「挨拶」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私達は食事の前と後に必ず挨拶をします。例文帳に追加

We always give thanks before and after a meal.  - Weblio Email例文集

その舞台挨拶を見に行きました。例文帳に追加

I went to go see the greetings from the stage.  - Weblio Email例文集

その舞台挨拶を見に行きました。例文帳に追加

I went to go see the greetings by the film director and actors.  - Weblio Email例文集

私は挨拶が出来るようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to greet people.  - Weblio Email例文集

私はまだあなたにちゃんと挨拶をしていません。例文帳に追加

I still haven't introduced myself to you properly.  - Weblio Email例文集

私はまだあなたに正式な挨拶をしていません。例文帳に追加

I still haven't formally introduced myself to you.  - Weblio Email例文集

私は彼らに日本の挨拶の仕方を教えてあげたい。例文帳に追加

I want to teach them how to greet people in Japan.  - Weblio Email例文集

私は日常での挨拶も意識して心掛けている。例文帳に追加

I take note of daily greetings and keep it in mind. - Weblio Email例文集

私の国ではおじぎをして挨拶をすることが多いです。例文帳に追加

In my country, there is a lot of greeting while bowing. - Weblio Email例文集

私は彼に挨拶に行くかもしれない。例文帳に追加

I will probably go to greet him. - Weblio Email例文集

毎朝あなたに挨拶出来て幸せです。例文帳に追加

I am happy that I can greet you every morning. - Weblio Email例文集

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I am sorry for getting in touch with you so late.  - Weblio Email例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。例文帳に追加

We were welcomed by greeters at the entrance.  - Weblio英語基本例文集

季節のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I would like to offer my season’s greetings to you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

クリスマス［新年］のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I would like to extend my Christmas [New Year] greetings. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

年賀状には新年のご挨拶を添えます。例文帳に追加

We add New Year's greetings to Nengajo. - 時事英語例文集

児童代表挨拶を運動会でしました。例文帳に追加

I gave a children's representative speech at Field Day. - 時事英語例文集

彼は挨拶もせずに帰ってしまった.例文帳に追加

He left without even [so much as] saying good‐bye.  - 研究社 新和英中辞典

社長にご挨拶にお伺いいたしました.例文帳に追加

I've come to pay my respects to the president.  - 研究社 新和英中辞典

そう言われて挨拶に困った.例文帳に追加

I was quite at a loss (as to) how to respond [(as to) what answer to give him].  - 研究社 新和英中辞典

ご挨拶代わりです, お納め下さい.例文帳に追加

Here's a small gift—I hope you'll accept it.  - 研究社 新和英中辞典

学長の開会挨拶は随分形式的だった.例文帳に追加

The president's opening address was very superficial.  - 研究社 新和英中辞典

私は付け元気を出して彼らに挨拶した.例文帳に追加

I greeted them with a show of animation.  - 研究社 新和英中辞典

通りがかりに彼に挨拶しただけです.例文帳に追加

I just greeted him when I happened to see him.  - 研究社 新和英中辞典

一言ご挨拶申し上げます.例文帳に追加

Ladies and gentlemen, may I just say a few words by way of greeting.  - 研究社 新和英中辞典

（人並に風邪を引いたかとは）それはご挨拶だね例文帳に追加

You put it strong  - 斎藤和英大辞典

（人並に風邪を引いたかとは）それはご挨拶だね例文帳に追加

That's putting it strong.  - 斎藤和英大辞典

彼は教員一同に代わって挨拶をした例文帳に追加

He gave an address on behalf of the staff.  - 斎藤和英大辞典

校長が職員一同に代って挨拶した例文帳に追加

The principal delivered an address on behalf of the teaching staff.  - 斎藤和英大辞典

パリ到着早々大使館へ挨拶に行った例文帳に追加

Immediately on arrival in Paris, I went to pay my respects to my flag.  - 斎藤和英大辞典

二人は初対面の挨拶をした例文帳に追加

They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting.  - 斎藤和英大辞典

改めて初対面の挨拶をすることはあるまい例文帳に追加

You need not introduce yourself formally.  - 斎藤和英大辞典

（本を評して紙屑とは）そりゃ御挨拶だ例文帳に追加

You put it strong  - 斎藤和英大辞典

（本を評して紙屑とは）そりゃ御挨拶だ例文帳に追加

That's putting it strong.  - 斎藤和英大辞典

一言の挨拶くらいはあっても然るべきだ例文帳に追加

He ought to apologize.  - 斎藤和英大辞典

（武士の鞘当）挨拶さっしゃい例文帳に追加

This is a breach of etiquette on the part of a samurai. You ought to apologize  - 斎藤和英大辞典

校長が職員一同に代って挨拶をした例文帳に追加

The principal gave an address on behalf of the staff.  - 斎藤和英大辞典

彼は職員の総代として挨拶をした例文帳に追加

He made an address in behalf of―on behalf of―the staff.  - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

When we meet, I merely nod to him  - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

I am on nodding terms with him  - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

I have a nodding acquaintance with him.  - 斎藤和英大辞典

なにぶんよろしくお願い申します例文帳に追加

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together.  - 斎藤和英大辞典

主人と覚しき人が出て来て挨拶した例文帳に追加

A man apparently the master of the house, appeared and bade us welcome.  - 斎藤和英大辞典

横着をしてまだご挨拶にも上がりません例文帳に追加

I have been negligent in paying my respects to you―remiss in my duty to you.  - 斎藤和英大辞典

会長が来会者に挨拶をした例文帳に追加

The president made a speech to welcome those present.  - 斎藤和英大辞典