「排水みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

（１）電磁継電器１０を電磁継電器ケース５０内に配置した電磁継電器の装着構造であって、電磁継電器１０の底板４８に排水孔４９を設け、電磁継電器ケース５０の底壁５１に水分を電磁継電器ケース外に誘導するための誘導溝５２を設けた電磁継電器の装着構造。例文帳に追加

(1) In the electromagnetic relay mounting structure, wherein an electromagnetic relay 10 is arranged in an electromagnetic relay case 50, a drain hole 49 is provided in a base plate 48 of the electromagnetic relay 10, and a base wall 51 of the electromagnetic relay case 50 is provided with a guide groove 52 for guiding moisture to outside the electromagnetic relay case. - 特許庁

木製方立１０２に対し、それに設置される溝１０１に取り付け位置を確定するための部品１０７を介してガラスを固定する中空構造で成形された緩衝材料１０４に差し込まれた金属材料のプレート形状の構造部材１０５を固定することにより、確実な排水を確保した木構造のフロントサッシ。例文帳に追加

In the front sash with the wooden structure, a plate-shaped structural member 105 of a metallic material, which is inserted into a buffer material 104 molded with a hollow structure for fixing glass via a component 107 for defining a mounting position in a groove 101 provided in a wooden mullion 102, is fixed to the wooden mullion 102, so that the sure drainage can be ensured. - 特許庁

このガード装置１１は、給油所の排水溝７，８に沿って互いに離間して設けられた２本の固定支柱１２，１３と、固定支柱１２，１３間に位置して起伏可能となった中間の可動支柱３１と、固定支柱１２，１３と可動支柱３１との間で上，下方向に昇降されるガードロープ３９等とにより構成する。例文帳に追加

The guard device 11 is constituted by two fixing struts 12, 13 provided along the water discharge grooves 7, 8 of the gas station with a gap each other; an intermediate standable/fallable movable strut 31 positioned between the fixing struts 12, 13; and a guard rope 39 lifted in a vertical direction between the fixing struts 12, 13 and the movable strut 31. - 特許庁

上記水滴飛散防止プレート（３）を取り付けた複数段の無目の間に、無目（２）の上縁に沿って、上方のガラス面（１Ｃ）から流下してくる水を受け、これを方立（５）内へ導く溝（４１）が形成された集排水板（４）が取り付けられると共に、無目の下縁に沿って、下方のガラス面（１Ｄ）上に散水する給水管（２３）が取り付けられた無目（２）を配置することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the transom 2 is attached with a water collecting/discharging plate 4 formed with a groove 41 which receives the water flowing from the upper glass surface 1C and guides it into a mullion 5 along its upper edge, and is disposed with a transom 2 with a waste feed pipe 23 sprinkling water to the lower glass surface 1D along its lower edge. - 特許庁

トレッド部を成形するためのタイヤ周方向に分割された複数個のセグメントモールドの内周面に、トレッド部の周方向に延びる主溝を形成するための突条を設けたタイヤ加硫金型により加硫時の拡張率設定値が小さいグリーンタイヤの加硫を行うときに、製品タイヤの排水性を悪化させずにゴムの噛み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent rubber from being caught without deteriorating the drainage properties of a product tire when a green tire of a small expansion ratio set value during vulcanization is vulcanized by a tire vulcanizing mold in which protrusions for forming main grooves extending in the peripheral direction of a tread part in the inner surface of each of a plurality of segmented molds divided in the tire peripheral direction is formed to form the tread part. - 特許庁

埋立て廃棄物の上表面に粗粒層１８とその上層に積層した細粒層２０からなる勾配が付された浸透水キャピラリーバリア層を形成し、前記キャピラリーバリア層１７による勾配に沿った移動で浸透水が粗粒層１８へ浸透する箇所に複数の排水溝２４を形成する。例文帳に追加

A sloped seepage water capillary barrier layer composed of a coarse grain layer 18 and a fine grain layer 20 stacked on the upper layer of the layer 18 is formed on the upper surface of earth filling waste, and a plurality of drainage channels 24 are formed in a place where seepage water penetrates into the coarse grain layer 18 by being moved along a gradient by the capillary barrier layer 17. - 特許庁

外側トレッドＯＴでは、大ブロック３４を本体部３６と延長部３８とで構成しかつ大ブロック３４のピッチ個数を幅方向横溝２８のピッチ個数の３分の１以下としたことにより、排水性の低下を防止でき、かつパターン剛性を向上でき操縦安定性を向上させることができる。例文帳に追加

