「排水みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

貯湯タンク内の圧力が所定値以上になったときに開弁する圧力逃がし弁の出口に接続される排水ホースを外装ケーシングの底板の下方に引き出すものにおいて、排水ホースの引き出し位置を貯湯タンクユニットの設置場所と排水溝の埋設個所との位置関係に応じて変更できるようにする。例文帳に追加

To change a drain hose outlet position according to positional relationship between an installation place of a hot water storage tank unit and a burying part of a drain groove, in pulling out the drain hose connected to an outlet of a pressure relief valve opened when a pressure in a hot water storage tank reaches a prescribed value or more, to a lower part of a bottom plate of an outer casing. - 特許庁

マンションでは、ほとんどの洗濯機は室内に有り、プラスチック受皿の上に乗せ、洗濯機ホースを受皿排水溝から、配水パイプに流しています、配水パイプが詰った場合は、排水がパイプに流れず逆流し、受皿が排水であふれて、マンション下階部屋に漏水していました、それを防ぐような、漏水警報器をつくるのが目的である。例文帳に追加

To make a water leakage alarm that prevents wastewater from flowing back through a drainpipe due to blockage of the drainpipe, overflowing a tray and leaking downstairs in an apartment where most washing machines are installed indoors and placed on trays and their hoses are run to the drainpipes from tray outlets. - 特許庁

一方、複数の周方向主溝４０と傾斜溝４２の溝幅が太い部分とで高速走行時の排水効果を高め、ハイドロプレーニング現象の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

A plurality of the circumferential main grooves 40 and the wider parts of the inclination grooves 42 improve drain effects at high speed traveling, so that the generation of a hydroplaning phenomenon can be prevented. - 特許庁

防根パネル１は、ポリスチレンフォーム断熱板などに代表されるパネルに排水溝１ａと、連結溝１ｂまたは嵌合溝１ｃを設けることによって形成される。例文帳に追加

A root-preventing panel 1 is formed by providing a water discharge groove 1a and a connecting groove 1b or an engaging groove 1c in a panel represented by a polystyrene foam heat insulating plate, etc. - 特許庁

サイプから周方向主溝及び横断主溝のいずれかの主溝に流入する水の流れを最適化することによって、トレッドパターン全体の排水性を向上させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for improving the entire drain properties of a tread pattern by optimizing the flow of water flowing into either main groove of main grooves in the peripheral direction and crossing grooves from a sipe. - 特許庁

トレッド１２にタイヤ周方向に沿って延びるセンター周方向主溝１４を２本、ショルダー周方向主溝１６を２本、合計４本の周方向主溝を備えているので、高い排水性能が得られる。例文帳に追加

A tread 12 has total four peripheral main grooves consisting of two center peripheral main grooves 14 extending along a tire peripheral direction and two shoulder peripheral main grooves 16, developing high draining performance. - 特許庁

二連型矩形状発泡合成樹脂ブロック８の上面２には、鉄筋を配設するための配筋溝３が設けられ、またその下面４には配筋溝３に対向して排水溝５が設けられている。例文帳に追加

A bar arrangement groove 3 for arranging a reinforcement is provided on the upper surface 2 of a twin rectangular foamed synthetic resin block 8, and drain groove 5 is provided on the lower surface 4 thereof in opposition to the bar arrangement groove 3. - 特許庁

トレッド１２に第１の周方向主溝１４、第２の周方向主溝１６、及び第３の周方向主溝１８を設けて基本的な排水性能を確保する。例文帳に追加

A basic water-discharge performance is ensured by providing a first circumferential main groove 14, a second circumferential main groove 16 and a third circumferential main groove 18 on a tread. - 特許庁

トレッド１２の中央に周方向主溝１４を設け、この周方向主溝１４からトレッド端１２Ａに延びる傾斜溝１６を複数設けて排水性に優れた方向性パターンとする。例文帳に追加

A main channel 14 in the peripheral direction is provided at the center of a tread 12, and a plurality of inclined channels 16 extending up to a tread end 12A from the main channel 14 in the peripheral direction are provided to form a directional pattern having excellent water drain property. - 特許庁

溝１２には、水勾配が設けられ、屋根面への雨水は、溝１２を通って水下側の屋根端部に流れ、屋根勾配に合わせて急傾斜の水勾配が設けられた屋根樋１３により排水される。例文帳に追加

