「排水みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

DDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流した。例文帳に追加

The DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river. - 英語論文検索例文集

溝普請は用水路や排水路（どぶ）などを地域住民で清掃することが一般的に知られている。例文帳に追加

Mizo fushin is commonly known as the cleaning of ditches (or drains) by the residents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太の側面に排水溝１……，１’……，１”……を形成してなるカーボンストック用木杭例文帳に追加

The wooden piles for carbon stock are formed with drain ditches 1, 1', 1" in the side faces of logs. - 特許庁

第二層３２は、左右両側を貫通する複数の水平排水溝３２２を有する。例文帳に追加

A second layer 32 has a plurality of horizontal drain grooves 322 penetrating both right and left sides. - 特許庁

フロントパネル４０は、その上部、かつ本体２の内側となる位置に、主排水溝４１を備える。例文帳に追加

The front panel 40 comprises a main drainage groove 41 on a position at its upper part and inside of the main body 2. - 特許庁

次の各工程を繰り返しながら、地盤５０中に連続した排水溝を形成するドレーン工法。例文帳に追加

The drain method forms a consecutive drain gutter in the ground 50 while repeating the following processes. - 特許庁

堤防水路構築物を構成する排水溝ブロックおよび堤防強化ドレーン工法例文帳に追加

DRAINAGE DITCH BLOCK CONSTITUTING DIKE WATER PASSAGE STRUCTURE AND DIKE REINFORCING DRAIN CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

バルコニー壁Ｂの内面側に沿ってバルコニー床Ａに排水溝５０を形成する。例文帳に追加

A drain groove 50 is formed on a balcony floor A along the inner surface side of a balcony wall B. - 特許庁

カソード側多孔体２４ｃはさらに、排水部としての溝部５０を備えている。例文帳に追加

The cathode-side porous body 24c is further equipped with a groove part 50 as a water drainage part. - 特許庁

環状の蓋７の周壁部７Ａには、半径方向にのびる溝状の排水路１３を凹設する。例文帳に追加

A radially extended groove-like drainage path 13 is recessed at the peripheral wall part 7A of the annular lid 7. - 特許庁

コンプレッサ２側で必要としない純水はオーバーフロー水として排水溝１１に送られる。例文帳に追加

Pure water not necessary in a compressor side is sent to a drain groove 11 as overflow water. - 特許庁

排水のために設けた複数本の導水溝４、４…を利用して木目調柄を形成することができる。例文帳に追加

The woodgrain pattern can be formed by using the plurality of water guiding grooves 4, 4, etc. provided for drainage. - 特許庁

雨水の流入時に、雨水はＵ字形排水溝８と水浸透部２の全体に満たされる。例文帳に追加

When rainwater flow in, the U-shaped drain ditch 8 and the water permeable part 2 are fully filled with the rainwater. - 特許庁

屋根の上面に、排水溝部２１を有する樋部材１９ｂを固定する。例文帳に追加

A gutter member 19b having a drainage groove 21 is fixed to the upper surface of a roof. - 特許庁

拡散層１３にはセパレータ１６側に向かって開口する排水溝１３ａが設けられている。例文帳に追加

A drain groove 13a opened toward the separator 16 is installed in the diffusion layer 13. - 特許庁

防水用リブ２４ｆは補強用リブ２１との間に排水用の溝２３Ｂを形成する。例文帳に追加

The waterproof-use rib 24f forms a groove 23B for draining between itself and the reinforcing rib 21. - 特許庁

新品時におけるトレッドブロックの剛性、および溝の排水機能を確保する。例文帳に追加

To secure the rigidity of a tread block, and the drain function of grooves in a new tire. - 特許庁

排水誘導溝１４は、テールゲート本体３の上部コーナー領域７に沿って形成する。例文帳に追加

The drain guide groove 14 is formed along the upper corner region 7 of the tailgate body 3. - 特許庁

前記上部シートには、前記下部シートの一部を露出させる排水溝１７が形成されている。例文帳に追加

The drain channel 17 for exposing a part of the lower part sheet is formed on the upper part sheet. - 特許庁

導水溝６の排水部９を軒樋３の上方開口に臨ませるように位置させる。例文帳に追加

A drain 9 of the water introducing groove 6 is positioned so as to face an upper opening of the eaves gutter 3. - 特許庁

このシートＳの着座部２０の表面側には排水用溝２１が形成されている。例文帳に追加

On the front side of the sitting part 20 of this seat, a groove 21 for drainage is formed. - 特許庁

ラグ溝が形成される場合において、駆動性能及び排水性を両立できるタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of compatibly achieving driving performance and drainage property, when a lug groove is formed. - 特許庁

排水溝部に水が溜まった際の見た目を向上し、歩行による水跳ねを抑制する。例文帳に追加

To improve an appearance of a drain gutter portion accumulation with water, and to restrain a splash made by walking. - 特許庁

受溝部１１で受けた水を整水器本体１の外部に排出する排水部１２を設ける。例文帳に追加

A water discharge part 12 for discharging the water received by the receiving groove part 11 to the outside of the water producing machine main body 1 is installed. - 特許庁