In the outside tread OT, each of big blocks 34 is constituted of a body part 36 and an extending part 38 and the number of pitches of the big blocks 34 is set 1/3 or less of the number of pitches of the width-directional lateral grooves 28, so that reduction of the drainage can be prevented and pattern rigidity and the maneuvering stability can be improved. - 特許庁

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab. - 特許庁

一方向に延びる複数の上板１とその各上板１を支える支柱２とが底板３上に形成されてなる合成樹脂製の排水性舗装用部材において、底板３の裏面３ａに砂付け加工、凹凸加工または溝加工を施して、下層に施工されるＰＣ床板との密着性を高める。例文帳に追加

In this synthetic resin drainable pavement member comprising a bottom plate 3 on which a plurality of upper plates 11 extending in one direction and a strut 2 for supporting each upper plate 1 are formed, the reverse side 3a of the bottom plate 3 is sand blasted, irregularly worked, or grooved to enhance the adhesion with a PC floor system to be constructed in the lower layer. - 特許庁

屋上スラブと立上り壁のコンクリートを同時に打設して、立上り壁を構築するにあたり、屋上浮き型枠を上方からの荷重に対して安定した状態に支持することができ、下端を排水勾配に合わせて傾斜した形状に作製しなくても、立上り壁と屋上スラブとの角部に型枠跡の溝が形成されない。例文帳に追加

To support a rooftop floating form in a stable state against a load from above when an erected wall is constructed by concurrently placing a rooftop slab and concrete for the erected wall; and to prevent the formation of a groove as a form trace at a corner between the erected wall and the rooftop slab even when a lower end is not manufactured in such a shape as to be inclined in accordance with a drainage slope. - 特許庁

軒樋前壁部に長手方向に亙って軒樋排水溝が形成された軒樋を軒樋継手を介して接続させる軒樋の接続構造において、違和感のない外観を現出させると共に上記軒樋や軒樋継手に降りかかる雨水の軒樋の下方への流下を防止できるような軒樋の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter connecting structure capable of revealing an external appearance causing no sense of incompatibility, and capable of preventing downward flowing-down of an eaves gutter of rainwater falling on the eaves gutter and an eaves gutter joint in the eaves gutter connecting structure for connecting the eaves gutter for forming an eaves gutter drainage ditch in the lengthwise direction in an eaves gutter front wall part via the eaves gutter joint. - 特許庁

排水栓３０の分解清掃作業を行うには、ヘヤーキャッチャー６を上方に少しスライドして持ち上げた状態で、略Ｕ字状リング３３を回転させて略Ｕ字状リング３３全体を環状溝部３２内に収納（収納状態Ｓ）して、ヘヤーキャッチャー６を下方にスライドさせてケレップ軸４から離脱させることができる。例文帳に追加

For carrying out the disassembling and cleaning work of the drainage valve 30, the approximately U-shaped ring 33 is rotated in a state to slightly slide a hair catcher 6 to above to store (a storage state S) an approximately U-shaped ring 33 as a whole in the circular groove 32, and the hair catcher 6 is slid downward to separate from the drain cock shaft 4. - 特許庁

平盤プレスで模様付けする際に、窯業系建築生板の側端部に排水溝を形成して、オートクレーブ養生時に発生する結露水を除去し、スイング時の蒸気、電力等のエネルギー消費を削減し、効率的かつ強度ムラのない窯業系建築板の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a production method for efficiently producing ceramic building plates with uniform strength wherein a drain groove is formed a trench on the, side end of a ceramic building green plate at the time of making a pattern using a flat platen press to remove dew generated at the time of autoclave curing, and energy consumption on steam and electricity, etc., at the time of swinging, is reduced. - 特許庁

上記のような形態で設置後、濁流水を流した際、上流から下流に向けてのこの古タイヤを接合した排水溝には、それぞれの古タイヤが持つ半輪状のタイヤ形状が蛇腹状に並んでいることから、それぞれの半輪状のタイヤ内側に濁流水内の汚泥が自重により沈み込むと共に、半輪状のタイヤ内側の形状に沿った形で水流も廻るため、汚泥を食い止め、堆積させる水流も同時に発生させる。例文帳に追加

Then, since the semicircular old tires are arrayed in a bellows shape in a drainage ditch formed by jointing the old tires to each other in a range from the upstream side to the downstream side, sludge in the muddy stream water when carried sinks inside the semicircular tires with its dead weight and a water stream turns along the inside shape of the semicircular tires. - 特許庁