線状に拡展するので、短時間で速やかに薬剤放散用外周面の全体に広がる。例文帳に追加

The chemical introduced to the outer periphery 27 for radiating the chemical droops down by deadweight on the outer periphery 27 and is simultaneously extended linearly in the circumferential direction along the valley of a helical groove 26 formed thereon. - 特許庁

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、所定の静的表面張力及び動的表面張力を有する特定のポリオキシアルキレンモノアルキルエーテルを用いた。例文帳に追加

A specific polyoxyalkylene monoalkyl ether that has a prescribed static surface tension and a prescribed dynamic surface tension as a spreader for a water surface-floating type agrochemical composition. - 特許庁

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数６〜１４のアルカンジオール及び下記の化１で示されるアルカンジオール誘導体から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。例文帳に追加

One or two or more selected from a 6-14C alkanediol and an alkanediol derivative represented by formula (1) are used as the spreader for the water surface-floating type agrochemical composition. - 特許庁

水面に障害物がある水田への処理や稲が大きくなった後の処理であっても、優れた水面拡展性を示す水面浮遊性農薬固形製剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a water surface-floating solid agrochemical agent exhibiting excellent spreadability on water surface even in the case of fertilization on a paddy field having obstacles on water surface or having rice plants grown tall. - 特許庁

湛水下の水田に直接投げ入れて処理しても、処理地点に農薬活性成分が留まることなく、優れた水面拡展性を示す水田用農薬固形剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid agent of an agrochemical for a paddy field, which exhibits excellent water-surface spreading property without leaving an agrochemical active ingredient in a treatment spot even if the agrochemical is directly thrown into a paddy field under watering and treatment is carried out. - 特許庁

殺虫性化合物等を含有する液剤を動物の体表に適用したとき、拡展して広い表面積で動物の体表に密接に接触することができ、動物の外部寄生虫を効果的に防除できる防除剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pest control agent which is capable of effectively controlling ectoparasites on an animal by spreading on and closely contacting with a wide area of the animal body surface to which it is applied in the form of a liquid formulation containing an insecticidal compound etc. - 特許庁

こうした中で、流通業、インフラ産業等のサービス産業のグローバル展開は、「顧客接点」機能の展開によって、海外市場の開拓に取り組んでいる我が国消費財・資本財産業の市場の拡大を誘発するバリュ・ーチェーンの形成につながり、好循環の起爆剤となりうる。例文帳に追加

In this business environment, the global expansion by companies in service industries such as distribution industry and infrastructure intensive industry, which was enabled by the enhanced “customer contact functions,” could serve as a catalyst to develop new international value chains. The newly formed value chains will promote the market expansion of Japanese consumer and capital goods industries, which have been striving to develop overseas markets. - 経済産業省

農薬活性成分を含む水面浮遊性農薬固形製剤において、水面拡展剤として、３−メトキシ−３−メチル−１−ブチルアセテート、２−エトキシエチルアセテート、２−エチルヘキシルアセテート、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、プロピレングリコールジアセテートより１種または２種以上を含有することを特徴とする、水面浮遊性農薬固形製剤。例文帳に追加

This water surface-floatable agrochemical solid preparation containing the active ingredient is characterized in containing, as a water surface spreading agent, one or more compounds selected from 3-methoxy-3-methyl-1-butyl acetate, 2-ethoxyethyl acetate, 2-ethylhexyl acetate, propylene glycol monomethyl ether acetate and propylene glycol diacetate. - 特許庁

支持体上に少なくとも１つのハロゲン化銀乳剤層を有する感光シートと透明なカバーシートとの間にアルカリ性処理組成物を展開して画像を形成するカラー拡散転写写真感光材料において、該感光シート中の支持体に対して最も近いハロゲン化銀乳剤層よりも遠くに位置する写真構成層の少なくとも１層中に高分子硬膜剤を含むカラー拡散転写写真感光材料。例文帳に追加

In the color diffusion transfer photographic sensitive material forming an image by spreading an alkaline processing composition between a photosensitive sheet with at least one silver halide emulsion layer on the base and a transparent cover sheet, a high molecular hardening agent is contained in at least one photographic constitutive layer situated farther from the base than the silver halide emulsion layer closest to the base in the photosensitive sheet. - 特許庁

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数７〜１０の脂肪族モノカルボン酸、又はそのエステル形成性化合物と、炭素数２〜８の１〜４価の脂肪族ヒドロキシ化合物とから得られる特定のエステル化合物、該エステル化合物のリン酸エステル塩、及び該エステル化合物の硫酸エステル塩から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。例文帳に追加

The spreader for water surface-floating type agrochemical compositions uses one or more compounds selected from a specific ester compound obtained from a 7-10C aliphatic monocarboxylic acid or its ester-forming compound and a 2-8C mono- to quadrivalent aliphatic hydroxy compound, and a phosphate of the ester compound and a sulfate salt of the ester compound. - 特許庁

第１に、拡散接合に際し母材と離型剤の反応が抑えられ、母材の表層部に化合物，脆化層を生成，形成することが回避され、第２に、もって展張が支障なく行われ、離型剤の洗浄，除去も容易化され、製造されたハニカムコアの耐食性等も維持され、更に第３に、溶剤の乾燥，揮発，蒸発が順調に行われ、離型粉末の飛散、斑の発生も抑えられる、チタンハニカムの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a titanium honey comb wherein a spreading is performed without a hindrance, cleaning and removing of a mold release agent is made easy and scattering of a mold release powder, generation of speckles are restrained because reaction between a base metal and the mold release agent is restrained at the time of diffusion joining. - 特許庁

支持体上に色素形成化合物とハロゲン化銀乳剤を有する感光要素と中和層と、該中和層と隣接したタイミング層から成る中和要素と、該感光要素と該中和要素の少なくとも１つの要素に色素を固定する受像層を有し、該感光要素と該中和要素の間に展開されるアルカリ性処理組成物からなるカラー拡散転写法用写真フィルムユニットで、該中和層のガラス転移点（Ｘ°K）と塗設量（Ｙg/m^2）が一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする。例文帳に追加

The photographic film unit for a color diffusion transfer process comprises a photosensitive element with a dye forming compound and a silver halide emulsion on a base, a neutralizing element comprising a neutralizing layer and a timing layer adjacent to the neutralizing layer and an alkaline processing composition which is spread between the photosensitive element and the neutralizing element and has an image receiving layer which fixes a dye on at least one of the elements. - 特許庁