排水管５の開口６にかみ込み溝２をかみ込ませることによりボルト１の仮止めをする。例文帳に追加

The pinching groove 2 pinches the opening 6 of the waste water pipe 5 to temporarily fix the bolt 1. - 特許庁

そして、元竿１内に溜まった水はこの溝部１１及び孔１０を介して外部に排水される。例文帳に追加

Water accumulated in the butt section 1 is drained out through the groove portions 11 and the holes 10. - 特許庁

排水溝６の底面６ａが断面内での勾配を有し、且つ長手方向の勾配を有しない。例文帳に追加

A bottom surface 6a of the drainage ditch 6 has a slope within a cross section, without a slope in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明の排水溝用フィルタ（１０）は、底部に排水溝（５Ａ）を有する漏斗型のトレー（５）に取り付け可能な排水溝用フィルタであって、側面に設けられ、濾過機能を有する孔部（１０Ａ）と、下部に設けられ、前記排水溝に差し込まれる差し込み管（１０Ｃ）と、上面側に設けられた開口部（１０Ｂ）とを有する柱状のフィルタである。例文帳に追加

The filter which has a columnar shape includes: a perforated section (10A) defined in the sides of it and having a filter function; an insertion pipe (10C) located at the bottom, which is inserted in the drain channel; and an opening (10B) made in the upper face. - 特許庁

床材の施工に際し、容易に嵌設施工することができる排水溝用部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a member for a drain gutter, capable of being fitted easily and executed when executing flooring works. - 特許庁

構成体３０ａ等の下側となる辺には排水溝３２が設けられている。例文帳に追加

An edge forming the lower side of the structure 30a is provided with a drain gutter 32. - 特許庁

作業効率がよくかつ、容易に排水溝を形成可能な部分耕耘直播機を提供する。例文帳に追加

To provide a partially tilling and directly sowing machine having good operation efficiency and easily capable of forming a drain ditch. - 特許庁

例えば、各列の給排水溝Ｍを折れ線状や千鳥状に配列する。例文帳に追加

For example, the water supply and discharge groove M of each row is arranged in a broken line or in zigzag. - 特許庁

排水溝トラップは場所が狭く、洗浄しずらい汚い場所の清掃を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To easily clean a dirty place where a drainage ditch trap is narrow in a place and difficult for cleaning. - 特許庁

端子８から排出される冷却水は排水溝などに導かれて排出される。例文帳に追加

Cooling water discharged from the terminal 8 is led to a drain groove or the like and is drained. - 特許庁

そして、住宅外壁と前記基板材１６との間に排水溝１８を設けた。例文帳に追加

Additionally, a drain gutter 18 is provided between an exterior wall of a dwelling and the material 16. - 特許庁

排水溝形成用管23は、管体31とこの管体31に嵌着する緩衝体32とを備える。例文帳に追加

The drain formation pipe 23 is provided with a pipe body 31 and a buffering body 32 fitted to the pipe body 31. - 特許庁

吸収した水は、周辺部サイプ２４を介して周方向溝へ効率良く排水される。例文帳に追加

Absorbed water is efficiently drained to the peripheral direction groove through the peripheral part sipe 24. - 特許庁

排水機能を有する頂版蓋を載置してなる掃流性を高めた函渠型側溝。例文帳に追加

BOX CULVERT-TYPE SIDE DITCH WITH ENHANCED TRACTIVE PERFORMANCE CONSTITUTED BY PLACING TOP SLAB LID WITH DRAINAGE FUNCTION - 特許庁

洗い場領域１２は、排水溝１４に向かって傾斜する水勾配を備えている。例文帳に追加

The washing place region 12 is provided with a drainage-slope inclined toward the drain grooves 14. - 特許庁

溝１８は、床面部１４から排水口１５の垂下面部２１に達する位置に形成されている。例文帳に追加

The groove 18 is formed in a position from the floor surface part 14 to a suspended surface part 21 of the drain inlet 15. - 特許庁

排水溝20に載置される床カバー30の端部近傍に角穴35を設ける。例文帳に追加

A rectangular hole 35 is provided near an end of the floor cover 30 which is placed on a drain gutter 20. - 特許庁

下方側のヘッダタンク４のうちチューブ２間に相当する部位に排水溝４ｃを設ける。例文帳に追加

Drain gutters 4c are provided in parts between the tubes 2 of a downward header tank 4. - 特許庁

さらに、下枠２３における浴室１０の外側部分に防水用の排水溝３４を設けた。例文帳に追加

A waterproofing drainage gutter 34 is provided to an outside part of a bath-room 10 in the lower rail 23. - 特許庁

けらばキャップ２の上面から前面にかけて排水溝３を形成する。例文帳に追加

A drain groove 3 is formed, which extends from the upper surface of the verge cap 2 to the front surface thereof. - 特許庁

さらに、舗装材の路盤との接触面に排水溝を設けることが望ましい。例文帳に追加

It is further preferable to provide a drainage ditch at the contact face of the paving material with the subgrade. - 特許庁