Drainage slope is provided in the channel 12, and rainwater onto the roof face passes through the channel 12, flows into a roof end part on a lower side of water, and is discharged by a roof gutter 13 provided with sharply inclined drainage slope by matching with roof grade. - 特許庁

第１の溝２６及び第２の溝２８には、モールドの内周面に設けられた骨部が押圧され、製品タイヤの排水用の周方向主溝を形成する。例文帳に追加

Thus, a skeleton provided on the inner peripheral surface of the mold is pressed to the first groove 26 and the second groove 28 to form a circumferential main groove for draining of a product tire. - 特許庁

透水性表層を有する道路に敷設する道路溝において、その透水性表層の透水を効率良く通水排水すると共に、道路横断溝としても使用可能の道路用溝を提供する。例文帳に追加

To provide a road ditch capable of efficiently making permeable water in the permeable surface layer flow and draining off and, at the same time, being used for a road crossing ditch in the road ditch constructed in the road having the permeable surface layer. - 特許庁

トレッド部１の表面に排水溝７を設けた空気入りタイヤにおいて、前記トレッド部１の表面より内側の非溝部分に水溶性物質からなる連続溝相当の容積部１１を埋設する。例文帳に追加

In this pneumatic tire having a drainage conduit 7 in the surface of a tread part 1, volume part 11 that is made of water soluble material and is equivalent to a continuous groove is buried in a non-groove part inside the surface of the tread part 1. - 特許庁

また、前記ガラス受けフレームの凹溝部１０ｃの底部側には結露水の排水路となる底部溝部１０ｅを仕切り、この溝部１０ｅに通して透視ガラス４の周縁に防露ヒータ１２を配線する。例文帳に追加

A bottom-part groove part 10e, or a drainage of the dew condensation water, is partitioned in the bottom part side of the recessed groove part 10c of a glass receiving frame and the anti-sweat heater 12 is wired in the circumferential edge of the transparent glass 4 through the groove part 10e. - 特許庁

排水溝の溝内部が、溝深さの方向の中間位置で括れて狭幅な落水口が形成され、且つ、括れの上方が開口部から落水口に向けたテーパー部と、落水口の下方の流水路とを有している。例文帳に追加

The drain gutter has the interior thereof constricted at an intermediate location in a gutter depth direction to form a narrow water dropping port, and is composed of a taper portion formed above the constriction extending from an opening of the gutter to the water dropping port, and a water channel below the water dropping port. - 特許庁

この排水用溝２１は、着座部２０の中央線上に設けた本流溝２３と支流溝２２とから形成されると共に、着座時前方から後方に向けて支流溝２２から本流溝側２３に溝が深くなるように形成されている。例文帳に追加

This groove 21 for drainage is formed from a main stream groove 23 provided on the center line of the sitting part 20 and a branch stream groove 22, and formed from front to back so as to deepen the groove from the branch stream groove 22 to main stream groove 23 at the time of sitting. - 特許庁

排水溝の溝幅が標準バケット２０の掘削幅Ｌよりも大きい場合に、標準バケット２０を構成する各クラムシェル２１に排水溝の溝幅に対応した掘削幅Ｓを有する広幅追加バケット２６を取付けることにより、クラムシェルバケット装置１１の掘削幅を拡張する構成とする。例文帳に追加

When the width of a drain ditch is greater than the excavation width L of a standard bucket 20, a wide additional bucket 26 having the excavation width S corresponding to the width of the drain ditch is mounted on each clamshell 21 constituting the standard bucket 20, so as to expand the excavation width of the clamshell bucket device 11. - 特許庁

流し台２０の排水口２２に連接された凹部２１に取り外し可能にはめ込まれる塵芥容器１０は、上面に開口４１を有し、少なくとも底面３２に通水性を有する排水溝３２ａを備えた浅形で箱形の容器本体３０からなる。例文帳に追加

The refuse container 10 removably fitted in a recessed part 21 juncturely connected to a drain opening 22 of the sink 20 with an opening 41 in its upper surface comprises a shallow box-like container body 30 including a drain groove 32a having a water passing property at least in its bottom surface 32. - 特許庁

一般的な交差部加工に、進入した水を集める溝４、集まった水を直ちに下に排水するように空間を確保する導水用穴３を追加工し、交差部から進入した水を室内側の壁に進入させず、壁下に排水できるよう加工する。例文帳に追加

