「捨ててください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その考えは捨ててください。例文帳に追加

Please throw that idea away.  - Weblio Email例文集

あなたはこの文書を捨ててください。例文帳に追加

Please dispose of these documents.  - Weblio Email例文集

あなたはこのゴミを捨ててください。例文帳に追加

Please throw this rubbish away.  - Weblio Email例文集

心配事を捨ててください例文帳に追加

Put away your worries  - 日本語WordNet

これらの古いノートを捨ててください例文帳に追加

Chuck these old notes  - 日本語WordNet

レシートは捨ててくださいますか？例文帳に追加

You can toss my receipt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私を見捨てないでください。例文帳に追加

Please don't throw me away.  - Weblio Email例文集

その瓶を捨てないでください。例文帳に追加

Please don't throw away that bottle.  - Weblio Email例文集

あなたはこれを捨てないでください。例文帳に追加

Please don't throw this away.  - Weblio Email例文集

私を見捨てないでください。例文帳に追加

Please don't abandon me.  - Weblio Email例文集

ここにごみを捨てないでください。例文帳に追加

Please do not throw away rubbish here.  - Weblio Email例文集

たばこを捨てないでください。例文帳に追加

Please don't throw away cigarettes.  - Weblio Email例文集

【掲示】 ごみを捨てないでください.例文帳に追加

No litter, please.  - 研究社 新英和中辞典

ポイ捨てをしないでください。例文帳に追加

Do not litter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはこのゴミを捨てて下さい。例文帳に追加

Please throw away this garbage.  - Weblio Email例文集

ごみをこの部屋から捨てて下さい。例文帳に追加

Please throw away your trash from this room. - Tatoeba例文

要らない物は捨てて下さい。例文帳に追加

Throw away stuff you don’t need. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに生ゴミを捨てないで下さい。例文帳に追加

Please don't throw away raw waste here.  - Weblio Email例文集

それは重要ではないので捨ててください。例文帳に追加

That is not necessary, so please throw it away.  - Weblio Email例文集

それは重要なメールではないので捨ててください。例文帳に追加

That is not an important email, so please delete it.  - Weblio Email例文集

今までの常識は捨ててください。例文帳に追加

Please discard what you have considered to be common sense until today.  - Weblio Email例文集

ゴミと油で汚れたぼろ布を捨ててください例文帳に追加

get rid of rubbish and oily rags  - 日本語WordNet

この敷地内でたばこを捨てないでください。例文帳に追加

Please don't throw away cigarettes on this site.  - Weblio Email例文集

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。例文帳に追加

Please do not throw anything away except for the stuff in the trash can.  - Weblio Email例文集

傷んだくたびれた衣類をゴミ箱に捨てないでください。例文帳に追加

Don't toss damaged or worn-out clothes in the trash! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その服は必要ないので捨てて下さい。例文帳に追加

You don't need those clothes, so please throw them away.  - Weblio Email例文集

取るか捨てるかどちらかに決めて下さい例文帳に追加

You must decide either to take is or to leave it.  - 斎藤和英大辞典

ここにたばこの吸殻を捨てないで下さい。例文帳に追加

Please don't throw away your cigarette butts here.  - Weblio Email例文集

当森林内でごみを捨てないで下さい。例文帳に追加

The public is requested not to litter in these woods. - Tatoeba例文

当森林内でごみを捨てないで下さい。例文帳に追加

The public is requested not to litter in these woods.  - Tanaka Corpus

お願いします、私を見捨てないでください、ミスター・ホームズ！例文帳に追加

For heaven's sake, don't abandon me, Mr. Holmes!  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「補助金交付申請額」欄には、「補助対象経費」に申請者に適用される補助率（２／３、１／２ 又は１／３）を乗じた額（小数点以下は切り捨て）を記載してください。例文帳に追加

In the “Applied amount of the subsidy grant” column below, enter the sum obtained by multiplying the subsidy rate (2/3, 1/2 or 1/3) applicable to the applicant by the “Costs eligible for the subsidy” (rounding down decimal places).  - 経済産業省

TeX はタブをスペースに変換せずに捨てるので、コード例中でのインデントにはスペースだけを使ってください。 対話セッションの表現には、プロンプトや Python コードからの出力を含める必要があります。例文帳に追加

It is important to only use spaces for indentation in code examples since TeX drops tabs instead of converting them to spaces.Representing an interactive session requires including the prompts and output along with the Python code. - Python

心弱さもどのようであるかと我ながら自信がないから、今後は何事も思い捨てて、どこの海にあってもあなたのところへ手紙を出したりするまいと決心しているので、おろそかに思って便りもしないとは思わないで下さい。例文帳に追加

As I have become uncertain of the strength of my heart, I've resolved not to dwell on the things of the past, and not to send letters to your door of tidings from whatever port I may find myself at; I beseech you not to think of my lack of correspondence as neglect or a lack of regard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス