「挨拶」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

芸者や芸人などが初めて出る時の挨拶例文帳に追加

the greeting that is made by a geisha, performer or other entertainer when they make their first appearance  - EDR日英対訳辞書

挨拶などで,敬称を一方だけが用いること例文帳に追加

the act of only one side using an honorary term in a greeting  - EDR日英対訳辞書

年賀状などに記す挨拶の語例文帳に追加

new year's greeting written on a new year's card  - EDR日英対訳辞書

手紙文の初めに記す挨拶の言葉例文帳に追加

words of greeting written on the first line of a letter  - EDR日英対訳辞書

手紙文の結びに記す挨拶の言葉例文帳に追加

paying one's respects in the last line of a letter  - EDR日英対訳辞書

近所に挨拶をして回ること例文帳に追加

the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors  - EDR日英対訳辞書

人との出会いや別れの時にかわす挨拶の言葉例文帳に追加

a speech given in a friendly manner  - EDR日英対訳辞書

(俳優が)舞台上から観客に挨拶をすること例文帳に追加

of an actor, the act of greeting the audience from the stage  - EDR日英対訳辞書

手紙文の宛名の脇に添える挨拶の言葉例文帳に追加

in Japanese letter writing, the word used with the receiver's name to denote respect  - EDR日英対訳辞書

挨拶やお辞儀をするため帽子を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's hat or to bow in greeting  - EDR日英対訳辞書

返信の手紙文の初めに記す挨拶の言葉例文帳に追加

compliments in reply to someone's letter  - EDR日英対訳辞書

貴人に別れの挨拶を言うこと例文帳に追加

the act of bidding farewell to a person of noble rank  - EDR日英対訳辞書

人と出会った時に軽く交わす挨拶の言葉例文帳に追加

Hi!  - EDR日英対訳辞書

手紙文の末尾に記す挨拶の言葉例文帳に追加

of letter writing, respectful phrases included at the end  - EDR日英対訳辞書

手紙文の始めに用いる挨拶の語例文帳に追加

of letter writing, greetings included at the beginning  - EDR日英対訳辞書

嫁が親類を挨拶に回ること例文帳に追加

the action of a bride visiting her new in-laws to greet them for the first time  - EDR日英対訳辞書

相手の労働を慰労する挨拶の言葉例文帳に追加

a word used to thank someone for his/her work  - EDR日英対訳辞書

人が別れる時に挨拶として発する語例文帳に追加

a farewell greeting  - EDR日英対訳辞書

初対面の人に挨拶する時に発する語例文帳に追加

a greeting used when meeting a person for the first time  - EDR日英対訳辞書

人に会った時に男性が発する軽い挨拶の言葉例文帳に追加

a word used by a man in casual greeting  - EDR日英対訳辞書

就寝前や夜の別れの時に挨拶として発する語例文帳に追加

an adieu spoken upon retiring for the night  - EDR日英対訳辞書

人との別れの時に挨拶として発する語例文帳に追加

an adieu spoken when parting from someone  - EDR日英対訳辞書

今後ともという挨拶を表す気持ちであるさま例文帳に追加

continuously from now on  - EDR日英対訳辞書

誕生日の祝いの挨拶として発する語例文帳に追加

a congratulatory saying on one's birthday  - EDR日英対訳辞書

テーブルスピーチという,宴席などでの短い挨拶例文帳に追加

a short speech at a party called a "table speech"  - EDR日英対訳辞書

昼間,人と出会った時に挨拶として発する語例文帳に追加

a word used as a greeting in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

昼間,他家を訪問した時の挨拶の言葉例文帳に追加

a word used as a greeting when one person visit another in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

相手にくつろいでもらう時の挨拶として発する語例文帳に追加

a greeting designed to put one at ease  - EDR日英対訳辞書

就寝する時の挨拶としてのおやすみなさい例文帳に追加

the words "good night", which are used as a farewell when going to bed  - EDR日英対訳辞書

幕が降りた後に行う,劇の終わりの挨拶例文帳に追加

a speech that is made at the end of a drama performance after the curtain drops  - EDR日英対訳辞書

昼間,人に会った時の挨拶の言葉例文帳に追加

an expression used when meeting a person in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

お祝いの気持ちを表す挨拶の言葉例文帳に追加

an expression of congratulations and best wishes  - EDR日英対訳辞書

彼は満面に笑みを浮かべて私に挨拶した例文帳に追加

He greeted me with a broad smile. - Eゲイト英和辞典

心からの感謝と新年のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

Heartfelt thanks and greetings for the new year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本人が使う挨拶は関係によって決まります。例文帳に追加

The greetings Japanese use depend on the relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミズーリ大学公開講座から心のこもったご挨拶です。例文帳に追加

Warm greetings from University of Missouri Extension. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面接官に挨拶をする。しっかりとした握手をする。例文帳に追加

Greet the interviewers. Use a firm handshake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

できるだけ多くの人に挨拶をしたい。例文帳に追加

I want to say hello to as many people as I can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おじぎは、日本人の伝統的な挨拶だ。例文帳に追加

A bow is the traditional greeting between Japanese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会長は新年の挨拶を会社の社内報に書いた。例文帳に追加

The chairman wrote in his New Year's message for the company's in-house magazine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私に『おはよう』と挨拶をした。例文帳に追加

She greeted me with "Good morning."  - Tanaka Corpus

彼女は挨拶もせずに立ち去った。例文帳に追加

She left without even saying good-bye to her friends.  - Tanaka Corpus

彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。例文帳に追加

She greeted me with a big smile.  - Tanaka Corpus

彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。例文帳に追加

She greeted me with a lovely smile.  - Tanaka Corpus

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。例文帳に追加

They saluted each other by raising their hats.  - Tanaka Corpus