After general crossed-section working, a groove 4 for collecting inward running water, and a water-conveyance hole 3 for securing a space so as to immediately discharge the collected water downward are additionally worked; and working is performed so that the water running inward from the crossed section can be discharged under a wall while being prevented from running into the indoor-side wall. - 特許庁

透水性能を有する透水モルタルを活用しながら排水経路を簡潔な構造にすることで排水溝の形成やアルミサッシ枠の止水処置を不要にして施工コストの低減を図れるバリヤフリーバルコニーを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier free balcony capable of reducing a construction cost by simplifying a structure of a drain route while utilizing a permeable mortar having a permeable performance to eliminate the formation of a drain gutter or the cut-off treatment of an aluminium sash frame. - 特許庁

特開２００３−２７４７６９に記載されている新規な稲作技術において、種籾シートを水田上に敷設する際、田面にくぼみがあったとしても、落水後に、このくぼみに残った水を排水しうる排水溝を堀設する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for digging a drainage ditch for draining water left in a hollow part of a paddy field if any after the drainage of a paddy field, when laying a rice seed sheet on the field in a new rice culture technology described in Japan Patent Publication number 2003-274769. - 特許庁

さらにキャップ９にはその内方に露水受け皿および庫内に通じる排水穴を形成しておき、ガラスの結露水を前記凹溝部１０ｃを通じてキャップ９の露水受け皿に集め、ここからケース本体の庫内側に導いて排水処理するようにする。例文帳に追加

A cap 9 is formed with a drain hole connected to the condensation water tray and a storage, and the dew condensation water of the glass is collected in the condensation water tray of the cap 9 through the recessed groove part 10c, guided to the inside of the case body and drained therefrom. - 特許庁

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall. - 特許庁

食品工場内で生じる排水を流すための排水溝の内面、及び水溜部、前記水溜部に設置されているカゴ、食品工場内の床や内壁、ビニールカーテン、蒸気排出用フードの内面等に光触媒機能体を付着せしめる。例文帳に追加

Photocatalyst function bodies are adhered to the inside surfaces of drainage ditches for passing the waste water produced in the food factory and water sumps, the cages installed in the water sumps, the floors and inner walls in the food factory, plastic curtains, the inside surfaces of hoods for discharging vapor, etc. - 特許庁

端子台５における溝状棚部の底部８_1の最下位部位に水抜き穴１０を設け、下ケース１の底壁１ａに水抜き穴１０を通過して下ケース１内に導かれた水を排水するための排水口１１を形成した。例文帳に追加

A drain hole 10 is provided at the lowermost part on the bottom part 8_1 of the groove-like shelf part 8 in the terminal block 5 and a drain outlet 11 for draining water introduced into the lower case 1 through the drain hole 10 is made through the bottom wall 1a of the lower case 1. - 特許庁

熱交換器６、７の下に配置され、熱交換器６、７で発生するドレン水を受けるためのドレンパン９、１０であって、ドレンパン９、１０の露受面１２に排水口１３を形成し、露受面１２に、排水口１３まで連続する複数の凹溝１４を形成する。例文帳に追加

The drain pans 9, 10 disposed under heat exchangers 6, 7 for receiving drainage generated in the heat exchangers 6, 7, are provided with drain ports 13 on dew receiving faces 12 of the drain pans 9, 10, and a plurality of recessed grooves 14 continued to the drain ports 13 are formed on the dew receiving faces 12. - 特許庁

排水ホース６０は、上端が除霜水の受け皿の排水管に接続されたのち、下端側における係止部６５と当接部６６との間の挿通部６８が、狭められた出入口７４から無理押しされつつ係止溝７３内に径方向に挿通され、仮係止される。例文帳に追加

The drain hose 60 is connected at its upper end to a drain pipe of a defrosting water tray, and then its through-portion 68 at the lower end between a locking portion 65 and an abutting portion 66 is inserted through and temporarily locked to the locking groove 73 in the radial direction while being forcibly pushed from a narrower mouth 74. - 特許庁

また、長さ方向の少なくとも一方の端面の上縁角部が、テーパ状に切り欠かれて斜面２０をなしている斜面付きブロック１０ａと、両側面を貫通する下面に開口した排水溝２４が形成された排水用ブロック１０ｂとを少なくとも有している。例文帳に追加

Also, at least a block 10a with a slope for which the upper edge corner part of at least one end face in the length direction is notched in a tapered shape to form the slope 20 and a block 10b for draining on which a draining groove 24 passing through both side faces and opening to the lower surface is formed are provided. - 特許庁

ろ過地３の高レベル水位Ｈ．Ｗ．Ｌ．から逆洗排水サイホン管８の頂部８ａにおける管底部８ｅまでの距離Ｈ１と、逆洗排水滞留渠７の水位Ｈ２との関係が、Ｈ１＜Ｈ２となるように設定する。例文帳に追加

The relation between a distance H1 from the high level water level H.W.L. of the filter basin 3 to a pipe bottom part 8e at the top part 8a of the back washing drain siphon pipe 8 and a water level H2 of a back washing drain residence ditch 7 is set to H1<H2. - 特許庁

空気入口空間部２２の底面部に、送風出口部１４ａから吹き出される水および傾斜面２４の傾斜に沿って送風出口部１４ａ側へ流下してくる水をケース２１の底面部の排水口２９に導く排水溝２５を形成した。例文帳に追加

The air-conditioner for the vehicle is structured so that a drain groove 25 is formed at the bottom surface of the air inlet space part 22, and through the groove 25, the water spouted out of the wind outlet part 14a and the water flowing along the slope 24 down to the wind outlet part 14a is led to a drain port 29. - 特許庁

水噴霧点検装置１０は、水噴霧ノズル３から噴霧される水を集水容器１２により収集し、これを気液分離装置１６および流量計２０に流通させた後、導水管３０および排水ノズル３２を通じて道路脇の排水溝４に排出するように構成される。例文帳に追加

The water spray checking device 10 is configured so as to collect water sprayed from a spay nozzle 3 in a water collecting vessel 12 and drain to a drainage trench 4 beside road through a water conducting pipe 30 and draining nozzle 32 after making the water passing through a steam separator 16 and the flow meter 20. - 特許庁

イオンの高濃度状態で中和処理して生成したコロイド状乃至スカム状の沈殿物の除去をコンパクトな設備で行なうことができ、排水ピットや排水溝でのスカムの浮遊詰りや沈積等も解消することができるイオン交換樹脂再生廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste liquid from regenerated ion exchange resin which can remove colloidal- or scum-precipitates generated by neutralization of ions in a high concentration state in a compact device, and which solves problems such as plugging-up and deposition of floating scum in a sump pit and a drainage trench. - 特許庁

上記課題を解決するために本願発明は、矩形状板体の側面に沿って凹部を形成し、短手方向に所定の間隔で支持脚を設け、該支持脚を排水溝に設けた載置部に直交して設置するようにした浴室用排水蓋。例文帳に追加

In the drainage cover for the bathroom, a recessed section is formed along the side face of a rectangular plate body, support legs are mounted at regular intervals in the short direction, and the support legs are crossed at right angles and set up to a placing section fitted to the drain gutter. - 特許庁

バンパーサイド２Ｓの上縁フランジ６上に滞留した水が慣性により前方移動すると、位置決め突起１１に係合した切欠部１５で捕捉されて流れ落ちると共に、その下方の排水溝１２によって流下ガイドされて排水される。例文帳に追加

When water remaining on the upper edge flange 6 of the bumper side 2S flows forward due to inertia, it is captured in a notch to engaged with a positioning protrusion 11 and flows downward, and guided and drained into a drain 12. - 特許庁

内側陸部１６のタイヤ軸方向端部側の端部が傾斜して形成されているため、溝内の乱流を抑制し効率的に排水することにより、排水性を向上させることができるとともに、内側陸部１６の体積を大きくでき、内側陸部１６の剛性を向上させることができる。例文帳に追加

The end of an inner land part 16 on an end of the tire axial direction is formed with inclination, and drainage is improved by restraining turbulence in a groove for efficient drainage, and the volume of the inner land part 16 is made larger so as to improve rigidity of the inner land part 16. - 特許庁

非開放型（すなわち、密閉型または準密閉型）の排水処理用の溝をもつ床部材に空調器のドレイン用ホースを簡単に接続できる連結具および該連結具と前記床部材よりなる空調器ドレイン排水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a coupling member to simply connect the hose for drain of an air-conditioner to a floor member having a non-open type (i.e., a closed type or quasi-closed type) groove for processing drain and to provide an air- conditioner drain drainage processing device consisting of the coupling member and the floor member. - 特許庁

接続管７を排水孔部３に取り付けるには、ユニオンナット６にストッパ５を内嵌させておき、このストッパ５及びユニオンナット６を排水孔部３に外嵌めして上方に押し上げ、ストッパ５を溝４に係合させる。例文帳に追加

In order to attach a connection pipe 7 to a drain hole part 3, a stopper 5 is internally fitted to a union nut 6, the stopper 5 and the union nut 6 are externally fitted to the drain hole part 3 and pushed upwards, and the stopper 5 is engaged with a groove 4. - 特許庁

洗い場領域１２は、所定の排水口１４と、床面表面に形成されて略升目状をなす複数の凸部１５と、隣接する凸部１５相互間にそれぞれ形成されて排水口１４まで連通する溝１６とを含んで構成されている。例文帳に追加

The washing place 12 includes a predetermined drain port 14, the plurality of the bumps 5 formed on the floor surface and arranged like a matrix, and the grooves 16 formed between the adjacent bumps 15 and extending to the drain port 14. - 特許庁

木質炭化細片２ｂを骨材として混入したポーラスな上層コンクリート２の下面に木質炭化粉を混入した通水性を有する下層コンクリート３を積層し、下層コンクリート３の下面に通水した水を排水させる所定深さの排水溝３ａを形成する。例文帳に追加

The greening block has the following structure: a lower layer concrete 3 mixed with carbonized wood powder and having water permeability is laminated on the under surface of a porous upper layer concrete 2 mixed with carbonated wood fine pieces 2b as an aggregate; and drainage grooves 3a each with a predetermined depth are formed at the under surface of the lower layer concrete 3 so as to drain passed water. - 特許庁

塵芥等の異物が、溝蓋と排水溝の両側壁間の間隙及びグレーチング溝蓋のメインバー間の受片上に溜まる事がなく、製作容易かつ清掃も容易な溝蓋の受構造とこれに使用するグレーチング溝蓋を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for receiving a ditch cover and a grating ditch cover for use in the same, which prevent foreign matter such as dust from being accumulated in a gap between the ditch cover and both side walls of a drain ditch and on a receiving piece between main bars of the grating ditch cover, and facilitate manufacturing and cleaning. - 特許庁

農業用及び工業用水路及び排水路、並びに一般土木用水路及び排水路に用いることができるＵ字溝において、その左右の壁側部間に横架、固定される架け渡し材であって、それ自体がより高い強度を有し、Ｕ字溝に取り付けられた際には、特にＵ字溝の上部からかかる圧力に対して高い剛性を付与し得る架け渡し材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bridge material fixedly bridged laterally between the right and left wall side parts of a U-groove having a high strength and capable of providing a high rigidity, particularly, against a pressure applied thereto from the upper side of the U-groove in the U-groove usable for agricultural irrigation channels, industrial channels, drainage channels, and general civil engineering channels and drainage channels. - 特許庁

トレッド１２にセンター側周方向主溝１４、及びショルダー側周方向主溝１６を各々２本形成することで高い排水性能が得られる。例文帳に追加

Two of each center side peripheral direction main groove 14 and shoulder side peripheral direction main grooves 16 are formed in a tread 12 respectively to attain high drain performance. - 特許庁

ラゲッジドア５を閉止状態とすると、第２のドリップ溝２４自体の勾配のためにその第２のドリップ溝２４内の水が外部に自然排水される。例文帳に追加

When the luggage door 5 is closed, the water in the second drip groove 24 is naturally drained to the outside by the slope of the second drip groove 24 itself. - 特許庁

タイヤ周方向での高い排水性を周方向浅溝２６Ａで確保すると共に、タイヤ幅方向での高いエッジ効果を幅方向浅溝２６Ｂで得ることができる。例文帳に追加

High water draining property in the tire circumferential direction is ensured by the circumferential shallow groove 26A and high edge effect in the tire width direction can be obtained by the width-direction shallow groove 26B. - 特許庁

作溝爪３３はトラクタが圃場を往復すると、回転して耕起部１７の側方にその横刃部３１ｂによって排水溝３２を形成する。例文帳に追加

When a tractor goes and comes back in the field, the groove-forming tine 31 forms the drain ditches 32 by the lateral blade part 31b at the side of the tilling part 17 by turning. - 特許庁